Translation of "مستوى الجهد المتوسط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إذا عرفنا ما هي هذه النقطة المحددة يمكننا أن نتوقع بدقة كبيرة أنك تشعر بتدفق ويكون ذلك عندما يعلو مستوى التحديات عن المتوسط ويعلو مستوى المهارات عن المتوسط
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة.
The average air pressure at sea level is , with little variance throughout the year.
(أ) لن يكون متوسط مستوى المعيشة فيها أدنى من 75 في المائة من المتوسط لإستونيا
For example, investments to public facilities and information centres with Internet access are supported.
وتمثل المرأة الغالبية على مستوى الفصول المسائية في التعليم الثانوي المتوسط والعالي، بينما يشكل الرجل الأغلبية على مستوى الدورات الدراسية التقنية (الشكل 56).
Women are in the majority at intermediate and higher general secondary education level evening classes, while men are in the majority on technical courses (Figure 56).
على مستوى أكبر، تضيق الأوعية هي واحدة الآلية التي ينظم الجسم ويحافظ على الضغط الشرياني المتوسط.
On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure.
لأنه ربما يمكننا جمع معلومات ليس فقط عن كيفية رفع الناس إلى المتوسط ولكن كيف يمكننا رفع المتوسط بأكمله إلى الأعلى في شركاتنا ومدارسنا على مستوى العالم.
Because maybe we can glean information not just how to move people up to the average, but how we can move the entire average up in our companies and schools worldwide.
لتقليل من حدوث الأخطاء، يتم تعين أزواج من البت (dibits) إلى مستويات الجهد وفقا شفرة غراي، كما يلي إذا تم قياس الجهد على أنه مستوى مجاور، وهذا يسبب خطا بمقدار 1 بت في فك تشفير البيانات.
To minimize error propagation, bit pairs (dibits) are assigned to voltage levels according to a Gray code, as follows If the voltage is misread as an adjacent level, this causes only a 1 bit error in the decoded data.
خلال معظم العصر المتوسط، كان باطن قارة أمريكا الشمالية في معظمه فوق مستوى سطح البحر، باستثناء منطقتين كبيرتين.
During much of the Mesozoic Era, the North American continental interior were mostly well above sea level, with two major exceptions.
وعلى مستوى المجتمع المحلى دون الوطني (المتوسط)، تسترشد الاستراتيجية بالحاجة إلى تقديم خدمات وسلع أساسية فعالة للصحة والتغذية.
At the community subnational (meso) level, the strategy is guided by the need to provide effective health and nutrition services and commodities.
فكان النمو راكدا تقريبا في الاقتصادات المتقدمة، وتوقف عند مستوى 5,6 في العالم الناشئ، وهو مستوى أدنى كثيرا من المتوسط الذي بلغ 7,6 في فترة الخمس سنوات السابقة.
Growth has been virtually flat in developed economies and, at 5.6 in the emerging world, is well below the 7.6 average in the previous five year period.
جولة أخرى سريعة من تخفيض أسعار الفائدة بمقدار لا يقل عن 150 نقطة أساسية في المتوسط على مستوى العالم
another rapid round of interest rate cuts of at least 150 basis points on average globally
متابعة الجهد
Continuing the effort
وقد ذكرت إحدى شركات الخبرة الاستشارية المالية أن الأمم المتحدة يمكنها أن تتوقع تحديدا لمركزها الائتماني يتراوح بين فئة AA (مستوى عال جدا، ونوعية رفيعة) وفئة  A (مستوى فوق المتوسط).
A financial consultant firm has advised that the United Nations could expect to receive a credit rating in a range between the AA (very high grade, high quality) and A (upper medium grade) categories.
والمردود يستحق الجهد.
The payoff will be worth it.
وعلى خلفية احتمالات النمو الأسرع، فإن الأمر لا يتطلب سوى أقل قدر من الجهد من ق ب ل بلدان الأسواق الناشئة للحفاظ على نسبة الدين حول مستوى 40 .
Against the background of much faster potential growth, only a minor effort is needed to keep the debt ratio around the 40 level.
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه.
formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired.
ومن المتوقع أن تبلغ الزيادة في العضوية مستوى سنويا معدله 7.6 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي تـ ـدار في المقر، و 11.7 في المائة في المتوسط في جنيف، و 16.0 في المائة في المتوسط في إطار نظـم التأمين التي يديرها مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
The increase in membership is projected at an annual level of 7.6 per cent on average under the insurance plans administered at Headquarters, at a level of 11.7 per cent on average at Geneva and a level of 16.0 per cent on average under the insurance plans administered by the United Nations Office at Vienna.
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد.
We are prepared to engage in such an effort.
فضلا عن ذلك فإن المعدل الذي ارتفع به مستوى سطح البحر أثناء القرن الماضي كان عشرة أمثال المعدل المتوسط على مدى الثلاثة آلاف عام الماضية.
The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia.
المتوسط
Mean
أما أفريقيا، التي ظلت لفترة طويلة ت ع د المنطقة صاحبة النمو الأكثر تباطؤا على مستوى العالم، فإنها ناتجها المحلي الإجمالي يسجل الآن نموا يبلغ في المتوسط 5 .
Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth.
وهذا يحدث لأن الارتداد الأرضي يضع مدخلات قلاب بشكل فعال في مستوى الجهد الذي لا يكون واحد ا أو صفر ا في وقت الساعة أو يسبب آثار ا غير مرغوب فيها في الساعة ذاتها.
This happens because the ground bounce puts the input of a flip flop effectively at voltage level that is neither a one or a zero at clock time, or causes untoward effects in the clock itself.
ففي الوقت الحالي يبلغ الأجر المتوسط في الدول العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في شهر مايو من عام 2004 حوالي 1 على 7 من مستوى الأجور في غرب ألمانيا، بينما يبلغ الأجر المتوسط في الصين 1 على 25 من نظيره في غرب ألمانيا.
Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth.
العالم المتوسط.
Middle World.
المتوسط الوطني
Figure 12 Percentage of households without adequate water and sanitation services (2002)
ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء
He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose
غير أن الجهد يتجاوز هذا الحد بكثير.
But the effort goes well beyond that.
وقد س خ رت الآلية الوطنية بالكامل لهذا الجهد.
The national machinery has been fully harnessed into that effort.
هذا يعني أن الأمراض التي تتسبب في تسعة أعشار ما تشير إليه منظمة الصحة العالمية بـ العبء العالمي للأمراض لا تحصل إلا على واحد على عشرة من الجهد البحثي الطبي على مستوى العالم.
In other words, the diseases that cause nine tenths of what the World Health Organization refers to as the global burden of disease are getting only one tenth of the world s medical research effort.
والأمر يحتاج إلى المزيد من الجهد من أجل دعم النمو الاقتصادي في الأمد القريب، وتحسين الموقف المالي للبلاد في الأمد المتوسط، وتنفيذ الإصلاحات البنيوية اللازمة لجعل الاقتصاد الإيطالي أكثر قوة وقدرة على المنافسة على المستوى الدولي في الأمد البعيد.
More needs to be done in order to support economic growth in the short term, improve the country s fiscal position in the medium term, and implement the structural reforms needed to make the Italian economy more robust and internationally competitive in the long term.
ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.
المتوسط الوطني 2002
Source Based on data from 2002 Population Census.
والآن دفع هذا الجهد بأوروبا إلى أحدث مآزقها.
And now that effort has led Europe to its latest impasse.
وكانت فرنسا وألمانيا دوما في طليعة هذا الجهد.
France and Germany used to be in the forefront of the effort.
والمجتمع الدولي على استعداد لمساعدتهما في هذا الجهد.
The international community is ready to assist them in that endeavour.
ويكمن مفتاح في أن نبذل هذا الجهد ونؤيده.
The key is to have undertaken this effort and to support it.
وستشكـل الوثيقة الختامية نقطة بداية طيبـة لذلك الجهد.
The outcome document will serve as a good starting point for that effort.
في قاعدة اعمدة الكهرباء أو أسوار المحطات الفرعية أو المعدات radiotechnical مع الأجزاء المفتوحة الرائدة عالية الجهد ، وهناك علامات تحذير من الجهد العالي.
At the base of electricity pylons or fences of substations or radiotechnical equipment with open parts leading high voltage, there are signs warning of high voltage.
ويود الفريق الإقرار بهذا الجهد والإعراب عن التقدير له، وهو الجهد الذي ساعد في تكوين صورة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بتوافر المؤشرات.
The group would like to acknowledge and show our appreciation for this effort, which it has helped to form a picture of what the state of play actually is with regard to the availability of indicators.
وجزر مارشال صغيرة المساحة إلى حد كبير (فمساحتها تناهز 180 من الكيلومترات المربعة)، وهي مشك لة أساسا من جزر مرجانية ذات ارتفاع ضئيل (يبلغ مترين في المتوسط فوق مستوى سطح البحر).
The Marshall Islands had a tiny land size (approximately 180 square kilometres), consisting predominantly of low lying atolls (averaging 2 metres above sea level).
Primary_Secondary_WGE_9802, ورقات عمل نسبة الالتحاق الإجمالية، المتوسط 05 و  نسبة الالتحاق الصافية، المتوسط 05 .
α Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), avr 05 Net Enrolment Ratio (NER), avr 05
وسوف يتطلب مثل هذا الجهد أن تساهم كل دولة أوروبية ــ وليس فقط تلك الواقعة على البحر الأبيض المتوسط ــ بالموارد اللازمة لدعم عمليات بحث وإنقاذ وساعة النطاق. ومن غير الجائز أن يكون ضبط الحدود الهدف الوحيد ــ أو حتى الهدف الأولي.
Such an effort would require every European country not just those situated on the Mediterranean to contribute resources to support large scale search and rescue operations. Border control cannot be the only or even the primary objective.
هل من الضروري حقا أن نعمل على منع كل الانبعاثات إن تخفيض إجمالي الانبعاثات إلى النصف تقريبا من شأنه أن يخفض من مستوى تركيز الغازات المسببة للانحباس الحراري في الأمد المتوسط.
Is it really necessary for us to cut all emissions? Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term.
ذروة الطلب أو الحمل الأعلى أو الطلب العالي هي مصطلحات تستخدم في ترشيد الطاقة لوصف فترة يتوقع فيها توفير الطاقة الكهربائية لمدة ثابتة على مستوى إمداد أعلى بكثير من المستوى المتوسط.
Peak load Peak demand, peak load or on peak are terms used in energy demand management describing a period in which electrical power is expected to be provided for a sustained period at a significantly higher than average supply level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجهد المتوسط - الجهد المتوسط - الجهد المتوسط - الجهد المتوسط - مستوى الجهد - مستوى الجهد - مستوى الجهد - مستوى الجهد - خطوط الجهد المتوسط - التوزيع الجهد المتوسط - شبكة الجهد المتوسط - محول الجهد المتوسط - توزيع الجهد المتوسط - شبكة الجهد المتوسط