Translation of "ماء الورد" to English language:
Dictionary Arabic-English
ماء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أحب الورد الأحمر. | I like red roses. |
| Lastoadri بخلاف البيانو والخاتم وبوكيه الورد. | At the time, 30 symbols were enough to cover the number of candidates in each Electoral District. |
| ولا بيضا بلون الورد يلي ما حملتو بعرسنا | not white like the colour we never carried on our wedding day |
| تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| نبدأ بفواتح الشهية والسلطة اللبنانية الفتوش، وننتهي بالتحلية الكلاج، ني أو مقلي بجانب، شراب الورد. | Start with the Lebanese appetizer salad Fattoush, finish with the sweet desert Kallaj, raw or fried meanwhile, drink the red rose drink, Sharab Ward. |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | When the sky will split asunder , and turn rosy like the dregs of annointing oil , |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | And when the heaven will split , it will appear like a rose painted red . |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | And when heaven is split asunder , and turns crimson like red leather |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide . |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide . |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | When the sky splits apart , and becomes rose , like paint . |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | ( What will happen ) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather ? |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | When the sky is split open , and turns crimson like tanned leather . |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | When the heaven splits asunder and turns crimson , like red leather . |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | ( On the Day of Judgment ) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil . |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | And when the heaven is rent asunder , and then becomes red like red hide . |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather , |
| فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . | When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment |
| وت قدر مساحة الأرض المخصصة لزراعة الزهور في الوقت الراهن بحوالي 135 هكتار، ي زرع معظمها بأكثر من أربعين نوعا من الورد. | Flower acreage is currently estimated at 135 hectares, most of which is planted with over 40 rose varieties. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter. |
| وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. | God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. |
| وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. | And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. |
| بدون اي ماء | We have no water whatsoever. |
| وهذا ماء كثير. | And that is a lot of water. |
| المربية أتريد ماء | Nanny You want water? |
| هذا مجر د ماء. | It's just water. |
| وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة لذلك إن كنت تخجل من المواجهات يمكنك الوقوف بعيدا و معك الورد وشخص آخر سيمثل الموعد بدلا عنك | And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. |
| لا ماء، لا تآكل. | No water, no corrosion. |
| هل لي بكأس ماء | May I have a glass of water? |
| ألف Desertful الورد ، وهو موقع عن ghazals غالب والأوردو الدكتور فرانسيس جورج Pritchett، أستاذ الحديث Indic اللغات في جامعة كولومبيا، نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. | A Desertful of Roses , a site about Ghalib's Urdu ghazals by Dr. Frances W. Pritchett, Professor of Modern Indic Languages at Columbia University, New York, NY, USA. |
| وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر | All the Egyptians dug around the river for water to drink for they couldn't drink of the water of the river. |
| وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد . | As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, Behold, here is water. What is keeping me from being baptized? |
| وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر | And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river. |
| وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد . | And as they went on their way, they came unto a certain water and the eunuch said, See, here is water what doth hinder me to be baptized? |
| فهد العطية بلد بدون ماء | Fahad Al Attiya A country with no water |
| لودويك ماريشان استحمام بدون ماء | Ludwick Marishane A bath without water |
| لدي هنا قنينتي ماء فارغتين. | What I have here are two empty water bottles. |
| من المستحيل العيش بدون ماء. | It is impossible to live without water. |
| لم يكن لدينا ماء شرب. | We had no potable water. |
| يوجد ماء في كل مكان. | There is water everywhere. |
| فتكون لهم فريضة دهرية. والذي رش ماء النجاسة يغسل ثيابه والذي مس ماء النجاسة يكون نجسا الى المساء. | It shall be a perpetual statute to them and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
| فتكون لهم فريضة دهرية. والذي رش ماء النجاسة يغسل ثيابه والذي مس ماء النجاسة يكون نجسا الى المساء. | And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even. |
عمليات البحث ذات الصلة : ماء - الورد المغربل - نافذة الورد - أوراق الورد - رذاذ الورد - زهرة الورد - قطع الورد - عائلة الورد - ثمر الورد - خشب الورد - شجرة الورد - هندوراس الورد - عطر الورد