Translation of "مدة الاقامة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| واذا كانت الاقامة الكاملة (المبيت والوجبات) موفرة للولد المعو ق الملتحق بمؤسسة تعليمية موجودة في مركز العمل، لا تكون تكاليف الاقامة قابلة للاسترداد ما لم تقدم شهادة طبية تفيد بأن الاقامة الدائمة في المؤسسة جزء متكامل من البرنامج التعليمي. | If full board (accommodation and meals) is provided for a disabled child attending an educational institution at the duty station, the boarding expenses shall not be reimbursable unless it is medically certified that the full time boarding in the institution is an integral part of the educational programme. |
| في حالة الولايات المتحدة، يتم منح الاقامة الدائمة لحوالي 20،000 جامايكي سنويا. | In the case of the United States, about 20,000 Jamaicans per year are granted permanent residence. |
| فاقام ابيمالك في ارومة. وطرد زبول جعلا واخوته عن الاقامة في شكيم | Abimelech lived at Arumah and Zebul drove out Gaal and his brothers, that they should not dwell in Shechem. |
| فاقام ابيمالك في ارومة. وطرد زبول جعلا واخوته عن الاقامة في شكيم | And Abimelech dwelt at Arumah and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem. |
| وقد انفصلت بيبر عن زوجها عام 1981 ثم انتقلت إلى الاقامة في جنوب كاليفورنيا. | As of 2010, she still resides in southern California her daughter is in New York. |
| اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال. | concluding that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead. |
| اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال. | Accounting that God was able to raise him up, even from the dead from whence also he received him in a figure. |
| 28 وبالنسبة للشخص الطبيعي الذي ليس له مركز أعمال فقد أحال المشروع إلى معيار محل الاقامة المعتاد. | If a natural person does not have a place of business, the draft states that reference is to be made to the person's habitual residence. |
| تكاليف السفر الكاملة، بما في ذلك تكاليف النقل وبدلات الاقامة والنفقات الطارئة الأخرى، إذا بدأ السفر قبل نهاية السنة التقويمية. | The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year. |
| فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر. | Some trials may require longer time, others less. |
| مدة الإبراز | Highlight duration |
| مدة العضوية | The members of the Committee shall be elected for a term of four years. |
| زاي مدة الحماية | Duration of protection |
| تحديد مدة الكلام | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| (ب) مشروع Mimetic K يهدف المشروع إلى دراسة الأجسام المضادة anti idiotypic antibodies ، مثل البروتينات الغليكولية (الغليكوبروتين)، كمادة إضافية مساع دة على تحمل ظروف الاقامة الطويلة في الفضاء الخارجي | (b) Mimetic K study of anti idiotypic antibodies such as mimetics of adjuvantactive glycoproteide |
| مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية | How long to keep backup files |
| استمرت المحاضرة مدة ساعتين. | The lecture lasted for two hours. |
| آسف لإستمرار مدة سكوتنا | I am sorry for the time we remained silent I am sorry for the time we will continue to remain silent I am sorry for not speaking enough |
| مدة عضوية الأعضاء المنتخبين | Term of office of elected officers |
| مدة شغل الأعضاء مناصبهم | The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. |
| 18 مدة العضوية 37 | Quorum 37 38. |
| 16 مدة العضوية 76 | Equally divided votes 76 52. |
| 12 مدة العضوية 111 | Term of office 100 13. |
| 17 مدة العضوية 113 | Term of office 102 18. |
| تبدأ مدة عضوية الأعضاء | The term of office of members begins |
| 16 مدة العضوية 151 | Term of office 136 17. |
| 12 مدة العضوية 190 | Term of office 173 13. |
| 17 مدة العضوية 192 | Term of office 175 18. |
| هاء مدة تعليق المعاهدات | E. Length of treaty suspension |
| (أ) أن تكون مدة تشغيل المحمية المقترحة وصيانتها 30 سنة بدلا من مدة 20 سنة المقترحة | In particular, the Panel considers that it would be more appropriate to provide for the operation and maintenance of a 140 hectare preserve on Bubiyan Island, or another suitable area, for 30 years. |
| '1' تقليص مدة عملية التصفية | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| ومكث هناك مدة 26 ساعة. | And there he stayed for 26 hours. |
| مدة حماية حق تأليف الكتب | Duration of copyright protection of books |
| مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية | Duration of copyright protection of photographs |
| 9 بداية مدة العضوية 21 | Provisional agenda for regular session 21 |
| ما هي مدة صلاحية الرخصة | How long is a license valid? |
| ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة. | The writing of the judgement requires limited time. |
| 1 مدة ومكان الدورات 8 | Dates of sessions 8 3. |
| 34 تحديد مدة الكلام 15 | Time limit for statements 15 35. |
| 12 بداية مدة العضوية 35 | Languages of summary records 35 32. |
| 12 بداية مدة العضوية 75 | Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48. |
| 12 بداية مدة العضوية 150 | Beginning of term of office 135 13. |
| 13 بداية مدة العضوية 190 | Beginning of term of office 173 14. |
| 9 بداية مدة العضوية 214 | Beginning of term of office 195 |
| أنا أعرفه منذ مدة ليست بالقصيرة. | I know him for quite sometime. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت الاقامة - ضريبة الاقامة - الاقامة المعتادة - الاقامة غير المشروعة - قانون الاقامة الألمانية - بدل الاقامة اليومية - الاقامة غير الشرعية - مدة - مدة - مدة - مدة التنفيذ - مدة التخزين - مدة الحماية