Translation of "مزود خدمة الهاتف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| فقد تم حجب مدونتي من قبل مزود خدمة الانترنت باغانBagan. | My blog has now been banned by Bagan ISP. |
| أما القرية نفسها فهي محرومة، ولأسباب غامضة، من خدمة الهاتف. | The village, too, is mysteriously without phone service. |
| شركة الاتصالات الفلسطينية مزود خدمة الانترنت الرئيسي تبذل قصارا جهدها من أجل تشويه الانترنت الخاص بهم أكثر وأكثر. | Hadara (Paltel) the Palestinian main Internet Service Provider (ISP) is trying their best to make their internet suck more and more. |
| خدمة الهاتف الجوال متوفرة في جميع أنحاء البلاد من خلال مختلف المشغلين. | Mobile telephone service is available across the country through various operators. |
| لذا، على سبيل المثال، العام السابق، حكومة باكستان طلبت من مزود خدمة الإنترنت هناك منع المواطنين الباكستانيين من مشاهدة يوتيوب. | So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube. |
| المدونون في قيرغيزستان المجاورة أيضا تم منعهم، خاصة الذين يستخدمون مزود خدمة الإنترنت كازاختيليكوم، الشركة المحتكرة لإتصالات كازاخستان والمملوكة للدولة. | Bloggers in the neighboring Kyrgyzstan were also cut off particularly, those whose ISPs use the facilities of KazakhTelecom, the Kazakhstan's state owned telecom monopoly. |
| في إطار هذه الترتيبات يقوم الكيان العام عن تقديم الخدمات بتفويض خدمة معينة أو جميع جوانب تقديم الخدمات إلى مزود خدمة خاص عادة لفترة تتراوح بين 4 و 30 عاما. | Under these arrangements the public entity that is legally responsible for service provision delegates certain or all aspects of service provision to the private service provider for a period typically ranging from 4 to 30 years. |
| إن تكنولوجيا الهاتف الجوال تتسم بقوتها وتكاليفها الضئيلة للغاية عن كل وحدة من البيانات المنقولة، حتى بات من الممكن نشر خدمة الهاتف الجوال بين الفقراء. | Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor. |
| هذه الأهداف في بعض الأحيان محددة للغاية، مثل إعداد مودم معين، وأحيانا واسعة جدا، مثل كيفية إدارة شبكة للحصول على مزود خدمة الإنترنت. | These goals are sometimes very specific, such as configuring a particular modem, and sometimes very broad, such as how to administer a network for an ISP. |
| تنتقل الإشارة من خلال الشبكة من منطاد لمنطاد، ثم إلى المحطة الأرضية ثم الى مزود خدمة الإنترنت (ISP)، ثم على شبكة الإنترنت العالمية. | The signal travels through the balloon network from balloon to balloon, then to a ground based station connected to an Internet service provider (ISP), then onto the global Internet. |
| و حاليا هناك مزودان لخدمة الانترنت مزود باغان Bagan (مزود من ميانمار) و مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات. | There are currently two service providers Bagan ISP (Myanmar Teleport) and MPT ISP. |
| أول خدمة أوتوماتيكية بالكامل الجيل الأول لنظام الهاتف الخلوي كان النظام الشمال الهاتف المحمول (NMT) ، وأطلقت في وقت واحد في عام 1981 في الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد. | The first fully automatic first generation cellular system was the Nordic Mobile Telephone (NMT) system, simultaneously launched in 1981 in Denmark, Finland, Norway and Sweden. |
| قام مزود خدمة الانترنت باغان Bagan و هو أحد مزودي خدمة الانترنت الاثنين و اللذين يعملان بترخيص من هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات MPT, قام بحجب المزيد من مواقع الانترنت، بما فيها المدونات و نطاقاتها . | Bagan ISP, one of the two internet service providers under MPT (Myanmar Post and Telecommunication), has started banning more websites, including blogs with their own domains. |
| فقد بلغ عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول 4,6 مليار شخص على مستوى العالم، والأرقام في ازدياد. | There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring. |
| أنا آسف يا أختي لأنني لن أرسل لك الهاتف الحديث الذي يحوي الواي فاي (خدمة الانترنت اللاسلكي) أسوة بصديقتك ميسورة الحال. | I'm sorry, my sweet home, because I won't I hang my coat behind your door. |
| واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS). | These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS). |
| لقد تجاوز عدد المشتركين في خدمة الهاتف الجوال على مستوى العالم 3.3 مليار مشترك، أي حوالي اشتراك واحد لكل شخصين على كوكب الأرض. | There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet. |
| ومن الميزات الأولية لتطبيق Brew هو تيسير شركة Verizon شراء التطبيقات من الهاتف، بينما لم يقم معظم موفرو خدمة Java ME بهذا الإجراء. | One of the initial advantages of Brew was that Verizon made it easy to purchase applications from the phone, while most Java ME carriers did not. |
| وفي حين كانت (AT T) تتطلب التدخل المباشر من الشركة لتغيير قائمة رقم الهاتف، فإن خدمة جوجل تسمح للمستخدم بتهيئتها في تطبيق الويب. | AT T's service required the direct involvement of AT T to change the phone number list, while the Google service is user configurable on the web application. |
| عند تقصير الطريق إلى مزود خدمة الإنترنت هو حقن سبف ASBRS متعددة من النوع الأول باعتباره الطريق الخارجي وتكلفة نفس الخارجية المحدد، سوف المسارات الأخرى تذهب إلى ASBR مع المسار الأقل كلفة من موقعه. | When the default route to an ISP is injected into OSPF from multiple ASBRs as a Type I external route and the same external cost specified, other routers will go to the ASBR with the least path cost from its location. |
| فهناك الآن ما يقرب من 6,4 مليار اشتراك في خدمة الهاتف المحمول، ومن المنتظر أن يرتفع الرقم إلى 9,3 مليار اشتراك بحلول عام 2017 أو 2018. | There are now 6.4 billion mobile phone subscriptions, with the number expected to increase to 9.3 billion by 2017 or 2018. |
| صفحة فيسبوك لمشاركة المعلومات يوجد مقال على مجلة Gigazine به المزيد من الصور التي تشرح كيفية استخدام خدمة الرسائل في حالات الطوارئ التي أقامتها شركات الهاتف. | Here are some online resources that people are using to get in touch with each other Person Finder from Google Facebook page to share info Gigazine has an article with screenshots that teach how to use the emergency messaging service that s been set up by the phone companies. |
| و بعض المواقع التي تم حجبها من قبل مزود باغانBagan لم يتم حجبها بعد من قبل مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات و العكس بالعكس. | Some of the websites that has been banned in Bagan ISP are not yet banned in MPT ISP and vice versa. |
| بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. | Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. |
| بعضها مزود بثلاث عجلات، في حين أن الغالبية لها أربع. | Some microcars are three wheelers, while the majority have four wheels. |
| لذلك فقد ابتعت نطاقا خاصا بي و من حر مالي، و قمت بإعادة توجيهه بحيث يتمكن القراء من زيارة موقعي و ذلك بسبب الحجب على المدونات ذات اللاحقة (blogspot) و موقع ورد بريس من قبل مزود خدمة الانترنت. | I bought my own domain with my own money, and redirected it so that the readers can easily view my site when they (ISP) started banning Blogspot and WordPress. |
| وباستثناء اليمن، فإن تغطية خدمة الهاتف المحمول في البلدان الخمسة الأخرى والتي رك زت عليها دراستي مصر، وتونس وسوريا، والأردن وإيران تصل هذه التغدية إلى نسبة تتراوح بين 98 إلى 100 . | With the exception of Yemen, mobile coverage in the other five countries I've focused on Egypt, Tunisia, Syria, Jordan and Iran hovers between 98 and 100 . |
| بواسطة، خدمة البث المباشر عبر الهاتف الجوال، التي يقدمها Bambuser، يعرض شريف برعي فيديو عن الاحتجاج أمام السفارة السورية حيث كان المعتصمون يهتفون شارع، شارع، دار، دار، سوريا، كلها أحرار! | On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy. |
| صمت الهاتف. | The phone went silent. |
| الهاتف يشتغل. | The phone is working. |
| مقسم الهاتف | Legal Liaison Office |
| في الساعة الثامنة وأربعين دقيقة صباحا يستخدم سام أحد تطبيقات الهاتف الذكي لطلب سيارة أجرة من شركة ماجيكل التي تتولى خدمة النقل في آن أربور، والتي تستخدم مركبات روبوتية ذاتية القيادة. | At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles. |
| (قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية. | HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. |
| تعمل ترتيبات الحكم على تحديد العلاقة بين مزود الخدمة، وملاكها وعملائها والهيئات التنظيمية. | Governance arrangements define the relationship between the service provider, its owners, its customers and regulatory entities. |
| بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي. | Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market. |
| ومن المقترح تأسيس مركز تنسيق داخل إدارة الشؤون السياسية مزود بملاك الموظفين التالي | The establishment of a focal point within the Department of Political Affairs is proposed, with the following staffing |
| 23 تحويل منتدى سنترا إلى منتدى دائم مزود بأفرقة عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات. | Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences. |
| وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك .. على الهاتف وقالت مرحبا فأنت لن تميز مين يحادثك فحسب .. بل ستعلم كيف مزاجها أيضا | And the telephone. The telephone. If your mother calls on the miserable telephone, she calls and says, Hello, you not only know who it is, you know what mood she's in. |
| من اخترع الهاتف | Who invented the telephone? |
| ألي بدليل الهاتف | May I see the telephone directory? |
| أغلق فاضل الهاتف. | Fadil hung up the phone. |
| هذا الهاتف لسامي. | This phone is Sami's. |
| دونوفان (الهاتف (tel. | Donovan (tel. |
| 4 رقم الهاتف | Telephone number |
عمليات البحث ذات الصلة : مزود خدمة الهاتف المحمول - مزود الهاتف - مزود الهاتف - مزود خدمة - خدمة الهاتف - خدمة الهاتف - خدمة الهاتف - خدمة الهاتف - مزود الهاتف المحمول - مزود الهاتف الخليوي - مزود خدمة الصناعي - مزود خدمة وحيد - مزود خدمة المعلومات