Translation of "متعددة أداة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أداة - ترجمة : أداة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولا شك في أن الأمم المتحدة هي اليوم أقوى وأشمل أداة متعددة الأطراف متاحة للمجتمع الدولي.
The United Nations is today, without doubt, the most powerful and inclusive multilateral instrument available to international society.
لذا ففكرة لعب الأدوار هي أداة للتعاطف كما هي أداة لصنع نموذج للتجربة.
And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
أداة تعريف موجود الاسم.
An existing album has the same name.
المنظور أداة ملحق لـName
Perspective tool plugin for digiKam
قص أداة ملحق لـName
Shear tool plugin for digiKam
أداة متابعة توصيات المراجعة
Audit recommendation tracking dashboard
وهي إنها أداة قوة وتمكين
And it's a it's a powerful and empowering tool.
أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
A graphical tool to analyze disk usage.
تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Could not start backup tool
فالتجارة ليست سوى أداة تيسير.
Trade is only a facilitating device.
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
Sport is a recognized educational tool.
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Link Validator
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.
إستعمال مرشحات متعددة
Use Multiple Filters
عمل نسخ متعددة.
Create multiple copies.
من الجميل أيضا أن الكاميرا ترى نقاطا متعددة فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات
Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well.
أولا، سوف تحضر أداة كتابية، قلم.
First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
هل يشكل الذهب أداة وقاء جيدة
Is Gold a Good Hedge?
منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع،
Coordinator of the project to reorganize the defence capability
وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
It should become a tool for the mobilization of resources.
أنا شاكر جدا لجاي ومارك وفريق TEDMED لاستضافتهم اليوم لي لأصف أداة رابعة، أداة جديدة نسميها الحقول المعالجة للورم.
I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields.
إن النقود الإلكترونية ليست أداة لتغيير محطات التلفاز فمع نموها وتطورها ستعمل بمثابة أداة تساعد على تحويل اقتصاد العالم.
Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy.
وي ستم د من هذا المفهوم فكرة الدولة متعددة القوميات، وتعني وجود مجتمعات سياسية متعددة وتباين دستوري.
Derived from this concept, a plurinational state is the existence of multiple political communities and constitutional asymmetry.
للأسف تحول موقع المبادرات من أداة للديمقراطية المباشرة إلى أداة لمحاكاة الديمقراطية بعد أن فقدت كل معنى لها بالنسبة للناس.
ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own.
وينطوي ذلك عادة على عملية متعددة الوجوه وولاية متعددة الأبعاد تشمل مجموعة تامة من المسائل والأنشطة.
That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities.
أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
Backup tool is broken. Your installation is incomplete.
نيويورك ـ إن الإنترنت أداة عاتية القوة.
NEW YORK The Internet is an extraordinarily powerful tool.
أداة لتعكس هوية المرأة في الحرب الأهلية.
An instrument to reflect on the identity of women in the civil war.
33 واللامركزية أداة بالإضافة إلى كونها عملية.
Decentralization is a tool as well as a process.
تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple server install with MAAS
عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
A World of Multiple Reserve Currencies
هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة.
The Netherlands has multiple musical traditions.
منظمات أخرى متعددة الأطراف 11.3
b For activities in their own countries, financed from domestic budget resources or through loans from the World Bank and regional development banks.
2 مؤسسات التنمية متعددة الأطراف
Multilateral development institutions
الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الأخرى
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements
وقد أوقف البائع هذا البرنامج ويتعين الاستعاضة عنه بنظام مطابق يستوعب لغات متعددة في بيئة متعددة المضيفين.
This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment.
أي أن اختبارات المواطنة ـ بدلا من كونها أداة قمعية ـ من الممكن في واقع الأمر أن تتحول إلى أداة لتمكين المهاجرين.
So, citizenship tests rather than being repressive can actually be empowering, if they make immigrants aware of rights and possibilities for participation.
إذا، Scribbler المخربش هو محاولة لصنع أداة منتجة .
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.
تعذ ر تحميل أداة النسخ الاحتياطي. تثبيتك غير مكتمل
Could not load backup tool. Your installation is incomplete.
تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض.
Consider it a clinician patient communication tool.
وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة.
They are valuable because they are operational.
هي أداة قيمة لتعزيز التنمية وتقوية التماسك الاجتماعي.
They are a valuable tool to promote development and strengthen social cohesion.
أنت إلى تحديد a إلى استخدام أحمر أداة
You need to select a region including the eyes to use the red eye correction tool
أنت إلى تحديد a إلى إلى استخدام أداة
To use this tool, you need to select a region to in paint.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام أداة متعددة - أداة - أداة - أداة - أداة - أداة - أداة حزام - أداة الهواء - أداة صينية - مجموعات أداة - أداة حيوية - أداة سرير