Translation of "مستشفى الأمراض العقلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 1920 أنتقلت أندرسون إلى مستشفى الأمراض العقلية بعد محاولة أنتحارها في برلين.
In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin.
وتم نقله في سيارة إسعاف إلى مستشفى الأمراض العقلية في مدينة بلقاناباد (نبيتداغ سابقا ) حيث تم إدخاله المستشفى بالقوة.
He was taken by ambulance to a psychiatric hospital in the town of Balkanabad (formerly Nebitdag), where he was forcibly confined.
5 وذكر أيضا أن لجنة في مستشفى الأمراض العقلية في بلقاناباد يرأسها مسؤول من وزارة الصحة أعلنت أن السيد دورديكالييف كان مريضا عقليا .
It is reported that a commission at the psychiatric hospital in Balkanabad chaired by an official from the Ministry of Health announced that Mr. Durdykuliyev was mentally ill.
وأقيمت أول مستشفى لعلاج الأمراض النفسية ضمن قوة الشرق الأوسط عام 1942.
The first Middle East Force psychiatric hospital was set up in 1942.
يتم وضع سانتياغو في مستشفى للأمراض العقلية وتركه من غير الواضح ما إذا كان هرب.
Santiago is placed in a mental asylum and it is left unclear if he escapes.
ويشتمل دليلنا التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية على 886 صفحة من هذه الأمراض.
Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses. The same applies to having too little food, sleep, or sex.
وطلبت إجراء تحقيق في السجون الصينية، وداخل معسكرات العمل القسري، ومستشفيات الأمراض العقلية.
She asked for an investigation of Chinese prisons, forced labour camps, and mental hospitals.
ويبين التقرير مع ذلك أن معدل الانتحار وانتشار الأمراض العقلية مستمران في التزايد.
The report states, however, that the suicide rate and prevalence of mental illness continues to rise.
وفي الوقت نفسه، لوحظت مجموعة خاصة من الأمراض العقلية المتنوعة، التي أطلقنا عليها في وقت لاحق مسميات مثل الشيزوفرينيا (الف صام) والاختلالات الاكتئابية ــ والتي تختلف عن طائفة واسعة من الأمراض العقلية المعروفة بالفعل.
At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders different from a multitude of mental illnesses already known.
ولهذا السبب فإن إضافة الجنون إلى قائمة الأمراض العقلية المألوفة تزامنت مع ظهور القومية.
That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism.
تفيد العولمة الشعوب في حالات الأمراض غير المعدية ومنها المشكلات القلبية أو مشكلات الصحة العقلية.
Non communicable disease Globalization can benefit people with non communicable diseases such as heart problems or mental health problems.
اثنتان من المنظمات الكندية الرائدة أصبحت منظمات نساء هما مستشفى الجامعة (WCH) ومركز الإدمان والصحة العقلية (CAMH) حيث طورت الوعي وزودت بمصادر بإمكانها تثقيف الآخرين عن الصحة العقلية المتعلقة بالنساء.
Two major Canadian organizations, being Women's College Hospital (WCH) and the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) promote awareness and provide resources that can educate others about mental health pertaining to women.
وهناك حوالي 165 ألف سرير آخر في مصحات الأمراض العقلية والنفسية، تشغلها حوالي 650 ألف حالة سنويا .
There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year.
وإثر تلقيه معلومات عن اعتزام نقله إلى مستشفى للأمراض العقلية، هرب إلى دار السفير البريطاني الذي رفض طلبه باللجوء وسلمه إلى الشرطة.
After having received information on plans to transfer him to a mental hospital, he escaped to the residence of the British Ambassador, who rejected his asylum request and handed him over to the police.
بعد عام 1933 أصيبت الأميرة دوكهي بالعديد من الأمراض العقلية, حيث قضت سنوات عديدة من حياتها في العيادات النفسية.
In 1933, Deokhye was again afflicted with mental illness, and after this, she spent many years in various mental clinics.
17 فبراير امرأة تدعى آنا أندرسون تحاول الانتحار في برلين، وتنقل إلى مستشفى للأمراض العقلية، حيث تدعي بأنها أناستاسيا ابنة القيصر الروسي نيقولا الثاني.
February 17 A woman named Anna Anderson tries to commit suicide in Berlin and is taken to a mental hospital, where she claims she is Grand Duchess Anastasia of Russia.
الأمر بإجراء علاج طبي إلزامي، إذا كان الشخص يسيء تعاطي المشروبات الكحولية أو يسيء استخدام المؤثرات العقلية أو يعاني من الأمراض
order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness
وفي عام 1950 دخل كينسكي مستشفى الأمراض النفسية وبقى بها لمدة ثلاثة أيام وأشارت التقارير الطبية في تلك الفترة كتشخيص أولي إلى الفصام.
In 1950, Kinski stayed in a psychiatric hospital for three days medical records from the period listed a preliminary diagnosis of schizophrenia.
ويمكن أن ترجع الأمراض العقلية إلى أسس بيولوجية (على سبيل المثال تشريحي أو كيميائي أو وراثي) أو نفسية (مثل الصدمات أو الصراعات النفسية).
Mental illness can be of biological (e.g., anatomical, chemical, or genetic) or psychological (e.g., trauma or conflict) origin.
وأشار الأعضاء إلى تأسيس وحدة للطب النفسي في عام 2003، استنادا إلى دراسة بشأن تفشي الأمراض العقلية بين قدامى المحاربين وأفراد الشعب عامة .
The members stated that a psychological unit was set up in 2003, based on a study of the prevalence of mental illness amongst former combatants and in the general population.
com 4GNcTajMa6 Bahrain علي الطويل متواجد في مستشفى الأمراض النفسية بعد انهيار عصبي سببه ثلاث سنوات من الحبس الانفرادي. Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015
Ali AlTaweel is in psychiatric hospital after a pscyhological breakdown due to 3 yrs solitary confinement pic.twitter.com 4GNcTajMa6 Bahrain Maryam Alkhawaja ( MARYAMALKHAWAJA) January 7, 2015
ثانيا ، شركات الأدوية لن تطور فعليا أدوية متطورة تتفاعل مع الجهاز العصبي. جميعنا يعلم أن أغلب الأمراض العقلية لديها مسبب بيولوجي يمكن التعامل معه.
Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. We know that most mental illnesses have a biological component that can be dealt with.
أولا ، لأن التقرير الأول عن ظهور مرض ما من المرجح أن يكون صادرا عن مستشفى في مدينة وليس عن معهد متخصص في دراسة مثل هذه الأمراض.
First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute.
منظمة الصحة العالمية جمعت نتائج وأرقام مستخدمة نفس المقابلات التشخيصية على عينات مختلفة من المجتمع لكي نستطيع أن نقارن نسب الأمراض العقلية في كل مجتمع .
WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
ويفتقر الكثير من هؤلاء الأطباء إلى التدريب الكافي للتعرف على المرض العقلي، فضلا عن عدم اطلاع أغلبهم على آخر الخيارات المتاحة في علاج الأمراض العقلية.
Many of them lack adequate training in recognizing mental illness, and may not be up to date with treatments options.
بعد الحرب عاد ولر إلى مستشفى الأطفال في بوسطن، وهناك عاد ثانية إلى العمل مع إندرز سنة 1947 في فرع أبحاث الأمراض المعدية (الذي كان آنذاك حديث الإنشاء).
After the War, he returned to Children's Hospital in Boston, and it was there in 1947, that he rejoined Enders in the newly created Research Division of Infectious Diseases.
مستشفى سيندو جيسون هو أكبر مستشفى في المقاطعة، يقع في لوبومباشي.
The Jason Sendwe Hospital is the largest hospital in the province, located in Lubumbashi.
أسس بعد ذلك مستشفى حديث كارلوس مستشفى فان بورين في عام 1912.
He later established a modern hospital Carlos Van Buren Hospital in 1912.
في بعض الأحيان يبدو المنتقدون وكأنهم يتصرفون من منطلق وهم رومانسي مفاده أن الأمراض العقلية سوف تختفي من الوجود إذا ما تمكنوا من التخلص من العلاج بالصدمات الكهربائية.
It sometimes seems that the critics are behaving according to the romantic illusion that if they can just abolish ECT, mental illness will disappear with it.
هنا مستشفى الميدان.
Here is in the field hospital.
أعمل في مستشفى.
I work in a hospital.
29 مستشفى بالمقاطعات
29 prefecture hospitals.
مستشفى بالمستوى الثالث
Office of the Chief
وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام
And a little while later, I am riding in an ambulance from one hospital across Boston to Massachusetts General Hospital.
مستشفى سانت ماري هو مستشفى يقع في بادينغتون ، لندن، وقد تأسس في عام 1845 .
St Mary's Hospital is a hospital in Paddington, in the City of Westminster, London, founded in 1845.
توم يعمل في مستشفى
Tom works in a hospital.
توم يعمل في مستشفى
Tom works at a hospital.
مستشفى في بنوم بنه.
A hospital in Phnom Penh.
مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان.
57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer.
وسيتم بموجب هذا البرنامج قفل مستشفيات الأمراض العصبية الفقيرة في (يتما أوليوبو وخانيا وكورفو) ويستعاض عنها بهياكل مجتمعية وكما ستقفل ثلاثة مستشفيات أخرى للأمراض العقلية في أثينا وسالونيكا بحلول عام 2015.
Under the programme, poor psychiatric hospitals (in Petra Olybou, Khaniá and Corfu) would be shut down and replaced by community structures three other psychiatric hospitals in Athens and Thessaloníki would be shut down by 2015.
الحدود العقلية للتكنولوجيا
Technology s Mental Frontier
العقلية الأوروبية المنغلقة
The Closing of the European Mind
اتفاقية المؤثرات العقلية.
Convention on psychotropic substances.
تاسعا الصحة العقلية
ΙΧ.
يمكننا أن ننظر عبر الزمن لنفس الأشخاص على سبيل المثال الأشخاص المعرضين جينيا لإنفصام الشخصية, و مدى مساهمة الجينات في مسألة الأمومة, و يمكننا عزل متغير ثالث بإجراء تجارب على الأمراض العقلية.
We could look across time at the same people people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستشفى الأمراض المعدية - طبيب الأمراض العقلية - مستشفى - العقلية - مستشفى خاص - مستشفى ميداني - مستشفى الإحالة - سفينة مستشفى - مستشفى الحاد - مستشفى محلي - مستشفى الدولة - مستشفى الطوارئ - يوم مستشفى