Translation of "مراجعة الحسابات وتقارير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة : مراجعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

موجز الأنشطة التي تمت مراجعة حساباتها وتقارير مراجعة الحسابات
Summary of audited activities and audit reports
1 تقبل التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات وآراءه عن مراجعة حسابات المنظمات المذكورة أعلاه
1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations
وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations
(أ) استعراض استراتيجية وخطط عمل مراجعة الحسابات الداخلية وفي بعض المنظمات مراجعة الحسابات الخارجية ومناقشة نطاق وفحوى عمليات مراجعة الحسابات التي تقوم بها، وذلك لتحديد أولويات مراجعة الحسابات واقتراح مجالات مراجعة الحسابات المحتملة لمعالجة المخاطر التي توجهها المنظمة
(a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks
عملية مراجعة الحسابات
Audit process
نطاق مراجعة الحسابات
Scope of audit
مراجعة الحسابات الخارجية
External audit
مراجعة الحسابات الداخلية
Internal audit
تكاليف مراجعة الحسابات
Audit costs
ب الوثائق التداولية تقارير مراجعة الحسابات على أساس عمليات مراجعة الحسابات التي أجريت (8)
b. Parliamentary documentation audit reports on the basis of audits conducted (8)
خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠
Audit services 10.0
(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش
(c) Audit and Inspection
ثانيا نتائج مراجعة الحسابات
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
عدد تقارير مراجعة الحسابات
18 Operations in Sweden (Regional Office) 31 Jan 05
عدد تقارير مراجعة الحسابات
24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05
'2 مراجعة الحسابات تسهيل المراجعة الداخلية والخارجية للحسابات ومتابعة تنفيذ التوصيات الناشئة عن مراجعة الحسابات
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005.
The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise.
التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements
294 تعليقات الإدارة سيجري بحث الإطار الزمني الموحد لإصدار تقارير مراجعة الحسابات كجزء من الاستعراض الذي سيجريه مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء للإجراءات التي يتبعها في مراجعة الحسابات.
Comment by the Administration. The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures.
(أ) متابعة توصيات مراجعة الحسابات
(a) To follow up on the audit recommendations
المادة 23 مراجعة ونشر الحسابات
The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization.
12 استعرض المجلس المعلومات التي أعدتها أمانته بشأن 255 مشروعا، بما في ذلك تحليل التقارير السردية والمالية وتقارير مراجعة الحسابات بشأن استخدام المنح المدفوعة في السنوات السابقة.
The Board reviewed information prepared by its secretariat concerning 255 projects, including the analysis of narrative, financial and audit reports on the use of grants paid in previous years.
57 وأضاف قائلا إن وفد الولايات المتحدة يتساءل عما إذا كانت تقديرات التكاليف المنخفضة لعمليات مراجعة الحسابات الخارجية من قبل مجلس مراجعي الحسابات تبين انخفاضا في شمول مراجعة الحسابات أو تحسنا في كفاءة مراجعة الحسابات.
The United States delegation wondered whether the lower estimated cost of external audits by the Board of Auditors reflected reduced audit coverage or better audit efficiency.
121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
)أ( خدمات مراجعة الحسابات ٠٠٠ ١٠
(a) Audit services 10 000
55 220 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
الجلسة الثالثة التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
3rd meeting Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
البند 106 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
أما شهادة مراجعة الحسابات التي تصحب كل بيان مالي مراج ع فتصدق عادة على إجراءات مراجعة الحسابات وتثبت صحة البيانات المالية.
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
ثانيا الموجز الإداري حالة تنفيذ مراجعة الحسابات
Management summary audit implementation status
باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا
B. Technology based audit techniques
4 تحسين استقلالية ونزاهة مؤسسات مراجعة الحسابات __________
Enhanced independence and integrity of the audit institutions ___________

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراجعة الحسابات - مراجعة الحسابات - مراجعة الحسابات - مراجعة الحسابات - تكاليف مراجعة الحسابات - اختبار مراجعة الحسابات - مهنة مراجعة الحسابات - مراجعة الحسابات الإلكترونية - اهتمامات مراجعة الحسابات - وظيفة مراجعة الحسابات - تقرير مراجعة الحسابات - مراجعة الحسابات واضحة - شهادات مراجعة الحسابات - شركة مراجعة الحسابات