Translation of "مدرسا للغة الفرنسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الفرنسية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وكان مدرسا للغة الإنجليزية في فوكوشيما، اليابان وكذلك تايوان. | He was at one point an English teacher in Fukushima, Japan, as well as Taiwan. |
| لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع. | We have four French classes a week. |
| يبدو مرتديا بفخامة بزته الرسمية ذات ال68،000 دولار، وم لائما لدوره في الاكاديمية الفرنسية كواضع لقوانين الإستعمال الصحيح للغة الفرنسية واستدامتها. | He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. |
| نشرت الرواية لأول مرة عام 1951 باللغة الفرنسية بعنوان Malone meurt ثم ترجمها المؤلف لاحقا للغة الإنجليزية. | It was first published in 1951, in French, as Malone meurt , and later translated into English by the author. |
| 2 2 وات همت شركة صاحبي البلاغ بمخالفة أحكام المادتين 58() و205() من ميثاق اللغة الفرنسية الذي يشترط الهيمنة الواضحة للغة الفرنسية على اللوحات الإعلانية المعروضة خارج المحلات. | 2.2 The authors' corporation was charged with non compliance with sections 58 and 205 of the Charter of the French Language, which require the marked predominance of French on outdoor signs. |
| إن الإقصاء المتصاعد للغة الفرنسية من النص هو وسيلة لإظهار كون روسيا قد حررت نفسها من الهيمنة الأدبية الأجنبية. | The progressive elimination of French from the text is a means of demonstrating that Russia has freed itself from foreign cultural domination. |
| لم يعد توم مدرسا للفرنسية بعد الآن. | Tom isn't a French teacher anymore. |
| وينبغي، بالتحديد، إثبات أن العوامل التي أوضحتها المحكمة العليا في قضيتي عام 1988 لتبرير شرط الهيمنة الواضحة للغة الفرنسية لم تعد تنطبق(). | Specifically, it would have to be shown that the factors shown by the Supreme Court in the 1988 cases to justify a marked predominance requirement for French no longer applied. |
| 5 3 ويحتج صاحبا البلاغ بأنهما لم يرفضا أن يقدما إلى المحكمة العليا في الاستئناف الأول أدلة جديدة حول الوضع الحساس للغة الفرنسية و الطابع اللغوي لكيبيك. | 5.3 The authors argue that they did not refuse to introduce new evidence on the vulnerability of the French language and the visage linguistique of Québec to the Superior Court, on first appeal. |
| وبالإضافة إلى ذلك، يشير صاحبا البلاغ إلى أن حكومة كيبيك، في قضيتي فورد وديفين، قدمت لأول مرة أدلة تتعلق بالوضع الحساس للغة الفرنسية على مستوى المحكمة العليا الكندية. | They point out, moreover, that in Ford and Devine, the Québec Government supplied evidence on the vulnerability of the French language for the first time at the level of the Supreme Court of Canada. |
| Erlang XML RPC للغة Erlang مكتبة HTTP 1.1 متوافقة مع XML RPC للغة Erlang. | Objective C GNUstep Cocoa XMLRPC Framework Erlang XML RPC for Erlang This is an HTTP 1.1 compliant XML RPC library for Erlang. |
| ثم أصبحت من المتعاونين على أول مترجم للغة LISP ,والمؤلفة الرئيسة لأول دليل للغة LISP . | She then became a collaborator on the first LISP interpreter, and the principal author of the first LISP manual. |
| ولقد كانت علامات التعاون واضحة ومنها الاستخدام المتزايد للغة العربية بدلا من الفرنسية، والمناقشات التي اشتملت على معرفة حقيقية بالقرآن الكريمة والسنة النبوية، وإدراك لاختلاف الإسلام الحقيقي عن الممارسات التقليدية السائدة. | The signs of cooperation have been clear increasing use of Arabic, rather than French, discussions that incorporate real knowledge of Islamic scripture, and recognition that Islam remains distinct from traditional practices. |
| إضافة إلى كونه مدرسا للرياضة البدنية ، وحصل على درجة في القانون وسرعان ما بدأ حياته السياسية. | Besides being a gym teacher, he earned a degree in law and soon began his political career. |
| لقد أصبح الانفصاليون أعداءا للغة الأمازيغية. | The separatists have become enemies of the Berber language. |
| Racc إصدار من ياك للغة روبي. | Racc a Yacc version for Ruby. |
| اللغة الشائعة هي التماشق تنتمي للغة البربر. | The common language Tamashek is related to the Berber language. |
| صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة Fasokan | screen capture of Bambara spell checker via Fasokan |
| والوحدة السيمانطيقية الرئيسية للغة هي التعبير expression. | The main semantic unit of the language is the expression. |
| كما أن له إسهامات عديدة في أعمال المنظمة الدولية للفرنكوفونية، حيث كان عضوا في مكتب مؤتمر عمداء كليات الحقوق المستعم لة جزئيا أو كليا للغة الفرنسية (1987 2002) وعضوا في مكتب شبكة الحقوق الأساسية (1993 2003). | He has also contributed to the work of the International Organization of la Francophonie (OIF), inter alia, as a member of the Bureau of the Conference of Deans of Law Faculties Using the French Language Exclusively or Partially (1987 2002) and as a member of the Bureau of the Fundamental Rights Network (1993 2003). |
| صفحة مترجمة للغة كري ن شرت في عام 1886. | Scan of a page of the Cree translation of Pilgrim s Progress published in 1886. |
| وهما يجادلان بأن ملاحظات المحكمة العليا الكندية في قضيتي فورد وديفين، ومفادها أن شرط الهيمنة الواضحة للفرنسية مبرر في سياق الميثاق، تستند بشكل كامل إلى اعتبارات تتعلق بالوضع الحساس للغة الفرنسية و الطابع اللغوي لإقليم كيبيك. | They argue that the remarks of the Supreme Court of Canada in Ford and Devine to the effect that that French marked predominance requirement was justified in Charter terms were entirely based on considerations relating to the vulnerability of the French language and the visage linguistique of Québec. |
| وفي جمهورية صربسكا، توجد 39 مؤسسة ما قبل المدرسة تحضرها نسبة 3 في المائة من الأطفال وتستخدم 435 مدرسا. | In RS, there exist 39 pre school institutions, that are attended by 3 of children and employ 435 teachers. |
| وعلى سبيل المثال شارك حوالي 350 مدرسا من مدرسي مدارس الحضانة والمدارس الابتدائية والثانوية في برامج التوعية الجنسانية باليونان. | For instance, about 350 preschool, elementary and secondary teachers participated in a gender sensitization programme in Greece. |
| ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى. | A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning. |
| تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل. | String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning. |
| CL Yacc، مولد التحليل LALR(1) للغة Common Lisp. | CL Yacc, a LALR(1)parser generator for Common Lisp. |
| ماكنتش متخيلة إننا نوصل للمرحلة دى من تدهور للغة العربية. | I couldn't imagine that our Arabic language is going to deteriorate to this level. |
| ومعتقد آخر هو أن الاسم مأخوذ من للغة الأمريكان الأصليون. | Another is that the name is rooted in a Native American language. |
| قاموس اشتقاقي للغة الدرافيدية dictionary in a searchable online form. | The complete Dravidian Etymological Dictionary in a searchable online form. |
| قام موقع Slashdot بإجراء مراجعة للغة في 1 أبريل 2003. | Slashdot gave a review of this programming language on 1 April 2003. |
| وضعت المفاهيم الأساسية للغة المحاكاة في شهر مايو 1962 م. | By May 1962 the main concepts for a simulation language were set. |
| وبدء ا من عام 1964، أصبح عضو ا في الأكاديمية المكسيكية للغة. | He became a member of the Mexican Academy of Language in 1964. |
| كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية . | She also speaks French and answers some interviews in French. |
| كما حدت موسكو من الاستخدام الرسمي للغة البلاروسية، والجوانب الثقافية الأخرى. | The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow. |
| 4 FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD أيضا توفير تطبيقات مستقلة للغة إم4. | FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD also provide independent implementations of the m4 language. |
| الفرنسية | French |
| الفرنسية | French |
| وما قمنا بعمله خلال تلك الفترة هي عرض الأطفال الأمريكين للغة الماندرين. | What we did was expose American babies during this period to Mandarin. |
| وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته. | Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own. |
| إن المنقح التجاري زيروبجس ZeroBUGS للينوكس كان له دعم تجريبي للغة دي. | The ZeroBUGS debugger for Linux has experimental support for the D language. |
| عمل كمدرس للغة العربية في مدرسة ثانوية وكتب الشعر باللغتين العربية والفارسية. | He worked as a teacher of Arabic language and literature in a local high school. |
| ف الفرنسية | UNICEF United Nations Children's Fund |
| بولينيزيا الفرنسية | Guam |
| الفرنسية يجيدها. | French excellent |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل مدرسا - كونه مدرسا - يصبح مدرسا - شعور للغة - للغة الإنكليزية - تفتقر للغة - مدونة للغة - للغة الإنكليزية، اضغط - مدرس للغة الإنكليزية - مدرس للغة الإنكليزية - التماس الفرنسية - مانيكير الفرنسية - حجم الفرنسية
