إن الطريق سيكون طويلا . وصعود المنحدر شاقا . وربما لا نصل إليه خلال عام واحد، بل ولا خلال ولاية رئاسية. لكنني أقول إليك أمريكا، إنه لم يسبق لي أن كنت مفعما بالأمل ببلوغ نهاية هذا الطريق مثلما أنا مفعم به اليوم.	The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
مدخل دوراني	Revolving door
منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك.	A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik.
(العلاقة بين المنحدر واللزوجة تندرج تحت موضوع زاوية الاستقرار.	(The relation between slope and viscosity falls under the topic of angle of repose.
ويمكن استخدام المياه مرة ثانية في الحقول الموجودة أسفل المنحدر.	The water could be used again for fields lower down the slope.
أين مدخل المتحف	Where is the entrance to the museum?
أين مدخل المتحف	Where's the entrance to the museum?
المنحدر الأتي, والذي نسميه ال الحافة الحمراء, هو إكتشاف لمساحة مزروعة	The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
فبوصول الحزب الشيوعي إلى المنحدر الأخير أخذت الإيديولوجيات في الذبول والتلاشي.	With the Communist Party in terminal decline, ideologies are vanishing.
كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار.	Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left.
(أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة	(a) Under Expected accomplishments
على حاجز للدواعش على مدخل المدينة	At an ISIS checkpoint at the city s entrance a guard asks Who is this suitcase for?
الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.	The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.
العنوان الفرعى لهذا الكتاب هو مدخل للأدوات	This book's title's subtitle is Access to Tools.
وحين يستأنف الدولار مساره المنحدر فإن حيازاتهم من الدولارات سوف تشتري سلعا أقل في الأسواق الأوروبية.	After all, when that decline resumes, their dollar holdings will buy less in European markets.
المنحدر يبدأ بعد حوالي عشرة أمتار إلى الشرق خارج المقبرة، وله قاعدة بميل انحداري 12 درجة.	The ramp starts around ten metres east outside the tomb and has a base slope of 12 .
كانت سي ارة سامي متوق فة على مدخل مرآب ليلى.	Sami's car was parked in Layla's driveway.
لا للتصاريح المذلة عند مدخل مخيم نهر البارد	No to humiliating permits at the Nahr al Bared camp entrance
عندما رأيت بيراج كان في كرسيه المتحرك يسعى للصعود إلى أعلى المنحدر ثم هوى للأسفل، كقطار الملاهي.	When I saw Biraj, he was in his wheelchair, striving to climb to the top of the slope and then race down as if it was a roller coaster.
يقع مدخل جمهورية سيجا في الطابق الثاني لدبي مول .	The entrance to Sega Republic is located on the second floor of The Dubai Mall.
عـ ثر لاحقا على معظم الضحايا في ردهة مدخل المدرسة.	Most victims were later found in the entrance hallway of the school.
تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية.	Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla.
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح.	Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud
بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح.	She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات.	All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre.
وإلى الشمال يوجد مدخل إلى دهليز ثم إلى قاعة المدخل.	To the north a doorway led to a vestibule and then to an entrance hall.
الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا.	Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
الى قدام طول مئة ذراع مدخل الشمال والعرض خمسون ذراعا.	Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.
وفجر الإرهابي نفسه عند مدخل مركز هاشارون التجاري في نتانيا.	The terrorist detonated himself at the entrance to the Hasharon Mall in Netanya.
ولا يتسع مدخل نقطة التفتيش سوى لدخول شخص واحد فقط.	The entrance of the check point shall be as wide as to allow the entry of only one person.
الواقع أن هذه ليست المرة الأولى التي تنحدر فيها العلاقات الباكستانية مع الولايات المتحدة إلى مثل هذا المنحدر الزلق.	Indeed, this is not the first time that Pakistan s relations with the US have been on a slippery slope.
مدخل خان القوافل في إصفهان (1840) للرسام المستشرق الفرنسي يوجين فلاندين.	Entrance of a Caravanserai in Isfahan (1840), by French Orientalist painter Eugène Flandin.
مدخل المعبد كان يقع في الركن الجنوبي الشرقي من الجدار المحيط.	Access to the temple was located in the south east corner of the enclosure wall.
فصعدوا وتجس سوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة.	So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.
وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم.	They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا.	He measured the breadth of the opening of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits
فصعدوا وتجس سوا الارض من برية صين الى رحوب في مدخل حماة.	So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
وساروا الى مدخل جدور الى شرقي الوادي ليفتشوا على مرعى لماشيتهم.	And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
وقاس عرض مدخل الباب عشر اذرع وطول الباب ثلاث عشرة ذراعا.	And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits and the length of the gate, thirteen cubits.
و رؤيتى لكل هؤلاء الناس فى إنتظارى لتحي تى و واقفين على طول قمة المنحدر مصفقين و مهللين لقد شعرت كنجمة سينمائية	And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star.
وفي ظل اتجاه أميركا بثبات إلى أسفل المنحدر المالي في أوائل عام 2013، فسوف يكون بوسع الجمهوريين في المجلس أن يختاروا.	Then, as America heads steadily down the fiscal slope in early 2013, the House Republicans would have a choice.
ولا تزال بقايا المنحدر الصغير السابق والأنهار الجليدية موجودة في شكل بقايا جليدية مدفونة في الأرض وهي محفوظة في جزيرة زوخوف.	Traces of former small slope and cirque glaciers in the form of buried ground ice deposits are preserved on Zhokhov Island.
مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي	The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy
ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.	from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath and the goings out of the border shall be at Zedad
فأراهم مدخل المدينة فضربوا المدينة بحد السيف واما الرجل وكل عشيرته فاطلقوهم.	He showed them the entrance into the city and they struck the city with the edge of the sword but they let the man go and all his family.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية