Translation of "مرشح الاستقطاب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاستقطاب - ترجمة : مرشح - ترجمة : مرشح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مرشح الضجة
Noise filter
مرشح الضجة
Add metadata information from Exif, IPTC and XMP
مرشح الضجة
Add metadata information
مرشح الضجة
Add date and time information
مرشح الضجة
Date and time
مرشح الدليلComment
Directory Filter
وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.
Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member.
وسوف تكون الطريقة الصينية المفضلة هنا الاستقطاب والحوار.
The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue.
إما الاستقطاب فلن يجلب لا العدالة ولا الحرية.
Polarization will bring neither.
مرشح بورجيا للرئاسة الروسية
The Borgia Candidate for Russia s Presidency
كما أصبح الاستقطاب السياسي يشكل مصدرا آخر لعدم اليقين.
Political polarization has become another source of uncertainty.
وسوف يشكل الاستقطاب العالي مظهرا آخر مهما للكونجرس الجديد.
Another important feature of the new Congress will be heightened polarization.
فالاتهامات والاتهامات المضادة شائعة وتذكي حوارا سياسيا شديد الاستقطاب.
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.
وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
في دايرتنا مرشح رمز العود!
No matter what, our minds will tend to make a certain link between each candidate and his symbol, or as Moritz puts it here
حاول المحافظون إقناع مرشحيهم بتوحيد أصواتهم خلف مرشح واحد، ولكن المرشحين الأضعف لم ينسحبوا لصالح مرشح موحد.
Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate.
مرشح الضجة Owner of the file
Owner of the file
مرشح الضجة Group of the file
Group of the file
عرض م رش ح الدليل باستعمال مرشح الصفةName
Filter directory view using an attribute filter
انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية
Withdrawal of a candidate nominated by national groups
لذلك, على كل حال, هو مرشح توافقي.
That is, after all, why he is a consensus candidate.
وبوهاري مرشح أيضا عن الحزب للانتخابات الرئاسية.
Buhari is also the party s presidential candidate.
عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح
Number of votes obtained
لكن الاستقطاب يعني فقط محاولة إقناع الآخرين بالحقائق التي يلتزم بها المرء.
But proselytizing means only that one tries to convince others of the truths to which one is committed.
لكن ارتفاع حدة الاستقطاب السياسي في المنطقة من شأنه أن يقوض موقف إيران.
But rising political polarization in the region could undermine Iran s standing.
فضلا عن ذلك فإن الولايات المتحدة تشهد الآن فترة من الاستقطاب الحزبي الشديد.
Moreover, the US is now experiencing a period of intense partisan polarization.
وقد يؤدي هذا السياق، مقترنا بزيادة الاستقطاب الاجتماعي، إلى اندلاع أعمال العنف والفوضى.
This context, combined with increasing social polarization, could give rise to chaos and violence.
هذه هي حساسة للكشف عن الاستقطاب في المنطقة فوق البنفسجية من الطيف الضوء.
These polarization detectors are sensitive in the ultraviolet region of the light spectrum.
وثمة اتهامات واتهامات مضادة تتفشى في الأجواء وتسهم في تفاقم الاستقطاب السياسي الجاري.
Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.
مرشح حزب المحافظون يستخدم رمز الدبابة كرمز له.
The candidate of the Conservatives Party is using an Army Tank as his symbol.
لا، ليس لأنني سأكون مرشح في الانتخابات القادمة.
No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.
يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
A single vote can be placed on any one candidate.
2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا.
Candidate for member of the LJA board
وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة.
If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority.
من حسن الحظ أن الاقتصاد العالمي لم يتسبب في تفاقم الاستقطاب المحلي في بوليفيا.
Fortunately, the world economy is not exacerbating Bolivia s domestic polarization.
وفي الولايات المتحدة، سوف يستمر الاستقطاب الإيديولوجي بين الديمقراطيين والجمهوريين في شل السياسة الاقتصادية.
And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy.
وكان باستور أول من أنتج عينة نقية من الحمض الطرطري يساري الاستقطاب (levotartaric acid).
Levotartaric and dextrotartaric acid are enantiomers, mesotartaric acid is a diastereomer of both of them.
ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير الاتجاهات السلبية من أجل منع الاستقطاب والتشاؤم.
We must mobilize the political will to change negative trends, in order to prevent polarization and pessimism.
مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن)
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
(مرشح 2009 مير حسين موسوي المحتجز تحت الإقامة الجبرية).
In the streets following the announcement of the results, people have been chanting as well.
كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما.
She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama.
مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا .
Only one other candidate city applied Liège in Belgium.
كما يعمل الاستقطاب السياسي على تضييق نطاق الاستجابات التكتيكية والبنيوية الفع الة في التعامل مع السياسات.
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.
نيروبي ـ إن المناقشات الدائرة حول قضية الطاقة المتجددة تنطوي على وجهات نظر حادة الاستقطاب.
NAIROBI Renewable energy triggers sharply polarized views.
وأطلقت محاولة اغتيال السيد حماده أمواج الصدمة في شتى أنحاء لبنان، وزادت عملية الاستقطاب الجارية.
The attempt on Mr. Hemadeh's life sent shock waves throughout Lebanon and added to the ongoing polarization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستقطاب - الاستقطاب - المكونات الاستقطاب - تخطيط الاستقطاب - عبر الاستقطاب - نظارات الاستقطاب - تنوع الاستقطاب - طائرة الاستقطاب - الطبقة الاستقطاب - مفتاح الاستقطاب - البصريات الاستقطاب