Translation of "مرجع لغوي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لغوي - ترجمة : لغوي - ترجمة : مرجع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مرجع
Boende
لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
(4) مرجع سابق.
Op. cit.
حسنان، نحتاج إلى مرجع
Well, we need a reference.
Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق.
Ezekwesili, op. cit.
الأصوات العالمية ما هي مهامك كمنسق لغوي بمشروع لينجوا، مشروع ترجمة الأصوات العالمية
GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project?
وليس هناك مرجع إلى هذه التكنولوجيا في الروايات الأصلية.
There is no reference to this technology in the original novels.
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
He has a high position with Us and an excellent abode .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And indeed for him in Our presence are , surely , proximity and an excellent abode .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he had a near place in Our presence and a fair resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And verily for him is an approach with us , and a happy end .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And verily , he enjoyed a near access to Us , and a good final return ( Paradise ) .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
For him is nearness to Us , and a beautiful resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Indeed an exalted position of nearness awaits him and an excellent resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And lo ! he hath favour with Us , and a happy journey 's end .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Indeed he has a station of nearness with Us and a good destination .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he has a place near to Us , and a fine return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And indeed , for him is nearness to Us and a good place of return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
In Our eyes he certainly has a high position and the best place to return .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And most surely he had a nearness to Us and an excellent resort .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
His reward will be nearness to Us , a good place to return to .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And he enjoyed , indeed , a Near Approach to Us , and a beautiful Place of ( Final ) Return .
29 وأعرب عن تقدير وفد فييت نام لجميع الجهود المبذولة للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن .
The delegation of Viet Nam wished to express its appreciation for all efforts aimed at reducing the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council.
وينبغي أن يراعى في إنشاء هذه القوة وجود توازن لغوي وفقا لاحتياجات نشرها في الأجلين، القصير والمتوسط.
The establishment of such a force should take into consideration the need for linguistic balance in accordance with short term and medium term deployment needs.
فأجيال بأسرها من أطفال السكان الأصليين التحقوا بهذه المدارس حيث كانوا يعانون من تمييز لغوي وديني وثقافي.
Whole generations of indigenous children passed through such schools in which they were subjected to linguistic, religious and cultural discrimination.
وتطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، تقريرا عن مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة وكذلك عن مرجع ممارسات مجلس الأمن.
It would further request the Secretary General to submit a report on both publications to the General Assembly at its sixty first session.
هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران.
He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran.
مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم.
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish
مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم.
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish
56 كذلك توجد مشاكل فيما يخص مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة.
Problems also exist with respect to the Repertory of Practice of United Nations Organs.
وانظر أيضا الرأي المنفصل للقاضي ويرامانتري، مرجع سابق، الصفحات 113 115.
See also the Separate Opinion of Judge Weeramantry, ibid., pp. 113 115.
ومع هذا، فالرسائل المعقدة مثل SOAP تتطلب محلل لغوي ومحول لولبي string transformer لها من أجل عرض المعاني المقصودة.
However, complex messages such as SOAP messages require a parser and a string transformer for them to exhibit intended meanings.
هناك بعض الأطفال لا يتحدثون على الإطلاق، وآخرون ينطقون بعبارات أو محادثات محدودة، وبعضهم لديه تطور لغوي طبيعي نسبي ا.
Some children do not speak at all, others speak in limited phrases or conversations, and some have relatively normal language development.
لقد رأيتم مرجع واحد لذلك في ما أستطعنا فعله مع دواء الإيدز.
You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs.
ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية.
However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend.
(3) مرجع أرقام مكتب الأمم المتحدة في نيروبي للميزانية البرنامجية 2006 2007
Ref. UNON figures for 2006 2007 programme budget
إسحاق تايلور (2 مايو 1829 18 أكتوبر 1901) ، باحث إنجليزي مسيحي ، ومؤلف ، وعالم لغوي ، والده إسحاق تايلور مؤلف أيضا ، ومخترع .
Isaac Taylor (2 May 1829 18 October 1901), son of Isaac Taylor, was a philologist, toponymist, and Anglican canon of York (from 1885).
أغوستين غارثيا كالبو Agustín García Calvo (ولد بسمورة في 15 أكتوبر 1926) فيلسوف وكاتب وفقيه لغوي وكاتب مسرحي ومترجم إسباني.
Agustín García Calvo (October 15, 1926 November 1, 2012) was a Spanish philologist, philosopher, poet and playwright.
1 جذر الكلمة هو تعبير مشتق من مصدر لغوي ما كاللغة الإغريقية أو اللاتينية وعادة تصف جزء من أجزاء الجسم .
The 'rootword' is a term derived from a source language such as Greek or Latin and usually describes a body part.
29 السيد بونبراكونغ (تايلاند) قال إنه نظرا لأهمية وفائدة المنشورين، يرحـب وفده بإنشاء الصندوق الاستئماني للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وكذا الصندوق الائتماني لتحديث مرجع ممارسات مجلس الأمن.
Mr. Boonpracong (Thailand) said that, in view of the significance and usefulness of the two publications, his delegation welcomed the establishment of the Trust Fund for the elimination of the backlog on the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Trust Fund for the Updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council.
روجير فيليب تشارلز إدوارد بلوكلاند (من مواليد 16 فبراير 1971 في دوردريخت) وهو لغوي هولندي وأستاذ اللغات الفنلندية الأوغرية في جامعة أوبسالا.
Rogier Philip Charles Eduard Blokland (b. February 16, 1971 in Dordrecht) is a Dutch linguist and Professor of Finno Ugric languages at Uppsala University.
9 تثني على الأمين العام لمبادرته المتعلقة بإتاحة دراسات مرجع الممارسات على شبكة الإنترنت
9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet
أقدم مرجع يأر خ استخدام الساعة المائية في الصين يرجع إلى القرن السادس قبل الميلاد.
The oldest reference dates the use of the water clock in China to the 6th century BCE.
ومنك تبنى الخرب القديمة. تقيم اساسات دور فدور فيسمونك مرمم الثغرة مرجع المسالك للسكنى
Those who shall be of you shall build the old waste places you shall raise up the foundations of many generations and you shall be called The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
ومنك تبنى الخرب القديمة. تقيم اساسات دور فدور فيسمونك مرمم الثغرة مرجع المسالك للسكنى
And they that shall be of thee shall build the old waste places thou shalt raise up the foundations of many generations and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع لغوي - شكل لغوي - عالم لغوي - اجتماعي لغوي - لغوي الحسابية - مدقق لغوي - مساعد لغوي - محتوى لغوي - مساعد لغوي - تقارب لغوي - إصطلاح لغوي انكليزي