Translation of "محض المستحيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جنون محض.
Sheer madness.
هذا محض هراء.
That would clearly be nonsense.
وهذا محض هراء.
This is nonsense.
ما قلته هو محض هراء.
What you said is complete nonsense.
ولكن هذا الاتهام محض هراء.
Nonsense.
بيد أن كل هذا محض هراء.
This is nonsense.
الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة
Life is a right, not collateral or casual.
التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
Western education was an obstacle.
هي محض مصادفة أن نصف من هم قبلي في التحقيق رفعوا أيديهم عندما نادى المحقق محمد ، محض مصادفة والمصادفات كهذه كثر.
It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .
ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
These hopes have proven illusory.
فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك.
That is nonsense, and Russia knows it.
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
The point is that it should stop being about money.
إن الأسلحة النووية شر محض، بصرف النظر عمن يمتلكها.
Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
إن عالم سام في عام 2030 ليس محض خيال.
Sam s world of 2030 is not mere fantasy.
لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.
But in evolutionary terms this is nonsense.
على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض.
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.
إذ ا هل توقفت الحرب القصة، وفق ا لبحث أولاوجيو، كانت محض بدعة.
So did the war stop? The story, according to Aiyegbayo's research, was a myth.
الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل
The World Economy s Impossible Demand
المستحيل قد حصل اليوم.
The Impossible took place today.
وهذا ليس بالسيناريو المستحيل.
This should not be an impossible scenario.
محاولة المستحيل في القوقاز
The Caucasus Imperative
وهذا ليس بالأمر المستحيل.
This is not impossible.
كان من المستحيل مجاراتك.
It was impossible to keep up with you.
ولكن وضع الملاذ الآمن الذي حظيت به الأوراق المالية الأميركية كان محض أوهام.
But the safe haven status of US government securities is an illusion.
ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى.
But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes.
فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.
تقريبا وكثير منها من المستحيل.
Almost many of them are impossible.
وكما ترون .. من المستحيل قراءته
As you can see, it's impossible to read.
من المستحيل العيش بدون ماء.
It is impossible to live without water.
من المستحيل القول بشكل قطعي.
It's impossible to tell for certain.
والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل.
Such a scenario is not impossible.
حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل
Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate.
ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.
ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد تبين عند فحصها وتدقيقها أنها كانت محض أوهام.
Unfortunately, on inspection these benefits turn out to be illusory.
من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.
It's impossible to learn English in a month.
ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين.
It is impossible to reconcile these views.
أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
You ask me to do the impossible.
إن مجرد تصور قدرة ليو على تقويض سلطة الحزب الشيوعي الصيني الهائلة هو محض سخف.
The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd.
وشدد على أن الغرض من المحاضرة تثقيفي محض، وأضاف أنه لا يدعو للإضرار بالمسيحيين العراقيين.
He stressed that the purpose of the lecture was simply informative and added that he did not call for harming Iraq's Christians.
وإنه من محض المصادفة فقط أن عدد الإصابات لم يكن أعلى من ذلك بشكل ملحوظ.
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.
بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى.
We can forgive, but forgetting, it's impossible.
ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر.
But it is equally impossible to start from scratch.
والآن أصبح وقف الاحتجاجات في حكم المستحيل.
To stop the protests now is virtually impossible.
فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر.
Humpty Dumpty cannot be put together again.
فمن المستحيل تغيير الحكومة عن طريق الانتخابات.
It was impossible to change the Government through elections.