Translation of "مرحبا يا صاحبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مرحبا - ترجمة : مرحبا - ترجمة :
Hi

مرحبا - ترجمة : مرحبا - ترجمة : يا - ترجمة :
Oh

  Examples (External sources, not reviewed)

مرحبا يا توم.
Hello, Tom.
الصورة أنا معك يا صديقي ، شكر ا صاحبي، أنت الأفضل
In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. You're the best.'
مرحبا ,الدوحة , مرحبا , السلام عليكم
Hello, Doha. Hello. Salaam alaikum.
مرحبا.
Hi there.
مرحبا!
Welcome.
مرحبا!
Hi!
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
( Tell me ) O fellow prisoners , are a number of gods better , or one God omnipotent ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O both my fellow prisoners ! Are various lords better , or One Allah , the Dominant above all ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
Say , which is better , my fellow prisoners many gods at variance , or God the One , the Omnipotent ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O My two fellow prisoners ! are sundry lords better of Allah , the One , the Subduer
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O two companions of the prison ! Are many different lords ( gods ) better or Allah , the One , the Irresistible ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O My fellow inmates , are diverse lords better , or God , the One , the Supreme ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
Fellow prisoners ! Is it better that there be diverse lords , or just Allah , the One , the Irresistible ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my fellow prisoners ! Are divers lords better , or Allah the One , Almighty ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my prison mates ! Are different masters better , or Allah , the One , the All paramount ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
My fellowprisoners , say which is better , many gods at variance , or Allah the One , the Conqueror ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my two companions of prison , are separate lords better or Allah , the One , the Prevailing ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
My fellow prisoners can many different masters be considered better than One All dominant God ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my two mates of the prison ! are sundry lords better or Allah the One , the Supreme ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my two fellow prisoners ! Are many diverse lords better , or God , the One , the Almighty ?
يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
O my two companions of the prison ! ( I ask you ) are many lords differing among themselves better , or the One Allah , Supreme and Irresistible ?
مرحبا مجددا
Hello again.
مرحبا, ادخل
Hi, come on in.
مرحبا ميلتون!
Hello Milton.
مرحبا. في الواقع ، هذه مرحبا في باور بودوني لأصحاب الطباع الهستيرية بيننا.
Hello. Actually, that's hello in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.
مات مرحبا ليو
Matt Berlin Hello, Leo.
آدم أوسترو مرحبا
Adam Ostrow Hello.
مرحبا، أنا مايك.
Hello, I'm Mike.
روزي أودونل مرحبا بن.
Rosie O'Donnell Hello, Ben.
مرحبا بكم في الدوحة
Welcome to Doha.
(فيديو ديب روي مرحبا
DR Hey.
مرحبا بكم في ويكيبيديا.
Welcome to Wikipedia.
مرحبا سامي. كيف حالك
Hi, Sami. How's things?
مرحبا بكم في الجزائر.
Welcome to Algeria.
مرحبا بك في الجزائر.
Welcome to Algeria.
مرحبا بكن في الجزائر.
Welcome to Algeria.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Hi, I have a quick question.
مرحبا بوشبن، أنا امرأة إيراني ة.
Hi Pushpin, I am an Iranian lady.
مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا.
Hello, this is Dr Yamada's surgery.
ريتشارد ريسنيك مرحبا بكم في ثورة الجينوم
Richard Resnick Welcome to the genomic revolution
تلقيت بريدا الكترونيا يقول, مرحبا, أنا راي.
I received and email and it said, Hi, I'm Ray.
مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان!
WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON !
تعليقات إضافية مقدمة من صاحبي البلاغ
Further comments by the authors
موضوع أول حلقة في المسلسل الجديد مرحبا ياهو!
The first video in the new series is HEY YAHOO!
تعليقات صاحبي الشكوى على رسالة الدولة الطرف
The complainants' comments on the State party's submission

 

عمليات البحث ذات الصلة : يا مرحبا - مرحبا يا رفيق - مرحبا يا أعزائي - مرحبا يا رفاق - مرحبا يا شباب - مرحبا يا اصدقاء - مرحبا - يا - مرحبا جميعا