Translation of "محادثة بطلاقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يتحدث الإنجليزية بطلاقة. | He speaks English fluently. |
| الانكليزية يتحدثها بطلاقة | English, fluent |
| إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة. | You speak fluent English. |
| سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة. | I heard her speak English fluently. |
| إنه يتكلم الروسية بطلاقة. | He speaks Russian perfectly. |
| بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة. | She can speak French fluently. |
| إنه يتكلم الصينية بطلاقة. | He speaks Chinese fluently. |
| تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة. | Mariko speaks English excellently. |
| يتحدث توم اليابانية بطلاقة. | Tom is a fluent speaker of Japanese. |
| إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة. | She speaks English very fluently. |
| أنا من الجزائر وأتكلم الأمازيغية بطلاقة. | I am from Algeria and I speak Berber fluently. |
| عميل محادثة فورية | IM Client |
| يريدون محادثة توم فقط. | They want to talk to Tom only. |
| كل محادثة تعتبر فرصة. | Every conversation is an opportunity. |
| توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا. | Stop talking with each other and listen! |
| وإليكم جزء من محادثة على تويتر | Here is part of the conversation from Twitter |
| ما يجب اعتباره محادثة خاصة بين شخصين. | But Korkotashvili s choice of words to explain that only added to the controversy. |
| تعتبر دمشقي نفسها فرانكفونية، أي أن ها تتحدث اللغة الفرنسية بطلاقة اللغة الأم. | Dimachki is considered Francophone meaning, her dominant second language is French. But that s not the only reason she used merci. |
| تحد ث والدي الإنجليزي ة، المظل لة بإيقاعات ولكنات الكاريبي، بطلاقة وقواعد نحوية ومرادفات ممتازة. | My parents English, though tinged with the musicality and characteristic accent of the Caribbean, was always very well spoken, with excellent grammar and vocabulary. |
| دياز يتحدث الإنجليزية والإسبانية بطلاقة وعاش لعدة سنوات في بالو ألتو، كاليفورنيا. | Diaz speaks English and Spanish fluently and lived for several years in Palo Alto, California. |
| لا تحرك المعصم. المعصم يكون انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي. | Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are. |
| بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم. | By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue. |
| سيباستيان فيرنيكه 1000 محادثة تيد ملخصة في 6 كلمات | Sebastian Wernicke 1000 TEDTalks, 6 words |
| إن نظرتم إلى الوضع الحالي، لدينا ألف محادثة تيد. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| وهناك أيضا محادثة بالعربية بين السائق الإيراني وجنود سوريين. | There is also a conversation in Arabic between the Iranian driver and Syrian soldiers. |
| ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك. | Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are. |
| وبعد أن قضى عدة سنوات صباها في أستراليا، وقالت انها بطلاقة في اللغة الإنجليزية. | Having spent some years of her youth in Australia, she is fluent in English. |
| درس لايوندايك العربية في أمستردام والقاهرة، على الرغم من أنه لا يتكلم اللغة بطلاقة. | Luyendijk studied Arabic in Amsterdam and Cairo, though he does not speak the language fluently. |
| ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد | What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? |
| أردت إكمال المهمة والوصول إلى المقطرة، بدء بألف محادثة تيد. | I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. |
| وأتيحت لأعضاء الوفد فرصة محادثة علماء بارزين في جامعة كولومبيا. | Led study delegation of the Punjab Bar Council as its Chairman and besides visiting Courts in New York, attended General House Meeting of U.N.O. |
| في صغري، شعرت بداية بالفضول والعزلة، حين كان الناس يبادرون إلى تهنئتي كوني أتحدث الإسبانية بطلاقة . | At first, when I was little, it felt isolating and curious, and people would do things like congratulate me on speaking Spanish so well. |
| السؤال البديهي هنا هو، هل تحتاج محادثة تيد بالفعل إلى 2,300 كلمة | The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? |
| ومع ذلك، لسوء الحظ، ليس ممكنا تلخيص كل محادثة تيد بشكل منفرد. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| أليسا فولكمان و روفوس جريسكوم الناشران في موقع بابل.كوم Babble.com في محادثة مشتركة يكشفان 4 حقائق لا يعترف بها الاباء ويتحدثان عنها في محادثة طريفة ونابعة من القلب تستهدف الاباء وغيرهم | Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. |
| توجد حاليا أزيد من ألف محادثة تيد على الموقع الإلكتروني تيد دوت كم. | There's currently over a thousand TEDTalks on the TED website. |
| بدأت بألف محادثة تيد وصار لدي 600 ملخصات من ستة كلمة لكل هذا. | I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those. |
| محادثة أخرى تم تصويرها داخل سيارة لإيرانيين تشير لحاجتهم إلى مختصين لإرشادهم وتوجيههم. | Another filmed conversation between two Iranians in a car says they need specialized people to be able to guide and lead. |
| تعلم اللغة اليونانية بحيث تتمكن الضحايا من التواصل بطلاقة في حياتهن اليومية وفي الاندماج بغير مشاكل في سوق العمل. | Learning the Greek language, so that the victims are enabled to communicate fluently in their daily life and integrate without problems in the labour market. |
| فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار | When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in. |
| أجريت معه محادثة خاصة، ولم يبدو لي شرير ا أو شيطان ا كما يصوره الجميع الآن . | I had a private conversation with him, and it didn't seem to me that he was evil or the devil that everyone now is making him out to be. |
| فلو ذهبت الى كنيسه امريكية افريقية في الجنوب الامريكي واستمعت الى الطريقة التي يتكلمون بها يا الهي انهم يتحدثثون بطلاقة | So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well. |
| وهذا يتناقض مع اللغات المختلطة, حيث إن المتحدثين يميلون إلى أن يتحدثون بطلاقة في إحدى أو كلا من لغات المصدر. | This contrasts with mixed languages, where speakers tend to be fluent in one or both of the source languages. |
| لأنه إن فكرتم في الأمر، 1000 محادثة تيد ، ذلك أكثر من 1000 فكرة تستحق الإنتشار. | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| لدي مشكلة يا إدواردو، أتشتت وفي بعض الأحيان أجد الأمر صعب ا لكي أتابع محادثة ما | Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطلاقة - محادثة - الانجليزية بطلاقة - قيادة بطلاقة - تصبح بطلاقة - القراءة بطلاقة - حركة بطلاقة - العلاقة بطلاقة - اللغة بطلاقة - الانجليزية بطلاقة - بطلاقة تحدثا