Translation of "مجرمين" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Criminals Thugs Felons Criminals Murderers

Examples (External sources, not reviewed)

هكذا أصبح ضحايا الإرهاب مجرمين	How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators
كانو مجرمين ,محتالين,خطرين يتبعون أهوائهم .	These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
وتنطبق ذات الحجة على أكبر مجرمين أوروبيين شهدهما القرن العشرين.	The same applies to the two greatest European criminals of the twentieth century.
إنه لأمر محزن، لكن الأميركيين الآن ضحايا تحولوا إلى مجرمين.	Americans, sadly, are now victims who have turned into perpetrators.
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	We have been sent , they said , to ( punish ) a sinful people ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said We have been sent to a wicked people
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said , We have been sent towards a guilty nation .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said , We have been sent towards a guilty nation .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said , ' We have been sent unto a people of sinners ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said , ' We have been sent to a people of sinners ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said verily we have been sent unto a people guilty
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said verily we are sent Unto a people , guilty .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They ( the angels ) said We have been sent to a people who are Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners ) .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said We have been sent to a people who are Mujrimun ( polytheists , sinners , criminals , disbelievers in Allah )
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said , We were sent to a sinful people .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said , We are sent to a people guilty of sin .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said Verily we have been sent to a guilty people
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They replied Behold , we have been sent to a wicked people
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said We have been sent unto a guilty folk ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said Lo ! we are sent unto a guilty folk ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said , We have been sent toward a guilty people ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said , We have been sent toward a guilty people ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They replied ' We are sent to sinful nation .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They replied ' We are sent to a sinful nation ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said , Indeed , we have been sent to a people of criminals ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said , Indeed , we have been sent to a people of criminals
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said , We are sent to a sinful people .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They replied , We have been sent to a sinful people
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said Surely we are sent towards a guilty people ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said Surely we are sent to a guilty people ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said , We have been sent forth to a guilty people .
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They replied , We have been sent to a sinful people ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين أي لوط لإهلاكهم .	They said We have been sent to a people ( deep ) in sin ,
قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين كافرين هم قوم لوط .	They said , We have been sent to a people ( deep ) in sin
تم تنفيذ عملية القتل من قبل مجرمين يعملون في أعمال البناء.	The murder was performed by criminals involved in the construction business.
وبدلا من تلقي المساعدات الاجتماعية والطبية، يلقى القبض عليهم ويتم تحويلهم إلى مجرمين.	Instead of receiving social and medical assistance, they are arrested and turned into felons.
ولن يتمكن الأفراد المنتمين إلى هذه الجماعات من تحقيق هذا الهدف بوصفهم مجرمين عاديين.	As common criminals, such groups members would not achieve this goal.
وفي كثير من الحالات، كان مجرمين مدنيون يستخدمون لدفع رشوة (بين 10 و 20 دراهم).	In many cases, civil offenders used to pay a bribe (between 10 and 20 dirhams.
ولن ينطبق البرنامج على الأفراد الذين يعتبرون مجرمين أو إرهابيين دوليين، مثل أعضاء تنظيم القاعدة.	The programme will not apply to individuals deemed as international criminals or terrorists, such as members of Al Qaida.
كل هذا بتكليف من السياسات الاسلامية المتطرفة، لتقديم الصرب باعتبارهم مجرمين، قتلة ومغتصبين، بينما المسلمون هم الضحايا	All of this was commissioned by the extreme Islamic policies, presenting Serbs as criminals, killers, murderers and rapists, and Muslims as the only victims.
وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين .	As for the infidels , ( it will be said ) Were not My messages read out to you ? But you behaved with self conceit , and became a sinful people .
وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين .	And to those who disbelieved , it will be said Was it not that Our verses were recited to you ? In response you were haughty and were a guilty people .
وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين .	But as for those who have disbelieved ' Were not My signs recited to you , and you waxed proud , and were a sinful people ?
وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين .	And as for those who disbelieved Were not My revelations rehearsed Unto you ? but ye were stiff necked , and ye were a people guilty .
وأما الذين كفروا فيقال لهم أفلم تكن آياتي القرآن تتلى عليكم فاستكبرتم تكبرتم وكنتم قوما مجرمين كافرين .	But as for those who disbelieved ( it will be said to them ) Were not Our Verses recited to you ? But you were proud , and you were a people who were Mujrimun ( polytheists , disbelievers , sinners , criminals ) .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية