Translation of "مرتين أسبوعيا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مرتين - ترجمة : مرتين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week.
نيو ستيتسمان هي مجلة سياسية وثقافية بريطانية تصدر أسبوعيا في لندن.
The New Statesman is a British political and cultural magazine published weekly in London.
24 الاتفاقية رقم 47 بشأن تخفيض فترة العمل إلى 40 ساعة أسبوعيا
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week (No. 47)
تابعوا معنا عودة الفرعون الكبير للتدوين ونضال المدونون أسبوعيا علي صفحات الأصوات العالميه.
Follow Big Pharaoh's return and the Egyptian Blogosphere's fight for freedom every week with me here on Global Voices.
كانت المرأة تقضي وسطيا 13.6 ساعة أسبوعيا في عام 2002 في العمل المنزلي غير المأجور.
A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work.
زرت باريس مرتين.
I've been to Paris twice.
زرت لندن مرتين.
I have been to London twice.
11 من شأن المرافق المتاحة للمؤتمرات أن تمكن اللجنة، مبدئيا، من عقد ما لا يزيد عن 6 إلى 8 جلسات عامة أسبوعيا، وأن تمكن الأفرقة العاملة المشار إليها في الفقرات 7 و 8 أعلاه من عقد 4 جلسات أسبوعيا.
The available conference facilities will, in principle, enable the Committee to hold no more than 6 to 8 plenary meetings per week and the working groups referred to in paragraphs 7 and 8 above to hold 4 meetings for the week.
تسلقت جبل فوجي مرتين.
I've climbed Mt. Fuji twice.
ذهبت إلى كيوتو مرتين.
I've gone to Kyoto twice.
اضغط على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطوا على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطن على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
اضغطا على الجرس مرتين.
Press the bell twice.
وتستهدف خطة العمل المستكملة تهيئة فرص للعمل أي عمالة لفترة 12 ساعة أو أكثر أسبوعيا لـ 000 50 من العائدين فيما بين عامي 2002 و 2005 (مما يتضمن عملا ذا أجر لفترة 12 ساعة أو أكثر أسبوعيا فيما بين عامي 2000 و 2005).
The updated plan of action is geared towards finding jobs that is, paid employment for 12 hours or more a week for 50,000 returnees between 2002 and 2005 (this entails paid work of 12 hours or more a week between 2002 and 2005).
وعندما بلغ ذروته في عام 1992، كان داء جنون البقر يقتل ما يقرب من ألف رأس ماشية أسبوعيا.
At its peak in 1992, mad cow disease was claiming nearly 1,000 head of cattle weekly.
وهو تستخدم الاتصال الفيدوي بشكل متواتر (أسبوعيا) مع نيويورك لتعزيز التنسيق وللاشتراك في الاجتماعات التي تعقد في نيويورك.
It makes frequent (weekly) use of video links with New York, both for increasing internal coordination and for participating in New York based meetings.
أفرش أسناني مرتين في اليوم.
I brush my teeth twice a day.
ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر.
The meeting is held twice a month.
يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
وتم السماح لأسرته بزيارته مرتين.
The family has been allowed to visit him twice.
يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا تماما مثل الخدمات التعليمية.
You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.
يجري أسبوعيا، عند الاقتضاء، إحالة المعلومات المستكم لة التي بحوزتنا والمتضمنة قائمة المطرودين من البلد إلى مركز المراقبة التابعة لنا.
Updated information transmitted to border control posts on the list of individuals expelled from the country is sent once a week, as necessary.
يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد.
He trains twice a day to prepare for the games.
يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
ولقد است ـغ ل سولجينتسين على هذا النحو مرتين.
Solzhenitsyn was used in this way twice.
وأعتقل مرتين خلال الثورة الروسية عام 1905.
He was arrested twice during the Russian Revolution of 1905.
المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد.
A fox is not caught twice in the same snare.
وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد.
In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice.
ثم كان إطلاق النار مرتين في وجهه .
Robinson then shot Newton twice in the face.
فالفرد الذي يواجه اليوم الاختيار بين العمل لعشرين ساعة أسبوعيا أو الحصول على إعانات البطالة، قد يجد إغراء في الخيار الأخير.
An individual today, faced with the option of working 20 hours a week or drawing unemployment benefits, might be tempted by the latter.
الاجتماع الأمني ( مقاطعة حيرات، أفغانستان شباط فبراير 2002 الوقت الحاضر أسبوعيا) تبادل المعلومات مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
Security meeting (Herat province, Afghanistan February 2002 present weekly) Information exchange with United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
ووظائف عمال اللاسلكي مطلوبة لتمكين البعثة من تشغيل نظام الاتصالات في حالات الطوارئ على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
For reasons of operational safety and in view of the sensitive and confidential information channelled through the Emergency Communications System, these functions should be performed by international staff (see also para.
ويجري بث هذا البرنامج أسبوعيا، كما تعيد بثه محطات إذاعية متنوعة في جميع أنحاء البلد من خلال نظام الإذاعة البرازيلية (RADIOBRAS).
The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS).
وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا.
A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration.
ترأس بآسيو الحزب الاشتراكي الديمقراطي من 1963 حتى 1975 ، وشغل منصب رئيس الوزراء مرتين 1966 1968 و 1972 ، كما رأس البرلمان مرتين.
Paasio was the chairman of SDP from 1963 to 1975, and served as the prime minister twice, 1966 1968 and 1972, and was also twice the Speaker of the Parliament.
كيث بارى مرتين. حسنا ، مدي ذراعك اليسرى أمامك
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.
لقد أعادت اليابان تقديم نفسها إلى العالم مرتين.
Moreover, Japan has reinvented itself twice.
اعتقل وائل مرتين، وتعرض للتعذيب في أقبية النظام.
Wael was arrested twice, and was tortured by the regime.
تحدث الإصابة مرتين أكثر عند الفتيان من الفتيات.
It occurs about twice as often in boys as in girls.
مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
It lasts 5½ months and runs twice a year.
في عام 923 عبر هنري بحر الراين مرتين.
In 923 Henry crossed the Rhine twice.
هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان
Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,
اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه.
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'
هوذا كل هذه يفعلها الله مرتين وثلاثا بالانسان
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسبوعيا - ستة أسبوعيا - أيام أسبوعيا - أسبوعيا هضم - يجتمع أسبوعيا - مرتين - على الأقل أسبوعيا - الاجتماع أسبوعيا ثنائية - مرة واحدة أسبوعيا - مرات مرتين - مرتين يوميا - في مرتين