Translation of "مدير الخط الأمامي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 39 تعتبر الأحياء الحضرية الفقيرة وشبابها الخط الأمامي لمثل هذه الجهود. | Urban slums and their youth are the front line for any such efforts. |
| وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات | As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats |
| لقد صادف أن تكون الدول الصغيرة مثل ملديف على الخط الأمامي في مواجهة معظم الأزمات التي تصيب العالم أو تهدده. | Small States like the Maldives happen to be on the front line of most of the crises that afflict or threaten the world. |
| وتضيف سيتطلب تحقيق ذلك أعوام ا لكننا لا نستطيع التخل ي عن معركتنا أمام ختان الإناث، والأجيال الأصغر على الخط الأمامي في تلك المعركة . | It will take years, but we can't stop our fight against FGM. And younger generations are on the front lines in that fight, she added. |
| ليس هذا فحسب، بل أدانت منظمات دولية عديدة الاعتقال، مثل هيومان رايتس ووتش، ومنظمة الخط الأمامي والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان ومراسلون بلا حدود. | International groups, including Human Rights Watch, FrontLine Defenders, the Arabic Network for Human Rights Information, and Reporters without Borders have condemned the arrests. |
| اختر اللون الأمامي | Select foreground color |
| سيارة 1، المظهر الأمامي | Car 1, Front View |
| فتح سامي الباب الأمامي. | Sami opened the front door. |
| وجدنا الباب الأمامي مغلق. | We found the front door locked. |
| الدورة الدموية الدماغية للشريان الأمامي هي عبارة عن تدفق الدم إلى الجزء الأمامي من الدماغ. | They are part of the Circle of Willis, which provides backup circulation to the brain. |
| ولكن العمل العالمي لابد أن يذهب إلى ما هو أبعد كثيرا من مجرد عرض الملجأ المؤقت أو الدائم للنازحين، أو تمويل دول الخط الأمامي. وبوسع الدول أن تساهم بطرق أخرى عديدة أيضا. | But global action must go well beyond offers of temporary or permanent refuge for the displaced, or funding for frontline countries. Countries could contribute in many other ways as well. |
| FN 1الجزء الأمامي من الجمجمة واسع وخاصة. | The front part of the skull is notably broad. |
| لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| طلاء الزجاج الأمامي سوف تعطيك حوالي 110 درجات. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| ع ث ر على فاضل مي تا في المقعد الأمامي لسي ارته. | Fadil was found dead in the front seat of his minivan. |
| العدسة هي جزء من الجزء الأمامي من العين. | Structure The lens is part of the anterior segment of the eye. |
| عند البشر, نحن طورنا! الجزء الأمامي من قشرة الدماغ الحديثة و يسمى بالجزء الأمامي من قشرة الدماغ الحديثة. و الطبيعة قامت بخدعة صغيرة | In humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. And nature did a little trick. |
| وأفيد بأن المخفر الأمامي موصول بأجهزة استقبال للبث الساتلي. | The outpost was linked by satellite transmission receivers. |
| ويجب أن يبقى العمل على الصعيد الوطني هو الخط الأمامي لحماية حقوق الإنسان ويمثل الإجراء 2 أحد أكثر الجهود التي بذلت حتى الآن تضافرا لزيادة قدرة الأمم المتحدة على تلبية احتياجات الدول الأعضاء في تعزيز نظمها الوطنية لحماية حقوق الإنسان. | The front line of human rights protection must remain at the national level. Action 2 represents the most concerted effort to date to increase the ability of the United Nations to respond to Member States' needs in strengthening their national systems of human rights protection. |
| تم إنشاء 13th من الخط في عام 1993 نتيجة لاندماج فوج 12th من ليوبولد أمير الخط وفوج 13th من الخط فوج 12th من الأمير ليوبولد الخط. | The Regiment 12th of the Line Prince Leopold 13th of the Line was created in 1993 as a result of the merger of the 12th Regiment of the Line Prince Leopold and the 13th Regiment of the Line. |
| نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| عرض الخط | Line width |
| نوع الخط وحجمه | Font family and size |
| وقد خربشوا على زجاج السيارة الأمامي في عبارة عن بطلة المسلسل، تعيش تولسي . | And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi. |
| وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي كما توجد أيض ا في الخصيتين. | In adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain it is also found in the testes. |
| ونسبة 25 في المائة من هذا الخط الجديد (134 كيلومترا) تسير بمحاذاة الخط الأخضر. | Twenty per cent of this new route (134 km) follows the Green Line. |
| مدير الإدارة | India |
| وزع رجال في النوافذ وآخرين وراء الجدار في الجزء الأمامي من المبنى لمنع الدخول. | He posted men at windows and behind the brick wall in the front of the building to block the entrance. |
| ويقوم بقيادة الفريق عادة مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة. | Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level. |
| ولم يتغير الخط الأساسي للقصة. | This basic storyline has not changed. |
| لا تقفل الخط من فضلك. | Don't hang up yet, please. |
| طول الخط حوالي 90 كم. | The length of line is about 90 km. |
| عند فتح الباب الأمامي هذا ما سوف تراه إنه بهذه البساطة إنه فجوة في الأرض | When you open up the front door, this is what you're looking at. It's pretty simple. It's a hole in the ground. |
| مدير إعدادات CompizConfig | CompizConfig Settings Manager |
| مدير مجموعة العمل | Workgroup director |
| مدير سجل النشاط | Activity Log Manager |
| '3' مدير الإعسار. | (iii) The insolvency administrator. |
| سامي مدير العيادة. | Sami is the director of the clinic. |
| مكتب مدير الميناء | The Harbour Master's Office |
| تقرير مدير البرنامج | As at 15 October 2005, all 80 recommendations made by BOA either had been implemented (65 per cent) or were in the process of being implemented (35 per cent). |
| مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
| حضره مدير المشاريع. | Attended by Project Manager. |
| تقرير مدير البرنامج | There was a consistent growth in resources contributions over the past five years, from 2.4 billion in 2000 to 4.0 billion in 2004. |
| مدير الإدارة(أ) | 2 GS, 5 NS (4 NSc), |
| وهناك ثلاثة مديرين السيد راجيندرا كومار غويل، مدير الإدارة والسيد مانيش غويل، مدير التمويل والسيد ياتيش غويل، مدير التجارة والتنسيق على الصعيد الدولي. | There are three directors Mr. Rajendra Kumar Goel, Director of Administration Mr. Manish Goel, Director of Finance Mr. Yatish Goel, Director of International Trade and Coordination. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخط الأمامي - دور الخط الأمامي - الخط المائل الأمامي - العملاء الخط الأمامي - مدير المكتب الأمامي - مدير الخط التجاري - الخط - الخط - الخط - الجزء الأمامي - الراكب الأمامي - الضوء الأمامي - الزجاج الأمامي