Translation of "مسح الصور الفوتوغرافية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة : مسح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية
Duration of copyright protection of photographs
الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر
The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr.
التعديلات في معظم الحالات تكون خفية ورقيقة، ولكن يمكن أن تح سن مظهر بعض الصور الفوتوغرافية.
The corrections are in most cases subtle, but can improve the appearance of some photographs.
وبما أن معرض الصور قد تسبب في كراهية واضطراب لم يسبق لهما في البلاد، فقد تم إعداد تقرير عن مسار الأحداث عبر الصور الفوتوغرافية.
Since a photography exhibition started such unprecedented hatred and upheaval in the country, the course of the events will be reported in photographs as well.
كما سمح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بالتقاط الصور الفوتوغرافية له وهو يتصفح أوراق كتاب كارل ماركس رأس المال .
French President Nicholas Sarkozy allowed himself to be photographed leafing through the pages of Marx s Das Kapital .
تم ترتيب هذة الصور الفوتوغرافية ضمن أربع فترات رئيسية فترة ما قبل الاستعمار، فترة الإستعمار، الإنشاءات الرئيسية، الإستقلال والحياة اليومية.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.
ابتكر بيل وزوج ابنته، غروزفينر، مفهوم التسويق الناجح لعضوية الجمعية, بالإضافة إلى استخدام الصور الفوتوغرافية لأول مرة بشكل رئيسي لسرد القصص في المجلات.
Bell and Gilbert Hovey Grosvenor devised the successful marketing notion of Society membership and the first major use of photographs to tell stories in magazines.
وفي هذه المناسبة سوف تلتقط الصور الفوتوغرافية الجميلة وت ـلقى الخطب الرنانة بشأن مستقبل العلاقات بين ضفتي الأطلنطي ـ أو بعبارة أخرى، العمل على النحو المعتاد.
There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual.
تم نقل أول صور فوتوغرافية لبرديتا بواسطة المسبار فوياجر 2 في عام 1986، لكن لم يتم تمييزه من خلال الصور الفوتوغرافية لأكثر من عقد من الزمان.
The first photographs of Perdita were taken by the Voyager 2 spacecraft in 1986, but it was not recognized from the photographs for more than a decade.
وأخذوا الصور الفوتوغرافية ، و وضعوا الصور في كمبيوتراتهم، وقام البرنامج على جهاز الكمبيوتر بتشكيل الكثبان الرملية وتولى شكل الكثبان الرملية وحولها إلى و بالتعليمات ، و باستخدام البرمجيات القياسية، مع تعديلات خفيفة مجموعة من التعليمات عن قطع من الخشب.
They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood.
45 وعلى مدى ما يربو على 10 سنوات، جمعت البعثة أكثر من 000 24 من الصور الفوتوغرافية التي تعكس مختلف المراحل التي مرت بها عملية السلام وأعمال البعثة.
Over 10 years the Mission accumulated more than 24,000 photo images reflecting the different stages of the peace process and the work of MINUGUA.
لعدة سنوات عملت كعالم مجهر مسح الكتروني لدي الآلاف من الصور المجهرية الالكترونية و عندما أحدق في الميسيليوم ألاحظ أنهم أغشية تصفية مصغرة
I've been a scanning electron microscopist for many years, I have thousands of electron micrographs, and when I'm staring at the mycelium, I realize that they are microfiltration membranes.
بطبيعة الحال، يعارض زعماء أوروبا بشدة أي إصلاح من هذه النوعية فهم لا يخشون خسارة الفرص الهامة لالتقاط الصور الفوتوغرافية لهم فحسب، بل إنهم أيضا يخشون فقدان السلطة الحقيقية.
Of course, European leaders strongly oppose any such reform they fear losing not only important opportunities to have their photographs taken, but real power as well.
واستخدمت خدمة اليونوسات والجهة الشريكة لها في عملية التنفيذ مزيجا من الصور الساتلية الناتجة من رادارات بصرية ورادارات لدراسة لباطن الأرض وعمليات مسح ميدانية.
The UNOSAT service and its implementing partner used a combination of optical and ground penetrating radar satellite imagery and field surveys.
'2 تكثيف نشر المعلومات عن حالة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وقضايا إنهاء الإستعمار عن طريق موقع الأمم المتحدة على الانترنت، والإذاعة، والمنشورات، ومعارض الصور الفوتوغرافية وتغطية نشاطات اللجنة الخاصة
(ii) Intensifying dissemination of information on the situation of the Non Self Governing Territories and decolonization issues through the United Nations web site, radio, publications, photo exhibits and coverage of Special Committee activities
إدارة الأصول الرقمية إدارة دورة حياة مجموعات كبيرة من الأصول الرقمية، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية، والرسوم البيانية، وشعارات العلامات التجارية، والوثائق المركبة، وكذلك المضامين الإعلامية الفنية كالوسائل السمعية والبصرية.
Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video
وعلاوة على ذلك فقد سعى أوباما إلى منع ظهور المئات من الصور الفوتوغرافية التي تصور الاعتداءات الجنسية التي ارتكبت في سجون تدار بواسطة الولايات المتحدة، ولم يفعل شيئا لإلغاء قانون الوطنية.
Moreover, Obama has sought to suppress hundreds of photographs depicting sexual assault in US run prisons, and has done nothing to roll back the Patriot Act.
فى هذا العرض المذهل، يعرض مصور الطبيعىة الشهير فرانز لانتينج مشروع الحياة، مجموعة شعرية من الصور الفوتوغرافية التى تحكى قصة كوكبنا، من بداية ثورتها الى تنوعها الراهين. الصوت عن طريق فيليب غلاس
In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity. Soundtrack by Philip Glass.
'2 تكثيف نشر المعلومات عن وضع الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وقضايا إنهاء الاستعمار عن طريق موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، وإذاعاتها، ومنشوراتها، ومعارض الصور الفوتوغرافية التي تنظمها، وتغطية نشاطات اللجنة الخاصة
(ii) Intensifying dissemination of information on the situation of the Non Self Governing Territories and decolonization issues through the United Nations web site, radio, publications, photo exhibits and coverage of Special Committee activities
مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data
مسح بيانات الاستخدام
Clear Usage Data
مسح توم الطاولة.
Tom wiped the table.
مجلس مسح الممتلكات
Property Survey Board
هذه الصورة الفوتوغرافية الصغيرة كانت موجودة في كتابي المستعمل.
There was a small portrait picture in my second hand book...
38 وكانت نسبة أكبر من الدول تقوم برصد زراعة المحاصيل غير المشروعة باستخدام منهجيات مختلفة مثل مسح الأراضي (41 دولة) والتقاط الصور الجوية (24 دولة) والصور الساتلية (11 دولة).
A larger proportion of States were monitoring illicit crop cultivation using various methodologies, such as ground surveys (41 States), aerial photography (24 States) and satellite imagery (11 States).
36 تقوم نسبة أكبر من الدول برصد زراعة المحاصيل غير المشروعة مستخدمة منهجيات مثل مسح الأراضي (41 دولة) والتقاط الصور الجوية (24 دولة) والصور الساتلية (11 دولة) (انظر الشكل الثالث).
A larger proportion of States were monitoring illicit crop cultivation using methodologies such as ground surveys (41 States), aerial photography (24 States) and satellite imagery (11 States) (see figure III).
اكتشف على يد وليام هنري بيكرينغ (William Henry Pickering) يوم 17 أذار (مارس) 1899 من لوحات الصور الفوتوغرافية التي تم اتخاذها اعتبارا من يوم 16 آب (أغسطس) 1898 في أريكيبا، بيرو بواسطة دليسلي ستيوارت (DeLisle Stewart).
It was discovered by William Henry Pickering on 17 March 1899 from photographic plates that had been taken starting on 16 August 1898 at the Boyden Observatory near Arequipa, Peru, by DeLisle Stewart.
أتريد حقا مسح القرص الحالي
Do you really want to blank the current disc?
وهو ثاني أكبر مسح الانزياح نحو الأحمر بجانب مسح سلووان الرقمي للسماء الذي بدأ في عام 2000.
As of July 2009, it is the second largest redshift survey next to the Sloan Digital Sky Survey which began in 2000.
هذه أختي، اهتمت بالصور ، كنت جامع ا كبير ا للقطات الفوتوغرافية و التي تقول الكثير باعتقادي .
That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot.
يضاف إنجاز متوقع (ب) نصه (ب) حسن التوقيت في تقديم المواد الفوتوغرافية ومواد الفيديو .
Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material .
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية.
Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس.
Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station.
وأصبح الوجه الرزين المهيب الذي رسمه ألبرتو كوردا في صوره الفوتوغرافية، وجها قاسيا غير ودود.
The solemn face that Alberto Korda caught in his photographs became tough and unsympathetic.
هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من.
This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database.
يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
يتحدث الرئيس التونسي السبسي عن مسح الأرهابيين من الخريطة.
Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'.
الصورة الفائزة بالمركز الأول لمحور الصحافة، في المهرجان العربي الأوربي التاسع للصور الفوتوغرافية 10 10 2012.
The photo that won the first place in Journalism in Arab European photographers ninth festival 10 10 2012.
وقد يشمل هذا التعاون المرافق التدريبية وإجراء عمليات مسح مشتركة.
Such cooperation might include training facilities and joint surveys.
وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room.
البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.
وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة.
Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book.
عدد الصور
Number of photos
حقوق الصور
Photo Credit
آلة تصوير سينمائي هي نوع من أنواع تصوير الكاميرا والتي تأخذ تسلسل سريع للصور الفوتوغرافية على شرائط من الأفلام.
The movie camera, film camera or cine camera is a type of photographic camera which takes a rapid sequence of photographs on an image sensor or on a film.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصور الفوتوغرافية - طباعة الصور الفوتوغرافية - ورق الصور الفوتوغرافية - ورق الصور الفوتوغرافية - معرض الصور الفوتوغرافية - عرض الصور الفوتوغرافية - طباعة الصور الفوتوغرافية - سلسلة من الصور الفوتوغرافية - مجموعة من الصور الفوتوغرافية - مجموعة من الصور الفوتوغرافية - الساتان ورق الصور الفوتوغرافية - المادة الفوتوغرافية - الأفلام الفوتوغرافية - تسجيل الفوتوغرافية