Translation of "محلول مائي مخفف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مائي - ترجمة : مائي - ترجمة : مائي - ترجمة : مائي - ترجمة : محلول - ترجمة : محلول - ترجمة :
Sol

  Examples (External sources, not reviewed)

سلالة واحدة على الأقل من هذه البكتيريا قادرة على تحويل المورفين في محلول مائي قوى ومكلف نوعا ما لتصنيع المخدرات الهيدرومورفون (Dilaudid).
At least one strain of this bacterium is able to convert morphine in aqueous solution into the stronger and somewhat expensive to manufacture drug hydromorphone (Dilaudid).
وهو يشكل محلول برتقالي عندما يحل في الماء.
When dissolved in water, it forms an orange solution.
قد تنشأ عدة مشاكل محتملة عند استخدام محلول بوين.
When using Bouin solution, several potential problems can arise.
وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم.
It is used locally in a 4 solution or ointment.
تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض).
Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level).
وهو بمثابة معبر مائي دولي، يربط بين المحيط الهادي وبحر اليابان.
It serves as a waterway, connecting the Pacific Ocean to the Sea of Japan.
من أجل فصل المعادن، يجب أولا أن تكون جلبت إلى محلول.
To separate the metals, they must first be brought into solution.
المحلول المائي هو عبارة عن محلول يكون فيه المذيب هو الماء .
An aqueous solution is a solution in which the solvent is water.
عمليا ، يتم إفساد البروتينات في محلول يحوي منظف (دوديسيل كبريتات صوديوم).
In practice, the proteins are denatured in a solution containing a detergent (SDS).
وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.
وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.
It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.
(ي) المحافظة على توازن بيئي مقبول في جسم مائي معين أو محيطه
(j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water
مضيق توريس عبارة عن كيان مائي يقع بين أستراليا وجزيرة غينيا الجديدة الميلانيزية.
The Torres Strait is a strait which lies between Australia and the Melanesian island of New Guinea.
عمود الماء هو مصطلح مفاهيمي لعمود مائي يمتد من السطح حتى رواسب القاع.
A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediments.
اصبعي تحول الى بني بعد ان غمرته في محلول برمنغانات البوتاسيوم الكثيف جزئيا .
My finger turned brown after I dipped it in a slightly concentrated solution of potassium permanganate.
في أي من التيارات الجيوستروفية، بدلا من حركة المياه من منطقة ذات ضغط عال (أو منسوب مائي عال ) إلى أخرى ذات ضغط منخفض (أو منسوب مائي منخفض) تتحرك المياه بطول خطوط ذات ضغط متساو (خطوط تساوي الضغط).
In a geostrophic flow, instead of water moving from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level), it moves along the lines of equal pressure (isobars).
ووصف الحكم بأنه مخفف للغاية مع لوم للنظام القضائي أنه تعامل مع القضية باعتبارها ضرب أفضى إلى الموت بدل من اعتبارها قضية قتل عمد.
The verdict was seen by many as too lenient and blamed the judiciary system who treated the case as Second degree murder as a result of severe beating instead of a First degree murder.
واكتشف أن ما يصل إلى 30 35 في المائة من التربة في تلك المناطق جليد مائي.
It was also found that up to 30 35 per cent of the soil in those areas was water ice. This completely changed the earlier idea of Mars as a dry waterless planet.
وتختلف ظروف كل طريق مائي اختلافا ملموسا ويتوقف الأمر في معظمه على كثافة النزاع المسلح المعني.
The circumstances of each waterway vary considerably and much will depend upon the intensity of the armed conflict concerned.
بعد التنقية باستخدام HPLC يصبح البروتين في محلول يحوي فقط على مركبات تطايرية، يمكن تجفيدها بسهولة.
After purification by HPLC the protein is in a solution that only contains volatile compounds, and can easily be lyophilized.
أو قد ينتهي الأمر إلى عجز مخفف عن سداد الديون، حيث تسدد اليونان أقساط ديونها القائمة عن طريق دين جديد بدلا من سداد الدين القديم نقدا .
Or it could be a soft default in which Greece unilaterally services its existing debt with new debt rather than paying in cash.
يمكن تصنيف البيئات الطبيعية والحيوانات التي تعيش في هذه البيئات إلى قسمين وهما مائي (الماء) أو أرضي (اليابسة).
Natural environments and the animals that live in them can be categorized as aquatic (water) or terrestrial (land).
بعدها يمكن بسهولة فقل البروتينات الموسومة والمنقاة عن البروتينات الأخرى في المحلول واستخراجها مرة أخرى في محلول نظيف.
The purified tagged proteins can then easily be separated from the other proteins in solution and later eluted back into clean solution.
أما حوض الميسيسبي فهو أكبر أحواض الأنهار في أمريكا الشمالية ،وهو يغطي ثاني أكبر مستجمع مائي على وجه الكوكب.
The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet.
اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ
So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything's going to get lit up.
وتعد هذه البحيرة الأكبر داخل الحدود الجنوبية الكندية، كما أنها جزء من أكبر مستجمع مائي غير مستغل جنوب دولة كندا.
It is the largest lake within the borders of southern Canada, and it is part of the most undeveloped large watershed of southern Canada.
استخدم الصابون الوجهي أو شامبو الأطفال غير الحارق(و تأكد من تمييع محلول الصابون بنسبة 1 10 مع الماء أولا).
Use non burning baby shampoo (make sure to dilute the soap solution 1 10 or 1 2 with water first).
ويمكن إزالة المجموعة الواقية عن طريق تسخين المركب في محلول من هيدروكسيد البوتاسيوم في بروبان 2 ول (تفاعل فافورسكي العكسي).
The protective group can be removed by heating the compound in a solution of potassium hydroxide in propan 2 ol (a retro Favorskii reaction).
فيتم تحرك العينة في محلول Ludox ثم تركه للاستقرار لمدة 40 دقيقة ثم بعد ذلك يتم ترشيح الميوفونا للحصول عليها.
The sample is stirred into the Ludox solution and left to settle for 40 min, after which the meiofauna are filtered out.
تحصل المرأة الحامل بناء على شهادة طبية لهذا الغرض على ساعات عمل مخفضة، أو يتم نقلها إلى عمل مخفف، لا يتم إنجازه في ظروف غير مواتية مع احتفاظها بأجرها السابق.
women who have children under the age of one and a half are transferred to another job when the work they are doing is contraindicated for a breast feeding mother or does not accommodate a feeding regimen, until the child reaches the age of one and a half, with their average monthly wage remaining that of the previous job.
ترسيب مناعي (IP) Immunoprecipitation هو أسلوب لترسيب مستضد البروتين من محلول باستخدام الأجسام المضادة التي ترتبط على وجه التحديد ببروتين معين.
Immunoprecipitation (IP) is the technique of precipitating a protein antigen out of solution using an antibody that specifically binds to that particular protein.
في علم الأحياء، المحلول مفرط التوتر هو محلول أو وسط مع تركيز أعلى من المواد المذابة خارج الخلية من داخل الخلية.
In biology, a hypertonic solution is one with a higher concentration of solutes outside the cell than inside the cell.
في 14 فبراير 1876 قدم غراي طلب إنذار لتصميم هاتف يعمل باستخدام جهاز إرسال مائي لدى مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة.
On February 14, 1876, Gray filed a caveat with the U.S. Patent Office for a telephone design that used a water transmitter.
حمضية المياه المنتجة في مناجم نشط يتعين تحييدها لتحقيق درجة الحموضة 6 9 قبل تفريغها من موقع المنجم إلى أي تدفق مائي.
Acidic water produced at active mines must be neutralized to achieve pH 6 9 before discharge from a mine site to a stream is permitted.
ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد.
Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse.
وقناة بنما ممر مائي من صنع الإنسان، تربط بين المحيطين الأطلسي والهادئ في أضيق نقطة من برزخ بنما، بطول إجمالي يبلغ 77 كم.
The Panama Canal is a man made waterway that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean at the narrowest point of the Isthmus of Panama.
الح وت القات ل أو الس ف اح أو الأ ر ك ة (م ع ربة) (بالإنجليزية Killer Whale أو Orca) هو حيوان ثديي مائي، وهو أكبر الأنواع حجما في عائلة الدلافين.
The killer whale ( Orcinus orca ), also referred to as the orca whale or orca, and less commonly as the blackfish or grampus, is a toothed whale belonging to the oceanic dolphin family.
على الرغم من أنه قصير نسبيا (حوالي 100 كيلومترا)، إلا أنه هو ثالث أوسع مجرى مائي في المغرب بتدفق متوسط 50 متر³ بالثانية.
Although it is relatively short (about 100 km), the river is the third largest in Morocco with an average flow of 50 m³ s.
خليج المكسيك (بالأسبانية Golfo de México) (بالإنجليزية Gulf of Mexico) هو مسطح مائي كبير محاط من جهات عدة بقارة أمريكا الشمالية و جزيرة كوبا.
It is bounded on the northeast, north, and northwest by the Gulf Coast of the United States, on the southwest and south by Mexico, and on the southeast by Cuba.
توازن الانحلالية هو نوع من التوازن الديناميكي يوجد عندما يكون مركب كيميائي في الحالة الصلبة في حالة التوازن الكيميائي مع محلول من هذا المركب.
It exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound.
فقد اقترح الرئيس الدمية دميتري ميدفيديف، الذي حفظ لبوتن منصبه لحين عودته إليه، تطبيق إصلاحات سياسية وبدأ في عقد لقاءات مع ممثلي الأحزاب المعارضة، وهو ما كان له تأثير مخفف أيضا لاحتقان الجماهير المحتشدة.
Putin s presidential placeholder, Dmitri Medvedev, proposed political reforms and started meeting with representatives of opposition parties, which also had a demobilizing effect.
تستمر هذه الظاهرة لفترة وجيزة للغاية، (تتراوح بين عدة ساعات قليلة إلى أربعة أيام بحد أقصى) حيث تفرغ ماءها الاحتياطي دون تلقي مورد مائي جديد.
This phenomenon usually lasts a very short time, (from a few hours to a maximum of four days) as it exhausts its water reserves without receiving a new supply.
وان حدث و تشكلت فقاعة هواء داخل محلول دوائك الذي يقوم بخلطه كل صباح وبقيت هناك دون ان تطرد فسوف تلقى حتفك أيضا على الاغلب
If you get a bubble in your medicine because you have to mix it every morning and it stays in there, you probably die.
يبقى السجل التاريخي السومري غامضة حتى فترة الأسرات المبكرة، عندما تم وضع نظام الكتابة سلبري محلول الآن، والذي سمح علماء الآثار لقراءة السجلات المعاصرة والنقوش.
The Sumerian historical record remains obscure until the Early Dynastic period, when a now deciphered syllabary writing system was developed, which has allowed archaeologists to read contemporary records and inscriptions.
وباستخدام glargine، كميات صغيرة من المواد المترسبه سيتحول إلى محلول في مجرى الدم، وسيتم المحافظة على المستوى القاعدي من الأنسولين لفترة تصل إلى 24 ساعة.
As the glargine is used, small amounts of the precipitated material will move into solution in the bloodstream, and the basal level of insulin will be maintained up to 24 hours.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محلول مخفف - محلول مائي - في محلول مائي - محلول اليوريا مائي - الفورمالين محلول مائي - مخفف - مخفف - مائي - محلول - محلول