Translation of "مزيد من فهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : فهم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا نحتاج لا مزيد... نأمل أنه ، بمساعدتك ومساعدة الآخرين، هذه اللجنة ستقطع شوطا بعيدا باتجاه فهم أسباب حرب المتمردين. | We don't need no more ... Committee Chairman We hope that, with your help and the help of others, that this commission will go a long way towards understanding the causes of the rebel war. |
| ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية. | Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. |
| فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| من الصعب تجاوز الاستقطاب السياسي في فنزويلا بين مؤيد ومعارض لشافيز، مما أدى إلى مزيد من التعقيد أثناء محاولة فهم الكثير من الأشياء التي تحدث نتيجة الضغط المستمر من المتلتين المتضادتين. | In Venezuela discussion of the political polarisation which has divided Venezuelans between pro and anti Chavez for all these years is inevitable, making it more complex to understand many of the things which happen due to the constant presence of two competing perspectives. |
| مزيد من المعلومات | Further information |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| وإذ تلاحظ بصفة خاصة الحاجة إلى مزيد من بيانات الهجرة وإلى تحليل للعوامل التي تؤثر على الهجرة الدولية ولآثارها وإلى فهم العلاقات المعقدة المتبادلة بين الهجرة والتنمية فهما أفضل، | Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, |
| 8 وطلبت الهيئة إلى الأمانة القيام، رهنا بتوفر الموارد، ببذل مزيد من الجهود في الاتصالات الخارجية لتحسين فهم الأطراف لتطبيق واستخدام أنشطة إقامة الشبكة المذكورة في الفقرة 3 أعلاه. | The SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources, to enhance outreach efforts to promote the understanding of Parties in the application and usage of the networking activities referred to in paragraph 3 above The SBSTA invited Parties in a position to do so to provide support to the secretariat for conducting the activities mentioned in paragraph 8 above. |
| لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
| لا مزيد من النقلات. | There are no more moves |
| لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
| والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون. | Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| مزيد من المعلومات على FreeArabs. | Free Arabs has more here. |
| مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
| الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. | Need for greater international cooperation. |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة. | He wanted a more equal country. |
| كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل | Open Democracy reports in more detail |
| ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك. | Therefore, without waiting any longer, let us do it. |
| ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير. | No further delay could be justified. |
| ومع ذلك، لا بد من إحراز مزيد من التقدم. | But further progress must be made. |
| ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة. | This has bred more fear and mistrust. |
| حيث قالت الحكومات لا مزيد من عمليات الإنقاذ . | The governments said No more bailouts. |
| القاعدة الأولى لا مزيد من جهود بناء الدولة | Rule I No More Nation building |
| مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا | More heat for WhatsApp users in Tanzania |
| وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة. | There were calls for more protection for the area. |
| هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه. | Other references are given in the References below. |
| مزيد من الإرشادات لتشغيل صندوق أقل البلدان نموا | Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund |
| أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة | Further clarifications on definitions of eligible activities |
| ومن الأمور المشجعة ارتفاع مستوى الوعي حتى أنه تتم إعارة مزيد من الاهتمام للمشكلة ويتم تنفيذ مزيد من التدابير، وتم التحقق من رؤية النتائج الأولية لذلك. | It is encoraging that the awarenes in the society has been raised, so that this problem is paid more attention and measures for prevention are implemented, with first results already visible. |
| أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد . | Further enlargement led to a quadratic shape of the temples. |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي! | We don't need no more trouble Get that idiot out! |
| مزيد من التفاصيل على موقع North Korea Tech (بالإنجليزية). | North Korea Tech has more details. |
| ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. | Further details are given in Annex 3. |
| وللاطلاع على مزيد من المعالجة، انظر الأونكتاد 1996 و2004. | For further elaboration, see UNCTAD 1996 and 2004. |
| ولكن جرى قبول مزيد من المقاتلين بعد هذا التاريخ. | Additional combatants were accepted after that date. |
| وهناك مزيد من البنات اليوم يقمن بدراسة الميكانيكا والنجارة. | Today more girls are now taking up courses in mechanics and carpentry. |
| ونتطلع إلى إجراء مزيد من المشاورات بشأن تلك المسائل. | We look forward to further consultations on those issues. |
| ويرى المؤلفان أن هناك حاجة إلى مزيد من الإيضاح. | In the opinion of the authors, further clarification is required. |
| () للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر www.groenkennisnet.nl new neighbours. | For more information. see www.groenkennisnet.nl new neighbours. |
| 21 وأ حرز مزيد من التقدم في مجال إزالة الألغام. | There has been further progress in demining. |
| 65 وينبغي إجراء مزيد من الاختبار لجدوى هذه الطرائق. | The feasibility of these modalities should be further tested. |
| ونتطلع إلى مزيد من المناقشات البناءة في هذا الصدد. | We look forward to further constructive discussions in this regard. |
عمليات البحث ذات الصلة : فهم من - فهم من - مزيد من - من مزيد - من خلال فهم - فهم من الناس - فهم من حيث - فهم من الضوء - فهم من المحتوى - من الصعب فهم - التأكد من فهم - فهم من الجودة - فهم من العمل - فهم من النظام