Translation of "مدقق خبير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خبير - ترجمة : مدقق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأوجبت الفقرة (4) أن يكون لكل جمعية مدقق حسابات قانوني.
Under paragraph 4, every association must have a legal auditor of accounts.
وكل تلك القضايا التي يتم اكتشافها عن طريق هذه الأدوات نادرا ما يتم التقاطها من خلال المصنف أو المفسر، وبالتالي فهي ليست مدقق نحوي syntax checkers، بل هي مدقق معاني semantic checkers.
All such issues detected by these tools would rarely be picked up by a compiler or interpreter, thus they are not syntax checkers, but more semantic checkers.
كان كريستيان ماير، يعمل مدقق حسابات بالسابق، ولكنه تقاعد الآن من أجل رعاية الأطفال.
Christian Meyer, formerly an auditor, has now retired to take care of the children.
أتى هذا أيض ا بالتعاون بين اللغويين ومهندسي تكنولوجيا المعلومات طامحين لبناء مدقق إملائي للغة بامبارا.
First, there was the enormous amount of work done by linguists who published dictionaries and grammar books that are now available online These linguists came together with IT engineers with a dream of building a Bambara spell checker..
هذا ويخضع كل الأفراد المعينين للقيام بإحدى هذه العمليات وكل شخص يشارك فيها إلى بحث أمني مدقق.
Moreover, all individuals appointed to undertake such an operation and every person participating therein must undergo a detailed security check.
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
هولت، الأصغر (الولايات المتحدة الأمريكية)، خبير في الأسلحة لي تشانغشنغ (الصين)، خبير في الشؤون الجمركية وجويل ساليك (كولومبيا)، خبير في الشؤون المالية.
The Monitoring Group was based in Nairobi and comprised the following experts John E. Tambi (Sierra Leone), transport (air, land and sea) expert and coordinator Melvin E. Holt, Jr. (United States of America), arms expert Changsheng Li (China), customs expert and Joel Salek (Colombia), finance expert.
دعنا نتأكد من خبير.
Let's check with an expert.
أغاتيلو، خبير استشاري مستقل، الأرجنتين
Mr. Osvaldo R. Agatiello, independent consultant, Argentina
وتكل م أيضا خبير من تايلند.
A statement was also made by an expert from Thailand.
وسوف يكون من الضروري للغاية إجراء تقدير مدقق بعناية للاحتياجات المستقبلية من الموارد، وسيكون ذلك لازما لسلامة أي قرار بشأن أي خيار يتعلق بأي آلية مالية للاتفاقية.
A careful estimate of future resource needs will be critical to the integrity of any decision on options for a financial mechanism for the Convention.
أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية.
Lastly, you want to be the nurturing agent.
إنشاء وظيفة خبير إحصائي (ف 3)
Creation of one post of Statistician (P 3)
والواقع أنني خبير في أوروبا ومعيار الذهب.
I wrote the book on Europe and the gold standard.
السيد برايان ماكدونالد، خبير من الشعوب الأصلية
Mr. Brian MacDonald, indigenous expert
السيد جاكوب سايميت، خبير من الشعوب الأصلية
Mr. Jacob Simet, indigenous expert
خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية.
1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation.
3 السيد إنريكو كاريش (سويسرا، خبير مالي)
Mr. Enrico Carisch (Switzerland, finance expert)
يغرد كلاوديو غوارنييري، خبير البرمجيات الخبيثة الإيطالي قائل ا
Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted
وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا.
It was attended by about 700 experts from 82 countries.
وشارك خبير من المفوضية في حلقتي العمل التدريبيتين.
A resource person from the Office participated in the two training workshops.
مثلما يمكن توقعه من خبير ، هو ضليع في المجال .
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
6 2000 خبير قانوني بالفريق العامل لمفهوم التجارة الإلكترونية.
Legal expert to working group of the Concept of electronic commerce
خبير اقتصادي في مجال الموارد البشرية بوزارة التعاون الإنمائي.
1969 1972 Human resource economist in the Ministry for Development Cooperation.
الملحق العسكري هو خبير عسكري يعمل مع البعثة الدبلوماسية (الملحق).
A military attaché is a military expert who is attached to a diplomatic mission (an attaché).
1 ب حثت سلامة الاقتراض التجاري الخارجي بمساعدة خبير استشاري مالي.
The viability of outside commercial borrowing was examined with the assistance of a financial consultant.
12 خبير بالفريق العامل بشأن تعديلات قانون وسائط الإعلام الجماهيرية.
Expert on working group on amendments of Mass media law
4 السيد عبد الله سيسوكو (مالي، خبير في مجال الطيران)
Mr. Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)
أجرى خبير مستقل استعراضا شاملا للضوابط الداخلية المتعلقة بنظام أطلس.
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ خبير انترنت أو سوامي
But some people refer to me more of as, like, an Internet guru or swami.
ولدينا جامع والذي يبدا في مشوراه بتصنيع الاسلحة فهو خبير تقني
We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz.
ثيودور فان دو فيلد كان خبير في السائل المنوي نوعا ما
Theodoor van de Velde was something of a semen connoisseur.
رامي رؤوف خبير تكنولوجي، ومستشار الخصوصية و الأمن الرقمي في مصر.
Ramy Raoof is a technologist, privacy and digital security consultant in Egypt.
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in God , His Apostle and the Light We have sent down . God is well aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down and Allah is Well Aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Therefore believe in God and His Messenger , and in the Light which We have sent down . And God is aware of the things you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Wherefore believe in Allah and His apostle and the Light which We have sent down And Allah is of that which ye work Aware .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Therefore , believe in Allah and His Messenger ( Muhammad SAW ) , and in the Light ( this Quran ) which We have sent down . And Allah is All Aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in God and His Messenger , and the Light which We sent down . God is Aware of everything you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in Allah and in His Messenger and in the Light that We have sent down . Allah is fully aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed . And Allah is Informed of what ye do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So have faith in Allah and His Apostle and the light , which We have sent down , and Allah is well aware of what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Believe in Allah , and His Messenger , and in the Light which We have sent down . Allah is Aware of all that you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
So believe in Allah and His Messenger and the Qur 'an which We have sent down . And Allah is Acquainted with what you do .
فآمنوا بالله ورسوله والنور القرآن الذي أنزلنا والله بما تعملون خبير .
Thus , have faith in God , His Messenger and the Light which We have revealed . God is Well Aware of what you do .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدقق - خبير - خبير - خبير - خبير - غير مدقق - مدقق املائي - مدقق حسابات - مدقق حسابات - مدقق لغوي - مدقق حسابات - مدقق عام