Translation of "محطة مترو الأنفاق" to English language:
Dictionary Arabic-English
محطة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6. | Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6. |
| أين أقرب محطة لقطار الأنفاق | Where's the nearest subway station? |
| كنا في الاستعراض قبالة محطة مترو سدينو. | We were at the march in front of the Cedeño subway station. |
| بعض أعضاء تويتر قد ابلغوا أن مترو الأنفاق اغلق للتحكم في المتظاهرين. | Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters. |
| أثارت الكنيسة التي في الصورة الأخيرة جدل كبير لتغييرها مخارج مترو الأنفاق. | The church appeared in the last photo has recently created controversy for re routing subway exits for their convenience. |
| وأدى تدهور العلاقات بين الصين والاتحاد السوفيتي إلى تعطيل خطط إنشاء مترو الأنفاق. | The deterioration of relations between China and Soviet Union disrupted subway planning. |
| استغرقني المشي إلى محطة المترو قطار الأنفاق عشرة دقائق. | It took me ten minutes to walk to the metro station. |
| المواجهات بين العصابات والمتظاهرون، بالقرب من محطة مترو العباسية. | Clashes between thugs and protesters, by Abbassiya metro station. |
| تقوم بإدخال معلوماتك وحينها مثل نظام مترو الأنفاق في لندن القطارات الصغيرة تنقل رأيك. | So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about. |
| محطة مترو موناستيراكي، والتي تقع في الميدان، تخدم كلا الخطين 1 و 3 من شبكة مترو أثينا. | The Monastiraki Metro Station, located on the square, serves both Line 1 and Line 3 of the Athens Metro. |
| كانت التوسعات الإنشائية التالية في مترو الأنفاق هي الخطوط السطحية لنقل الركاب التي ربطت بين شمال وشرق المدينة. | The next additions to the subway were surface commuter lines that linked to the north and east of the city. |
| غاريبالدي هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Saint Ouen. | Garibaldi is a station on line 13 of the Paris Métro in the commune of Saint Ouen. |
| ودخل الخط 4 حيز التشغيل في 28 سبتمبر 2009، جالب ا معه خدمة مترو الأنفاق إلى معظم مقاطعات بكين الغربية. | Line 4 started operation on September 28, 2009, bringing subway service to much of western Beijing. |
| بيلباو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،4. | Bilbao is a station on Line 1 and Line 4 of the Madrid Metro. |
| كانال هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،9. | Canal is a station on Line 2 and Line 7 of the Madrid Metro. |
| ليغازبي هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 3،6. | Legazpi is a station on Line 3 and Line 6 of the Madrid Metro. |
| أوبورتو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 5،6. | Oporto is a station on Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro. |
| فينتاس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،5. | Ventas is a station on Line 2 and Line 5 of the Madrid Metro. |
| مبنى بلدية مونروج هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Montrouge. | Mairie de Montrouge is a station of the Paris Métro on line 4 situated in Montrouge. |
| الحرية هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Charenton le Pont. | Liberté is a station on line 8 of the Paris Métro in the commune of Charenton le Pont. |
| وعلى الرغم من عودة الإدارة المدنية في عام 1975، إلا أن مترو الأنفاق ظل عرضة للإغلاق بسبب الحرائق والفيضانات والحوادث. | Despite its return to civilian control in 1976, the subway remained prone to closures due to fires, flooding, and accidents. |
| وفي عام 2009، نقل مترو الأنفاق 1.457 مليار راكب، والتي تمثل نسبة 19.24 من الرحلات الجماعية لنقل الركاب في بكين. | In 2009, the subway delivered 1.457 billion rides, 19.24 of mass transit trips in Beijing. |
| ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10. | Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro. |
| كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6. | Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro. |
| بلازا إليبتيكا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 6،11. | Plaza Elíptica is a station on Line 6 and Line 11 of the Madrid Metro. |
| سان برناردو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،4. | San Bernardo is a station on Line 2 and Line 4 of the Madrid Metro. |
| أوبيرا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،5،R. | Ópera is a station on Line 2, Line 5 and Ramal of the Madrid Metro. |
| مبنى بلدية ليلا هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Les Lilas. | Mairie des Lilas is a station of the Paris Métro in the commune of Les Lilas. |
| وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر. | And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking. |
| دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6. | Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro. |
| غوزمان إل بوينو هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 6،7،9. | Guzmán el Bueno is a station on Line 6 and Line 7 of the Madrid Metro. |
| بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10. | Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro. |
| برينسيب دي فيرغارا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 2،9. | Príncipe de Vergara is a station on Line 2 and Line 9 of the Madrid Metro. |
| سينز دي باراندا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 6،9. | Sainz de Baranda is a station on Line 6 and Line 9 of the Madrid Metro. |
| بويرتا ديل سور هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 10،12. | Puerta del Sur is a station on Line 10 and Line 12 of the Madrid Metro. |
| ففي 6 أكتوبر، انفجرت أسطوانة غاز في محطة البيت الأبيض من مترو باريس وأصابت 13 شخص ا. | On October 6, a gas bottle exploded in station Maison Blanche of the Paris Métro, wounding 13. |
| ريومور سيفاستوبول هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في 2nd arrondissement of Paris. | Réaumur Sébastopol is a station of the Paris Métro in the 2nd arrondissement of Paris. |
| مبنى بلدية سانت وان هي محطة مترو تابعة لمترو باريس تقع في فرنسا في Saint Ouen. | Mairie de Saint Ouen is a station on line 13 of the Paris Métro in the commune of Saint Ouen. |
| يوما ما, في مترو الأنفاق، كنت إلتقط صورا للقضبان يراودني الأمل في إقتناص فأرا أو فأرين، فأقبل نحوي أحدهم وصاح، لا يمكنك إلتقاط الصور هنا. | One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, You can't take photographs here. |
| 2001 إلى الوقت الحالي التوسع السريع في صيف 2001، رسى على المدينة عرض استضافة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 مما أدى بتعجيل خطط توسعة مترو الأنفاق. | 2001 2008 planning for the Olympics In the summer of 2001, the city won the bid to host the 2008 Summer Olympics and accelerated plans to expand the subway. |
| كسر روتين موسكو صباح الاثنين تفجيرين انتحاريين في مترو الأنفاق ، حصدا أرواح 38 شخصا على الأقل وجرح أكثر من 70 (أغلبهم طلاب، أعمارهم أصغر من 40 سنة). | Moscow's Monday morning routine was broken today by two subway suicide bombings , which took the lives of at least 38 and wounded at least 70 people (many victims were students, aged below 40). |
| في النهاية، تمكن تشو إينلاي (Zhou Enlai) من الحفاظ على عديد من الأسوار والبوابات مثل بوابة تشينمن وبرج الرماية الملحق بها عن طريق تعديل مسار مترو الأنفاق قليلا . | In the end, Premier Zhou Enlai managed to preserve several walls and gates, such as the Qianmen gate and its arrow tower by slightly altering the course of the subway. |
| التقيد بالحيز المادي أو الزماني، كما هو الحال في نظام مترو الأنفاق أو شبكة الطرق، يميل إلى عرقلة تشكيل روابط طويلة وخاصة تلك التي تؤدي إلى تشكيل مجم ع. | Being constrained to physical space or time, as in a subway system or road network, tends to impede the formation of particularly long links that are conducive to hub formation. |
| ولقد تعود أهل نيويورك على القراءة عن أبطال مترو الأنفاق ـ الشجعان الذين يقفزون إلى القضبان لإنقاذ الركاب ثم ينزلقون في كثير من الأحيان، ولكنهم رغم ذلك لا يرتاحون للاهتمام الإعلامي والمديح. | And New Yorkers have grown accustomed to reading about subway heroes brave souls who leap onto the tracks to rescue fallen commuters and then often slip away, uncomfortable with attention or credit. |
| كانت Marina Litvinovich من المدونين الأوائل الذين نشروا معلومات حول الخبر، وهي من المدونين المعارضين، حيث نشرت صور من محطة مترو أنفاق Lubyanka ، حيث كان الانفجار الأول | One of the first bloggers to tell the news was Marina Litvinovich (aka LJ user abstract2001), an opposition blogger, who posted photos from Lubyanka subway station , where the first blast occurred |
عمليات البحث ذات الصلة : فحص مترو الأنفاق - في مترو الأنفاق - خريطة مترو الأنفاق - محطة قطار الأنفاق - محطة مترو أنفاق - قطار الأنفاق - حاجز الأنفاق - بمترو الأنفاق - بمترو الأنفاق - صناعة الأنفاق - مترو مانيلا - نظام مترو - آلة حفر الأنفاق - آلة حفر الأنفاق