Translation of "ماكينات انهيار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما بدأ استخدام ماكينات قطع التروس في القرن الثامن عشر. | Gear cutting machines came into use in the 18th century. |
| والآن و عند ذهابى للجامعة , وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما . | Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines. |
| لدي أصدقاء الذين هم لا يستخدمون على الإطلاق ماكينات الصرف البنكية بسبب مخاطر أن تعرض عليهم رصيدهم على الشاشة. | I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen. |
| بطريقة ما، نحن نبني ماكينات دعائية شخصية تبث مواد للمستخدمين لتشعرهم بالرضا وتجعلهم يرمون جانب ا كل التنبيهات غير المريحة. | We used to be able to hold media accountable for misinforming the public. |
| انهيار عظيم | A Great Breakdown? |
| بلاغ انهيار | Crash report |
| انهيار الرأسمالية | Capitalist Meltdown |
| أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| وهنا بدأت تتوالى أخبار عن نقص الطعام والأدوية بعد تناقص المال في ظل توقف ماكينات الصرف الآلى في الدولة عن العمل. | Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working. |
| انهيار الشرق الأوسط | The Middle East Crack Up |
| انهيار التجارة الحرة | Free Trade Breakdown |
| انهيار مدينة السيارات | Motor City Meltdown |
| ويعترض بعض المنتقدين قائلين إن انهيار سندات الخزانة الأميركية ليس كمثل انهيار الدولار. | Some critics object that a collapse of US Treasuries and a dollar crash are not the same. |
| إذا بحثت عن خدمات مهنية إحترافية، وضمنها شركات ماكينات البحث، وشركات الإتصالات، والخدمات القانونية، والبنوك، فجميعهم يدعمون الخدمات الطوعية . وليس إدخار الأموال. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| انهيار حقوق السحب الخاصة | Crashing the SDR |
| ثم كان انهيار الركيزتين. | Both foundations collapsed. |
| لقد قال تشارلز بونييه منذ 250 عام و تسائل كيف تلك الهلوسات أو على حد قوله، مسرح العقل ممكن أن تنتجها ماكينات المخ. | Charles Bonnet said, 250 years ago he wondered how, thinking these hallucinations, how, as he put it, the theater of the mind could be generated by the machinery of the brain. |
| انهيار الشرق الأوسط والمخاطر العالمية | The Middle East Meltdown and Global Risk |
| بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي | Melting Pot or Economic Meltdown |
| ثم جاء انهيار عام 2008. | Then came the crash of 2008. |
| وهذا يعني انهيار المساومات غالبا. | Often, bargaining will break down. |
| وكل ذلك في سياق أدى فيه انهيار الدولة الكونغولية إلى انهيار النظام الصحي وانعدام الرعاية الصحية تقريبا . | All this has to be seen in the context of a health system that has collapsed in the wake of the collapse of the Congolese State, so that medical care is virtually non existent. |
| كان سامي يعاني من انهيار عصبي. | Sami was having a breakdown. |
| والواقع أن انهيار الثقة الجماهيرية في المؤسسة الرسمية اليابانية قد يكون مثيرا للقلق والانزعاج إذا أدى إلى انهيار للديمقراطية. | The breakdown of public trust in Japanese officialdom would be worrying were it to lead to a democratic breakdown. |
| ماكينات الليزر الماكرو هي طابعات ثلاثية الأبعاد تقوم بتخليق رقمي أنظمة تشغيلية، حتى إنشاء المنشآت، ليس عبر المخططات، بل بالحصول على جزء من الشفرة لهيكل البناء. | Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. |
| لقد فشلت ماكينات القتل الأميركية في إخضاع السكان الفخورين في المنطقة ــ وهو الفشل الذي يؤسس للقرار الذي اتخذته الولايات المتحدة بالانسحاب من أفغانستان بحلول عام 2013. | America s killing machines have failed to subjugate the area s proud people a failure that underlies the US decision to withdraw from Afghanistan by 2014. |
| فنجحت أولا في منع انهيار النظام المصرفي. | First, it prevented the collapse of the banking system. |
| ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه. | But talk of an OPEC breakup is premature. |
| انهيار المباني غالبا ما يحدث في مصر. | The collapsing of buildings happens all too often in Egypt. |
| والآن بعد انهيار موجات الازدهار فقد ينـزلق الاقتصاد العالمي إلى حالة من انهيار الثقة، الأمر الذي لابد وأن يقوده إلى الكساد. | Now that the booms have been reversed, a decline in confidence could engulf the world economy, throwing it into recession. |
| ثم أتى في أعقاب تلك الفترة انهيار ثان، ثم طفرة أخرى في الفترة من عام 1932 إلى عام 1937، ثم انهيار ثالث. | This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937, and a third crash. |
| انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط. | A wider breakdown of regional order in the Middle East. |
| وإذا انهار الجيش فهذا يعني انهيار الجزائر وفرنسا . | If the army collapses, it is Algeria France which collapses. |
| ومنذ انهيار الشيوعية لم يظهر بديل متماسك للرأسمالية. | And, since the collapse of communism, there has been no coherent alternative to capitalism. |
| فكان انهيار البنوك يسرى كالعدوى عبر الحدود الوطنية. | They were contagious across national frontiers. |
| إن التحديات الخارجية تتسبب أحيانا في انهيار الدول. | External challenges do sometimes bring down states. |
| وفي أحيان أخرى، انهيار الأطفال تلقائيا أثناء اللعب. | Other times, children collapse spontaneously while playing. |
| ويعمل انهيار مؤسسات الدولة على تفاقم أثر النزاع. | The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact. |
| نظم التأكيد المستقلة (IV) أو نظم التأكيد المزدوج المستقلة (IDV) هي ماكينات اقتراع تنتج سجلي اقتراع مستقلين على الأقل يمكن مراجعتهما بحيث يستخدم السجل الثاني في مراجعة السجل الأول. | Independent verification (IV) systems or Independent Dual Verification (IDV) are voting machines that produce at least two independent auditable records of votes where the second record is used to check the first. |
| ويبدو أن شبح انهيار وال ستريت بات الآن بعيدا . | The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided. |
| وفي أي من الحالتين فإن انهيار الدولار سوف يستمر. | Either way, the dollar collapse has to continue. |
| وهذا هو الكابوس الذي يهدد بتكرار انهيار العام 1929. | This is the nightmare outcome that risks replicating the Crash of 1929. |
| إن انهيار أسعار الأصول هو السبب وراء الركود المحتمل. | This asset meltdown is the reason for the likely recession. |
| وكانت التكهنات بشأن انهيار محتمل منتشرة على نطاق واسع. | Speculation about a possible breakup was widespread. |
| كان انهيار النظام السوفيتي مصدر إلهام للعديد من الأغاني. | The collapse of the Soviet system also inspired several songs. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماكينات التأمين انهيار - انهيار - انهيار - انهيار - ماكينات التعدين - ماكينات تصنيع - ماكينات السوائل - ماكينات خاصة - ماكينات الآلي - ماكينات الفضاء - ماكينات التسويق - ماكينات النفط - ماكينات ميناء