Translation of "مجموعات فرعية من المرضى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| من المحتمل أن تكون تلك الآليات المختلفة المسببة للمرض مشتركة في مجموعات فرعية من المرضى. | It is possible that different pathogenetic mechanisms of disease is involved in several subgroups of patients. |
| يمكن أن تطور مجموعة فرعية من المرضى ألم حاد ووطويل الأمد ولا تستجيب للعلاج الطبي. | A subgroup of patients may develop severe, long lasting pain that does not respond to medical therapy. |
| أما الإشنوسيرا فهي أكبر رتبة فرعية وتتطفل غالب ا على الطيور وبعض مجموعات الثدييات. | The Ischnocera is the largest suborder and parasitize mostly birds and some groups of mammals. |
| و بدا أن مجموعات حقوق المرضى أصبحت مستاءة جدا من أنواع الأشياء التى كانوا يشاهدونها. | And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. |
| ويتسم هذا الشكل الجديد من المرض البريوني بمظاهر سريرية وباثولوجية مميزة، ويصيب المرضى من الشباب المنتمين إلى مجموعة وراثية فرعية واحدة. | This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup. |
| وخلال هذا الجزء، ستعتمد المقررات استنادا إلى مشروعات المقررات المقدمة من اللجنة الجامعة وأية مجموعات فرعية أخرى أنشأها المؤتمر في جلساته العامة. | During this segment, decisions will be adopted on the basis of draft decisions submitted by the committee of the whole and any other subsidiary groups established by the Conference sitting in plenary. |
| ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال نحن كبشر ، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة | But looking around the world at the diversity of humans, he said, Well, you know, we seem to come in discreet sub species or categories. |
| ووفقا لدراسة حديثة عملت على رسم خريطة للطفرات الجينية في 2000 ورم، فإن سرطان الثدي يمكن تقسيمه في واقع الأمر إلى عشر مجموعات فرعية. | According to a recent study mapping genetic mutations in 2,000 tumors, breast cancer can actually be divided into ten subgroups. |
| الآن، هذه التقنية جربت على عشرات المرضى من قبل مجموعات أخرى في هيلسينكي، لذلك قد تثبت قيمتها كعلاج للألم الوهمي، وبالفعل، البعض حاول أن يوظفها في علاج الجلطة، | Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation. |
| مجموعة فرعية | Subgroup |
| كما يتيح لايف جورنال للمستخدمين بإنشاء مجموعات مخصصة للمستخدمي في ضمن مجموعة الأصدقاء لأجل المزيد من تقييد بالذين يمكن قراءة أي تدوين معين، وسهل السماح للمجموعات فرعية في قائمة المستخدم للأصدقاء بقراءة هذه التدوينات. | LiveJournal also allows users to create custom user groups within their group of friends to further restrict who can read any particular post, and to allow easy reading of subsets of a user's friends list. |
| والحقيقة أن بعض اللقاءات التي عقدت مؤخرا في المملكة المتحدة بشأن قضية العلاج باستخدام الصدمات الكهربائية، غاب عنها أي ممثل عن الطب النفسي، ولكن حضرها عدد كبير من مجموعات المرضى. | In fact, at recent guideline meetings in the United Kingdom on the issue of ECT, there have been no representatives from psychiatry, but many from patient groups. |
| مكالمات فرعية subroutine call لا يحتوي المعالج على مكالمة فرعية فورية وتعليمات RET على الرغم من إمكانية محاكاتهما. | Subroutine calls The processor does not have standard subroutine CALL immediate and RET instructions, though they can be emulated. |
| هيئات فرعية أخرى | Other subsidiary bodies |
| بل يحرص الباحثون بدلا من ذلك على إثراء مجموعة الدراسة باستخدام خاصية مثل السن أو نتائج الاختبارات المعملية، لانتقاء مجموعة فرعية من المرضى الذين من المرجح أن يكون استكشاف تأثير التدخل عليهم أسهل مقارنة بالحال مع استخدام مجموعة غير مغربلة. | Rather, researchers enrich the study population by using a characteristic, such as age or laboratory test results, to select a subset of patients in whom the intervention s effects will likely be easier to detect than they would be in an unfiltered population. |
| كما أظهرت دراسة من مستشفى مايو كلينك أن العلاج طويل الأمد باستخدام الأحماض الدهنية أوميجا 3 يسفر عن الحد من تطور المرض إلى الفشل الكلوي، بدون تقليل البول البروتيني في مجموعة فرعية من المرضى المعرضين بشدة لخطر تدهور وظائف الك لى. | A study from Mayo Clinic did show that long term treatment with omega 3 fatty acids results in reduction of progression to kidney failure, without, however, reducing proteinuria in a subset of patients with high risk of worsening kidney function. |
| وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة. | New groups constantly emerge from the ruins of old ones. |
| هيئة رئيسية أم فرعية | Principal or subsidiary body |
| وعلاوة على ذلك، قام المركز بإنشاء مجموعات بحثية متخصصة تعنى بتطوير ومراقبة نوعية تكنولوجيات مبسطة ومبتكرة من أجل إنتاج أدوية مأشوبة هامة لإنقاذ حياة المرضى، بهدف تحسين القدرات التقنية للصناعات الصيدلانية في البلدان النامية. | The Centre has also established specialized research groups on the development of simple and innovative technologies for the production and quality control of important life saving recombinant pharmaceuticals to enhance the technical capacity of pharmaceutical industries in developing countries. |
| فترة الوحدة هي مجموعة فرعية من الأعداد الحقيقية formula_1. | The unit interval is a subset of the real numbers formula_1. |
| وسيترأس كل نائب من نواب رئيس اللجنة لجنة فرعية. | The Vice Chairs of the Committee will each chair a subcommittee. |
| لقد ثبت لنا من خلال تجربتين باستخدام مجموعات الضبط أن العلاج الإدراكي المعتمد على التنبيه الذهني (MBCT) من شأنه أن يقلل من احتمالات الانتكاس بنسبة 40 إلى 50 بين المرضى الذين أصيبوا بثلاثة نوبات سابقة أو أكثر من الاكتئاب. | Two controlled clinical trials have demonstrated that MBCT can reduce the likelihood of relapse by about 40 50 in people who have suffered three or more previous episodes of depression. |
| هناك مجموعات أخرى عرضة لسمية الأكسجين حيث المرضى الذين يتعرضوا للتهوية الميكانيكية مع التعرض لمستويات أكسجين أعلى من 50 ، والمرضى المعرضين للمواد الكيميائية التي تزيد من خطر سمية الأكسجين مثل هذا البليوميسين (مضاد للأورام)عامل علاج كيميائى . | Other groups at higher risk for oxygen toxicity are patients on mechanical ventilation with exposure to levels of oxygen greater than 50 , and patients exposed to chemicals that increase risk for oxygen toxicity such the chemotherapeutic agent bleomycin. |
| لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| 64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله. | Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem. |
| فهي جميعها متصلة بأنظمة أكبر وتتألف من أنظمة فرعية أصغر. | They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems. |
| هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث. | Dr. Smith has a lot of patients. |
| مجموعات من الجنود تجوب الميدان. | sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. |
| 6 مجموعات من 4 فرق. | 6 groups of 4 teams. |
| 3 مجموعات من 4 فرق. | 3 groups of 4. |
| دعوا المرضى يساعدونكم | Let patients help. |
| دعوا المرضى يساعدونكم . | Let patients help. |
| فحص الطبيب المرضى. | The doctor examined the patients. |
| خدمات المرضى الخارجيين | Outpatient Services |
| السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين. | A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused. |
| 2 يجوز للمؤتمر إنشاء ما يراه ضروريا من هيئات فرعية أخرى. | The Conference may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary. |
| وقمت بوضع عدة تساؤلات فرعية بذلك الخصوص ... | And I think there's some sub questions there that I put there. |
| واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية | They have also had three subsidiary objectives |
| وتشارك أيضا في أعمال عدة لجان فرعية. | The Movement also participates in the work of various sub committees. |
| أما الدراسات القائمة على المراقبة والمشاهدة، والتي تقارن بين النتائج لدى المرضى الذين يتلقون علاجات خاصة وبين مجموعات الضبط التي لا تتلقى نفس العلاجات، فإنها تحتل مرتبة أعلى في التسلسل، إلا أنها قد تكون مضللة. | Observational studies that compare outcomes for patients who receive particular treatments and control subject who do not rank higher, but may still be misleading. |
| وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات. | Three sets are played in one match. |
| وح ددت ثلاث مجموعات من أنشطة الأمانة | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
| فحص الد كتور صادق المرضى. | Dr. Sadiq checked on the patients. |
| ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج. | Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. |
| أربع مجموعات | Four Suits |
عمليات البحث ذات الصلة : فرعية من المرضى - فرعية من المرضى - مجموعات من المرضى - مجموعات فرعية من المعلومات - مجموعات فرعية من البيانات - مجموعات فرعية لمفاوية - مجموعات فرعية رئيسية - مجموعات من - من المرضى - من المرضى - من المرضى - فرعية - فرعية