Translation of "مجموعة واحدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة واحدة - ترجمة : مجموعة واحدة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مجموعة واحدة
One Suit
لذلك أحثكم على اعتبار اقتراحاتي مجموعة واحدة.
That is why I urge you to treat my proposals as a single package.
ومن بين الدول غير الموق عة التي رد ت على الاستبيان تنتمي دولة واحدة إلى مجموعة الدول الأفريقية، وأربع دول إلى مجموعة الدول الآسيوية، ودولة واحدة إلى مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.
Of the signatories that responded to the questionnaire, 1 belonged to the Group of African States, 1 to the Group of Asian States, 2 to the Group of Eastern European States, 1 to the Group of Latin American and Caribbean States and 8 to the Group of Western European and Other States. Of the non signatories that responded to the questionnaire, 1 belonged to the Group of African States, 4 to the Group of Asian States and 1 to the Group of Latin American and Caribbean States.
مجموعة واحدة من الريش الثابتة تكون متصلة بالغلاف ومجموعة واحدة من الريش الدوارة تكون متصلة بالمقبض.
One set of stationary blades is connected to the casing and one set of rotating blades is connected to the shaft.
ولا تعتمد اللييت فقط على لغة واحدة أو مجموعة رموز.
Leet is not solely based upon one language or character set.
ويحدد الدستور مجموعة الحقوق، والتي تعد حقوق الطبيعة واحدة منها.
The constitution outlines a set of rights, one of which is the rights of nature.
كان من انها ليست حركة واحدة أو مدرسة فكرية، بل كانت مجموعة من الأفكار أكثر من مجموعة من القيم.
It was not a single movement or school of thought, it was less a set of ideas than it was a set of values.
حصة واحدة من اللحم تعادل 4 أوقية (110غرام)، بحجم مجموعة أوراق اللعب.
One serving of meat is , about the size of a deck of cards.
ولقد بيعت مجموعة واحدة على الأقل من الناس أو فئة المتنافسين على الرئاسة.
At least one group is already sold presidential contenders.
وحول كل ذرة سيليكون، هناك مجموعة OH واحدة وهناك ثلاث ذرات أكسجين تجاورها.
Around each silicon there is one OH group and there are three oxygens that neighbor them.
مجموعة اللحوم هي واحدة من المجموعات الغذائية الرئيسية الموجودة في دليل الهرم الغذائي.
The meat group is one of the major compacted food groups in the food guide pyramid.
ولكن أيا كان ميزان التنازلات الذي تم الاتفاق عليه فإنه قد ينهار إذا حاولنا الحفاظ على مجموعة واحدة والتخلي عن مجموعة أخرى.
Whatever balance of concessions has been achieved would unravel if we were to try to keep one set and let go of another.
تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ.
The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps.
الفريقين الأثنين الأعلى من من الدور نصف نهائي يتنافسون في مجموعة واحدة من 6.
The top two teams in each group from the semifinal round compete in one group of 6.
الدياتومات (Diatoms) هي مجموعة كبيرة من الطحالب، وهي واحدة من أشهر أنواع العوالق النباتية.
Diatoms are a major group of algae, and are among the most common types of phytoplankton.
جاء مجموعة واحدة من الكروموسومات من نواة البويضة والمجموعة الثانية من نواة الحيوان المنوي.
One set of chromosomes came from the nucleus of the ovum and the second set from the nucleus of the sperm.
دولاج هي واحدة من 30 إمرأة أنشأن التطبيق كجزء من مجموعة تدعى فتيات كوسوفو المبرمجات.
Credit Nate Tabak Dulaj is among 30 young women who built the app as part of a group called Girls Coding Kosova. The development of Ec Shlirë also is helping address another problem in Kosovo the lack of women in the tech industry.
وكتبت مجموعة دولة واحدة ديمقراطية والتي تنادي بتطبيق سياسة الدولة الواحدة كحل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي
The group One Democratic State, which advocates for a single state solution to the Israeli Palestinian conflict, wrote
وهي واحدة من أقرب المجرات إلى المجموعة المحلية، وربما تقع بيننا وبين مجموعة معمل النحات.
It is one of the closest galaxies to the Local Group, and probably lies between us and the Sculptor Group.
ولوحظ أن بعضا من هذه الشواغل ذات الأولوية تمتد لتشمل أكثر من مجال مجموعة واحدة.
It is noted that some of these priority concerns span more than one cluster area.
(أ) ما إذا كان الدائنون قد تعاملوا مع مجموعة الشركات على أنها وحدة اقتصادية واحدة
(a) Whether creditors have dealt with a group of companies as a single economic unit
في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة.
In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.
في يومنا هذا لا تستطيع دولة واحدة أو مجموعة من الدول أن تواجه القوة العسكرية الأميركية.
Today, no single country or combination of countries can stand up to American military might.
ويشمل القوات الجوية حاليا ثلاث مجموعات مقاتلة (4، 5 و 6)، واحدة المجموعة هجوم (3)، واحدة مجموعة النقل (1) وثلاث مجموعات الهواء العادي (2، 7 و 9).
Currently the Air Force includes three Fighter Groups (4th, 5th and 6th), one Attack Group (3rd), one Transport Group (1st) and three plain Air Groups (2nd, 7th and 9th).
مجموعة واحدة وبشكل مستمر مع مكافأة فريسة، في حين أنه تمت على يقين من أن فشل الآخرين.
One group was continually rewarded with prey, while it was made certain that the other failed.
بكلمات أخرى، توازن ناش يحدث بين مجموعة من الاستراتيجيات كل واحدة منها هي الرد الأمثل على البقية.
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.
الفيلم تقع أحداثه في عام 1962 في موديستو، كاليفورنيا، ويروي قصة مجموعة مراهقين ومغامراتهم في ليلة واحدة.
The film is told in a series of vignettes, telling the story of a group of teenagers and their adventures in one night.
وأثنت مجموعة رئيسية واحدة على فائدة موقع الشراكة على الشبكة بالنسبة لأولئك الذين يمتلكون فرصة استخدام الحاسوب.
One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers.
وحدة التخطيـــط الإداري والسياسة زيادة 7 وظائف (واحدة برتبة ف 5، وواحدة برتبة ف 3، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية ووظيفة واحدة من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة)
Revised requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 99,417,900 as follows
لم تعلن أية مجموعة عن مطالب واضحة ولم تتقد م أي واحدة منها على الأقل لتبرز ملامح هذا الصراع.
They represent a distinct minority group whose identity, culture, religion and tradition are different from the majority Buddhist Thais.
عندما اضع ورقة على الطاولة, انظرو ليست ورقة واحدة. انها انظرو, انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع.
When I put one card at a table look, it's not one card. It's look, it's a bunch of cards that gives this impression.
أي أن إنفاق مليار دولار على مجموعة واحدة من التوجهات يعني عدم إمكانية إنفاق هذا المليار في مكان آخر.
A billion dollars spent on one set of approaches can t be spent elsewhere. So where is it best to spend more first?
في هذا العام سوف تتولى كوريا الجنوبية رئاسة مجموعة العشرين، وهي واحدة من أفضل البلدان أداء أثناء الأزمة العالمية.
This year, South Korea one of the best performers during the global crisis will hold the G20 chair.
noinclude مجموعة D في كأس آسيا 2015 هي واحدة من بين أربع مجموعات تضم الدول المنافسة على كأس آسيا 2015.
noinclude Group D of the 2015 AFC Asian Cup was one of four groups of nations competing at the 2015 AFC Asian Cup.
noinclude مجموعة A في كأس آسيا 2015 هي واحدة من بين أربع مجموعات تضم الدول المنافسة على كأس آسيا 2015.
noinclude Group A of the 2015 AFC Asian Cup was one of four groups of nations competing at the 2015 AFC Asian Cup.
noinclude مجموعة B في كأس آسيا 2015 هي واحدة من بين أربع مجموعات تضم الدول المنافسة على كأس آسيا 2015.
noinclude Group B of the 2015 AFC Asian Cup was one of four groups of nations competing at the 2015 AFC Asian Cup.
noinclude مجموعة C في كأس آسيا 2015 هي واحدة من بين أربع مجموعات تضم الدول المنافسة على كأس آسيا 2015.
noinclude Group C of the 2015 AFC Asian Cup was one of four groups of nations competing at the 2015 AFC Asian Cup.
624 ويدفع العراق بأن تقييم المملكة العربية السعودية لبيانات الاستقصاء البيئي معيبة لأن مجموعة البيانات تمثل نقطة واحدة في الزمن.
Iraq argues that Saudi Arabia's evaluation of its ecological survey data is flawed because the data set represents a single point in time.
ويتسم هذا الشكل الجديد من المرض البريوني بمظاهر سريرية وباثولوجية مميزة، ويصيب المرضى من الشباب المنتمين إلى مجموعة وراثية فرعية واحدة.
This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup.
كانت شركة AGA واحدة من الشركات الأكثر ابتكارا في السويد، وأنتجت مجموعة كبيرة ومتنوعة من المنتجات التي نمت في كل عام.
During his life, AGA was one of the most innovative companies in Sweden and produced a large variety of products that grew every year.
كيرين اعترض قائلا أنهم يجب أن يتحركوا في مجموعة واحدة ليكونوا قادرين على نقل الجرحى والدفاع عن أنفسهم إذا تعرضوا لهجوم.
Keren objected, saying that they must move in one group in order to be able to carry the wounded and defend themselves if attacked.
لم يتم وضع فريقين من نفس الاتحاد في نفس المجموعة، باستثناء المنتخبات الأوروبية، حيث يمكن وقوع منتخبين كحد أقصى في مجموعة واحدة.
No two teams from the same confederation were to be drawn in the same group, except allowing a maximum of two European teams in a group.
كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.
Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
في سياق جداول قواعد البيانات، فإن العمود هو عبارة عن مجموعة من قيم البيانات لنوع بسيط (قيمة واحدة لكل صف من الجدول).
In the context of a relational database table, a column is a set of data values of a particular simple type, one for each row of the table.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مجموعة واحدة - مجموعة واحدة من - مجموعة واحدة كاملة - في واحدة واحدة - دفعة واحدة واحدة - مجموعة واحدة في كل و - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة