Translation of "مزرعة للطاقة الشمسية الضوئية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا. | A solar energy installation in Germany. |
| وإذ تؤكد أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996 2005 يستهدف الإحاطة بجميع أشكال الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك الطاقة الشمسية، والحرارية، والفلطائية الضوئية، وطاقة الكتلة الإحيائية، والرياح، والطاقة المائية، والمدية الجزرية، والمحيطية، والحرارية الأرضية، | Emphasizing that the World Solar Programme 1996 2005 is aimed at encompassing all forms of new and renewable energy, including solar, thermal, photovoltaic, biomass, wind, hydro, tidal, ocean and geothermal forms, |
| فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية | Basically, oil is solar energy concentrate. |
| 55 205 البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 | 55 205. World Solar Programme 1996 2005 |
| 2 تقـرر تمديد البرنامج العالمي للطاقة الشمسية إلى الفترة 2006 2015 | 2. Decides to extend the World Solar Programme for the term from 2006 to 2015 |
| وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذرا .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية | So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar. |
| المفتاح لتصميم مبنى سلبي للطاقة الشمسية هو الاستفادة القصوى من المناخ المحلي. | The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate. |
| تعزيـــز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية | Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme |
| مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالطاقة الجديدة والمتجددة البرنامج العالمي للطاقة الشمسية) | Group of 77 (core group on new and renewable energy World Solar Programme) |
| بيفيسا الوقود الحيوي أبينغوا سولار بدأت أبينغوا في تطوير تكنولوجيات الطاقة الشمسية منذ عام 1984 ببناء حقل للطاقة الشمسية بألميريا في إسبانيا. | Abengoa Solar Abengoa began its involvement in the development of solar technologies in 1984 with the construction of the Solar Almeria Platform in Spain. |
| وإذا كان لكاليفورنيا أن تعتمد على الطاقة الشمسية لتغطية استهلاكها من الكهرباء، فإن الولاية لابد وأن تكون مغطاة بالكامل بالخلايا الضوئية. | If California were to rely on solar power for its electricity consumption, the entire state would have to be covered with photovoltaic cells. |
| ليمورجال هو كمبيوتر يعمل بالطاقة الشمسية و يتطلب استهلاك منخفض للطاقة (يتطلب 24 وات). | Limmorgal is a computer adapted to be powered by solar energy and requires low energy consumption (24 Watts required). |
| تقع محطة مورا للطاقة الشمسية (بالإنجليزية Moura photovoltaic power station) في محافظة ألينتخو بالبرتغال . | The Moura Photovoltaic Power Station (also known as Amareleja Photovoltaic Power Station) is a large photovoltaic power station in Amareleja, in the municipality of Moura, Portugal. |
| فقد حملت الصين لواء الريادة في تصدير الخلايا الضوئية الشمسية، في حين تقام متنزهات التكنولوجيا النظيفة بشكل متزايد حتى في العالم العربي. | China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world. |
| 60 199 تعزيـــز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية | 60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme |
| في الدورة الثالثة والخمسين، المعقودة في عام 1998، أيدت الجمعية العامة البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005، الذي اعتمده مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية، المعقود في هراري في أيلول سبتمبر 1996 (A 53 395، المرفق) (القرار 53 7). | At its fifty third session, in 1998, the General Assembly endorsed the World Solar Programme 1996 2005, adopted by the World Solar Summit, held in Harare in September 1996 (A 53 395, annex) (resolution 53 7). |
| بدئت بقراءة مجلة العلوم الرائجة Popular Science وقد تحمست كثيرا للطاقة الشمسية ومحاولة إصلاح أزمة الطاقة | I started reading Popular Science magazine, and I got really excited about the potential of solar energy to try and solve that crisis. |
| (و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 | (f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| (و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 | (f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| (و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 | (f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| 56 200 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 | 56 200. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| التنمية المستدامة تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 | Sustainable development promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| (و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 (تابع) | (f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 (continued) |
| التنمية المستدامة تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 | Sustainable development promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| والرسم البياني هنا يظهر الفرق بين الإنبعاثات من الشبكات الكهربائية المعتادة، الناتجة من إستخدامك الطاقة النووية، أو أي شئ آخر، مقابل الرياح، الطاقة الشمسية أو الضوئية. | And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics. |
| فالهند على سبيل المثال، وضعت برامج ضخمة للطاقة المتجددة وتصدر ن ظم ومنتجات طاقة متجددة، مثل ن ظم توليد الطاقة الريحية(14) والخلايا الفولطية الضوئية. | India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells. |
| وإذ تعترف بالدور الهام الذي تواصل الجمعية العامة القيام به في تعزيز البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005، | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, |
| (د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية | (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
| 58 210 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996 2005 | 58 210. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 |
| (د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
| مشروع قرار بشأن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 2006 2015 | Draft resolution on promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 2006 2015 |
| وإذ تعترف بالدور المهم الذي ما فتئت تقوم به الجمعية العامة في تعزيز البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005، | Acknowledging that the General Assembly continues to play an important role in promoting the World Solar Programme 1996 2005, |
| لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء. | Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure. |
| مصنع للطاقة الشمسية أركو في كاماريللو، وكانت كاليفورنيا أول مكرسة لبناء الألواح الشمسية، وكان في عملية مستمرة من شرائها من قبل أركو في عام 1977 إلى 2011 عندما تم إغلاقه بواسطة سولاروورلد. | ARCO Solar's factory in Camarillo, California was the first dedicated to building solar panels, and was in continual operation from its purchase by ARCO in 1977 until 2011 when it was closed by SolarWorld. |
| وقدم كثير من الأطراف معلومات عن موارد الطاقة البديلة وذكر أن هذه الموارد تشمل الطاقة الكهربائية الضوئية (فوتوفلطية)، والحرارية الشمسية، والريحية، والمائية، والحرارية الأرضية، والحجر الزيتي، وطاقة الكتلة الأحيائية. | Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy. |
| بالمثل، مع الطاقة الشمسية، خصوصا هنا في كالفورنيا، نحن نكتشف أن مخططات ال80 مزرعة طاقة شمسية التي تمضي قدما ستتجاوز جارفت ا مساحة ال 1000 ميل مربع لصحراء جنوب كالفورنيا. | Likewise, with solar, especially here in California, we're discovering that the 80 solar farm schemes that are going forward want to basically bulldoze 1,000 square miles of southern California desert. |
| مزرعة الحيوان، كتبت في عام 1944، هو الكتاب الذي يروي حكاية مزرعة الحيوانات في مزرعة الحيوانات الذين تمردوا ضد أسيادهم البشر. | Animal Farm , written in 1944, is a book that tells the animal fable of a farm in which the farm animals revolt against their human masters. |
| ويمكن تطبيق تقنيات التصميم السلبي للطاقة الشمسية في معظم المباني الجديدة بكل بسهولة، ولكن يمكن تكييف المباني القائمة أو تحديثها وتعديلها . | Passive solar design techniques can be applied most easily to new buildings, but existing buildings can be adapted or retrofitted . |
| بيل جرووس، مؤسس آيديالاب ، يتحدث عن حياته كمخترع، بداية من شركته التي أسسها في المدرسة لبيع خرائط للطاقة الشمسية. ستتعرف هنا على نظم متطورة للخلايا الشمسية وبعض الأسئلة التي لم نجد لها حلا بعد. | Bill Gross, the founder of Idealab, talks about his life as an inventor, starting with his high school company selling solar energy plans and kits. Learn here about a groundbreaking system for solar cells and some questions we haven't yet solved. |
| كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية. | This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality. |
| وتتراوح أجهزة الكشف الضوئية من الصمامات الثنائية الضوئيةالخاصة بتطبيقات الاتصالات والأجهزة المتصلة بالشحنات متوسطة السرعة (CCDs) الخاصة بالكاميرات الرقميةوصولا إلى الخلايا الشمسية شديدة البطء التي تستخدم لتجميع الطاقة من أشعة الشمس. | Photodetectors range from very fast photodiodes for communications applications over medium speed charge coupled devices (CCDs) for digital cameras to very slow solar cells that are used for energy harvesting from sunlight. |
| هذه خارطة الكرة الأرضية مجددا يمكنكم رؤية الرقعة العظيمة في المنتصف تقريبا في كل أماكن الكثافة السكانية توجد فرض عظيمة للطاقة الشمسية | This is the map of the whole Earth and again, you can see a huge swathe in the middle of pretty much where a large part of the population is, there's tremendous chances for solar energy. |
| إن هذا النهج يسمح برفع سعر المستهلك للطاقة الكهربائية تدريجيا ، وفي الوقت نفسه يعمل على ترسيخ حوافز قوية وفورية لتبني الطاقة الشمسية. | This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power. |
| (و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 (تابع) (A 60 82 و 154) | (f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 (continued) (A 60 82 and 154) |
| تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 (A 60 154) | Report of the Secretary General on the promotion of new and renewable sources of energy, including the culmination of the World Solar Programme 1996 2005 (A 60 154) |
عمليات البحث ذات الصلة : مزرعة للطاقة الشمسية - الطاقة الشمسية الضوئية - الألواح الشمسية الضوئية - الألواح الشمسية الضوئية - الخلايا الضوئية الشمسية - الطاقة الشمسية الضوئية - الطاقة الشمسية الضوئية - مولد للطاقة الشمسية - المكثف للطاقة الشمسية - منشأة للطاقة الشمسية - مطور للطاقة الشمسية - وحدة للطاقة الشمسية - لوحة للطاقة الشمسية - محطة للطاقة الشمسية
