Translation of "مدة مجمل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مقرر بشأن مجمل الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2005
Decision on overall programme budgets and funding for 2005
16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار.
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
لقد ظل بشار الأسد مخلصا لتراث أبيه في مجمل الأمر.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father s legacy.
تختم ليلى هذا مجمل اللي حصل وسامحوني على التويتات الكثيرة.
She concludes This is a summary of what had happened so excuse me for the large number of tweets.
فهذا إذن وقت مناسب للنظر في مجمل أداء العملية التفاوضية.
This was, therefore, a good time to consider the overall functioning of the negotiation process.
142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات.
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
وفي مجمل الأمر، يزيد المستهلكون من إنفاقهم على مختلف فئات التجزئة.
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.
في مجمل الأمر، أعتقد أنني كنت مصيبا حين عارضت حرب كوسوفو.
On balance, I believe that I was right to oppose the Kosovo war.
كما أن المخاطر جسيمة على مجمل منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية.
The stakes are also high for the West African subregion as a whole.
فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر.
Some trials may require longer time, others less.
عام 1948، أكثر من 50 من مجمل السكان الفلسطينيين تم تطهيرهم عرقيا.
In 1948, more than 50 of the entire Palestinian population was ethnically cleansed.
بعدها بثلاثة أشهر, في 27 يونيو 2007, بلغت مجمل الصور مليونين صورة.
Three months later, on 27 June 2007, the number of photos reached two million.
في 2007 كان الصندوق يملك حوالي 13 من مجمل الأراضي في إسرائيل.
By 2007, it owned 13 of the total land in Israel.
واخوتهم حسب كل عشائر يساكر جبابرة بأس سبعة وثمانون الفا مجمل انتسابهم
Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were eighty seven thousand.
واخوتهم حسب كل عشائر يساكر جبابرة بأس سبعة وثمانون الفا مجمل انتسابهم
And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
والمعاهدة اليوم تواجه صعوبات هائلة قد تهدد مجمل العملية ومبادئها المتعددة الأطراف.
Currently, NPT faced formidable challenges which could jeopardize its entire process and multilateral principles.
ويجب أن تكون هناك ن ظ م لإدارة الجدوى والتتبع في مجمل السلسلة الغذائية.
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.
مدة الإبراز
Highlight duration
مدة العضوية
The members of the Committee shall be elected for a term of four years.
وفي المملكة المتحدة، بلغت أرباح شركات الوساطة المالية ـ التي كانت في المتوسط نحو 1,5 من مجمل أرباح الاقتصاد في سبعينيات القرن العشرين ـ نحو 15 من مجمل أرباح الاقتصاد في عام 2008.
In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5 of the whole economy s profits in the 1970 s, reached 15 in 2008.
زاي مدة الحماية
Duration of protection
تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.
والواقع أن الرقابة الرسمية ليست أكثر من غيض من فيض من مجمل الرقابة الثقافية.
Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.
إدارة الذاكرة البرمجي عبارة عن قسم من مجمل نظم التشغيل المتوفر في معظم الحواسب.
Memory management is the act of managing computer memory at the system level.
وبعدها بأربعة أشهر, في 25 أكتوبر 2007, بلغت مجمل الصور المرفوعة خمسة ملايين صورة.
After a further four months, on 25 October 2007, the number of archived photos reached five million.
ويحتوي 3 جونو على نحو 1 من مجمل كتلة الكويبات والنيازك في ذلك الحزام.
It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt.
والعديد من الآليات لا تعدو عن كونها مجمل الإرادة السياسية والقدرات لدى الدول الفاعلة.
Many of the mechanisms are nothing more than the sum of the political will and the capacities of States players.
وذلك يمثل من دون شك جزءا لا غنى عنه من مجمل مفهوم بناء السلام.
That is undoubtedly an indispensable part of the entire concept of peacebuilding.
وتشكل هذه الجهود مكونا هاما في مجمل الجهود الرامية إلى تحسين المناخ الأمني الإقليمي.
These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate.
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long to keep backup files
استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
The lecture lasted for two hours.
آسف لإستمرار مدة سكوتنا
I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough
مدة عضوية الأعضاء المنتخبين
Term of office of elected officers
مدة شغل الأعضاء مناصبهم
The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee.
18 مدة العضوية 37
Quorum 37 38.
16 مدة العضوية 76
Equally divided votes 76 52.
12 مدة العضوية 111
Term of office 100 13.
17 مدة العضوية 113
Term of office 102 18.
تبدأ مدة عضوية الأعضاء
The term of office of members begins
16 مدة العضوية 151
Term of office 136 17.
12 مدة العضوية 190
Term of office 173 13.
17 مدة العضوية 192
Term of office 175 18.
هاء مدة تعليق المعاهدات
E. Length of treaty suspension
في مقابلات أجريتها مع نساء في المنطقة، أذهلني كم التشاؤم الذي أبدينه في مجمل الأمر.
In conducting interviews with women in the region, I am struck by their overall pessimism.
الطلاب الأجانب من حوالى 130 بلدا يشكلون حول عشرين بالمائة (خ مس) من مجمل عدد الطلاب.
International students from some 130 countries account for more than 20 percent of the entire student body.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبدأ مجمل - مجمل الأساسي - مجمل الأعراض - مجمل الاتفاق - مجمل الأدلة - مجمل النقاط - من مجمل - في مجمل - مجمل أصول - مدة - مدة - مدة - مدة التنفيذ