Translation of "مركز لوجستي" to English language:
Dictionary Arabic-English
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز لوجستي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي ذات الوقت، فإن أي دعم إداري أو لوجستي يلزم في المقر يمكن توفيره بسهولة بواسطة الأمانة العامة نفسها. | Meanwhile, any administrative and logistical support required at Headquarters can easily be provided by the Secretariat itself. |
| وتليها وتعادلها في الأهمية طلبات الحصول على مرافقين ودعم لوجستي، ثم طلبات توفير الهياكل الأساسية، والتماس الدعم المباشر في توزيع المساعدة الغوثية. | Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance. |
| والمجلس على استعداد لتأييد أي ترتيبات يكون من شأنها أن تسمح لعملية الأمم المتحدة بمد الاتحاد بما يلزمه من دعــم لوجستي وإداري. | The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require. |
| واستجابت بعثة الأمم المتحدة في السودان لطلبات الحكومة والحركة الشعبية لتحرير السودان للحصول على مساعدات لوجستي وتقنية لدى بدء تفجر الأزمة وفي الفترة المفضية إلى الجنازة. | UNMIS responded to Government and SPLM requests for logistical and technical assistance when the crisis first broke and in the lead up to the funeral. |
| لبعض المحللين، مثل تيري فيركولون، باحث بمجموعة الأزمات الدولية، يتمتع متمردي أفريقيا الوسطى بدعم لوجستي وسياسي من تشاد. ( ) كانت هذه الدولة الحامي لجمهورية أفريقيا الوسطى في العقد الماضي. | For some analysts, such as Thierry Vircoulon, a researcher at the International Crisis Group (ICG), Central African insurgents enjoy significant logistics and probably political support from Chad. ( ) This country has been for the past ten years the protector of the CAR. |
| ومع دعم لوجستي قوي من أستراليا ونيوزيلندا، ساهمت بلدان إقليمية أعضاء بتوفير قوات وشرطة لاستعادة السلم والنظام بنجاح على جزيرة بوغانفيل في بابوا غينيا الجديدة وفي جزر سليمان. | With strong logistical support from Australia and New Zealand, regional member countries have contributed troops and police to restore peace and order successfully on the island of Bougainville in Papua New Guinea and in the Solomon Islands. |
| 13 وأتيح أيضا دعم لوجستي محدود للهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات التي تحولت الآن إلى لجنة الانتخابات المستقلة، هي لجنة أنشئت للتحضير للانتخابات البرلمانية المتوقع إجراؤها في أيار مايو 2005. | Limited logistical support was also provided to the Joint Electoral Management Body (JEMB), which has now transitioned to the Independent Election Commission, set up to prepare for parliamentary elections anticipated in May 2005. |
| تم أختيار المراكز التالية فى محافظة القليوبية للمرحلة التجريبية مركز بنها، مركز قليوب، مركز شبين القناطر ومركز القناطر الخيرية | The following districts have been chosen in the Qaliobeya for the pilot period Benha, Qalioub, Shebin El Kanater and El Kanater El Khayreya districts. |
| مركز الزواج | Marital Status |
| مركز التنسيق | The Coordination Centre |
| وبينما يلزم مواصلة التخطيط في هذا الصدد، بي ن تقييم أولي أنه ستلزم لتوفير الحماية اللازمة قوة أمنية صغيرة يتراوح قوامها بين 130 و 150 جنديا، من بينهم عنصر دعم لوجستي وحركة جوية. | While further planning in this regard is required, a preliminary assessment indicated that a small security force of 144 troops, including logistic support and air mobility, would be required to provide the necessary protection. |
| كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي. | The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric. |
| وتستعرض الأمم المتحدة حاليا طلبا من الاتحاد الأفريقي بتوسيع صلاحية خلية الأمم المتحدة لتقديم المساعدة بحيث تشمل توفير ما يلزم في كل شؤون حفظ السلام من دعم لوجستي ودعم في مجالي التخطيط والإدارة. | The United Nations is currently reviewing an AU request to expand the remit of the United Nations Assistance Cell to provide logistical, planning and management support on all peacekeeping matters. |
| مبد ل مركز بيانات | Data Center Switch |
| مركز الرضاعة الطبيعية | Deutsche Stiftung Weltbevoelkerung (German Foundation for World Population) (1999 2002) |
| مركز ماتش الدولي | Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh |
| مركز بلدان الجنوب | South Center |
| مركز فيينا الدولي | Vienna International Centre |
| اتفاق مركز القوات | Status of forces agreement |
| المصدر مركز كلورادو | Figures relating to women patients at Centro Colorado |
| مركز دعم البعثة | Mission Support Centre |
| مركز توزيع رئيسي | 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa), |
| مركز توزيع فرعي | 14 GS (2 GSa), 18 NS, 3 UNV |
| مركز توزيع ثانوي | Office of Integrated Support Services |
| مركز دعم البعثة | (16 NSc), |
| مركز التحقيق، الدولي | Firooznia Charity Foundation |
| مركز حقوق الإنسان | Research and Right to Development Branch |
| مركز التجارة الدولية. | European Community |
| يوجد مركز تسوق تمت تسميته على اسم مركز ديلهي الشهير سيلكت سيتي واك. | There is a mall named after Delhi s famous Select City Walk. |
| مركز أوكسفورد للدراسات الإسلامية وتعرف اختصارا بالرموز OCIS ، هو مركز أبحاث تابع لجامعة أوكسفورد. | The Oxford Centre for Islamic Studies (OCIS) is a Recognised Independent Centre of the University of Oxford, England. |
| وفي عام 1929، افتتح مركز هداسا مركز ناثان ولينا اشتراوس للرعاية الطبية في القدس. | In 1929, Hadassah opened the Nathan and Lina Straus Health Center in Jerusalem. |
| بودو هي مركز تجمع السكان في المنطقة، في حين أن فاوسك هو مركز ثانوي. | Bodø is the main population center of the district, while Fauske is a secondary center. |
| بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7. | After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center. |
| وستكون اللجنة الانتخابية المستقلة مسئولة عن توزيع المواد الانتخابية من 166 مركز توزيع انتخابي إلى 000 9 مركز لتسجيل الناخبين و 000 40 مركز للاقتراع. | IEC would be responsible for the distribution of electoral materials from the 166 electoral distribution centres to 9,000 registration centres and 40,000 polling stations. |
| مركز المقيمين بصفة اعتيادية | Status of habitual residents |
| أذهب الى مركز الشرطة. | I'm going to the police station. |
| سامي في مركز الش رطة. | Sami is at the police headquarters. |
| مركز الفلبين لصحافة الاستقصائية | The Philippines Center for Investigative Journalism |
| مركز وودز هول للبحوث | Earthjustice (1999 2002) |
| مركز القيادة العالمية للمرأة | Europe 2000 (1999 2002) |
| القدس مركز جبل سكوبس . | القدس مركز جبل سكوبس . |
| مركز اللوجستيات، كتيبة الاستطلاع. | Research and Development Are not separately counted. |
| مركز العمل المجتمعي، القدس | Community Action Center, Jerusalem |
| مركز بحوث الأراضي، القدس | Land Research Center (LRC), Jerusalem |
| مركز شؤون المرأة، غزة | Women's Affairs Centre, Gaza |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام لوجستي - جهد لوجستي - مخطط لوجستي - كابوس لوجستي - مرفق لوجستي - اتفاق لوجستي - جهد لوجستي - فريق لوجستي - أخصائي لوجستي - مركز - مركز