Translation of "مؤشر المقارن" to English language:
Dictionary Arabic-English
مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة : مؤشر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 القانون الجنائي المقارن | Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment |
| الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي | Comparative review of the desk function |
| معهد ماكس بلانك للقانون المقارن العام والقانون الدولي، هيدلبرغ، ألمانيا | Max Planck Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, Germany |
| 4 منذ عام 1994 عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن، لندن. | Since 1994 Member of the African Society of International and Comparative Law (ASICL), London. |
| (ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة | Annex |
| 1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا). | 1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France). |
| (هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
| أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976 1977 | Professor UNM Law School Seminars in Comparative Criminal Law 1976 1977 |
| يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي | Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows |
| وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري. | This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index. |
| يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| يصبح مؤشر الإنجاز (ج) المؤشر (ج) '1' ويضاف مؤشر إنجاز (ج) '2' نصه | Indicator of achievement (c) should become (c) (i) add an indicator (c) (ii), reading (ii) The level of recovery of erroneous or unauthorized expenditures and add under the corresponding performance measures To be determined . |
| يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| ونتيجة لهذا فإن مؤشر أسعار المستهلك يطلق عليه الآن مؤشر سعر لحم الخنزير . | As a result, the CPI is jokingly called the pork price index. |
| مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي. | A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market. |
| 129 مشاكل في دراسات علم الاجتماع المقارن ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، مدريد، 1968. | Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968. |
| مؤشر العلاقات عبر الأطلسية | The Transatlantic Index |
| مدونة مؤشر الرقابة, تقول | Index on Censorship says |
| مؤشر سنوات العمر الصحية (HLY)هو مؤشر بنيوي أوروبي تم حسابه من قبل يوروستات Eurostat. | The Healthy Life Years indicator (HLY) is a European structural indicator computed by Eurostat. |
| ومن عام 1975 م إلى عام 1999 م كان أستاذا للأدب المقارن في جامعة أوبافيمي أوولوو . | From 1975 to 1999, he was a Professor of Comparative Literature at the Obafemi Awolowo University, then called the University of Ife. |
| كان مسؤولا عن القانون العربي والإسلامي في المعهد السويسري للقانون المقارن من عام 1980الى عام 2009. | He was the head of the Arab and Islamic Law department at the Swiss Institute of Comparative Law from 1980 to 2009. |
| يبين التحليل المقارن للفترة 1999 2001 ارتفاع معدل الأمراض المزمنة والجسيمة وغير المعدية في جمهورية صربيا. | Comparative analysis for the 1999 2001 period shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in Republika Srpska. |
| 118 بحث في القضاء الجنائي المقارن في أمريكا اللاتينية ، الجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، أتلانتا، جورجيا، 1977. | Research on Comparative Criminal Justice in Latin America , American Society of Criminology, Atlanta, Georgia, 1977. |
| نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد | Nic Marks The Happy Planet Index |
| يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه | Add an indicator of achievement (c), reading |
| يضاف مؤشر إنجاز (و) نصه | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
| يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه | Add an indicator of achievement (iii) reading |
| يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه | Add an indicator of achievement (b), reading |
| كما أنها قد حصلت على ال venia legendiفى القانون الخاص والقانون التجاري والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن. | She received the venia legendi for private law, commercial law, private international law and comparative law. |
| Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. | Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. |
| البحث المقارن هو منهجية للبحث في العلوم الاجتماعية تهدف إلى عقد مقارنات بين الدول أو الثقافات المختلفة. | Comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures. |
| ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف. | We must show no sign of weakness. |
| مؤشر السعادة للقارة الافريقية عبر أفروجرافيك. استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي حددت مدونة أفروجرافيك (Afrographique) مؤشر السعادة للقارة الافريقية. | Happiness Value Index for the African Continent via Afrigraphique CC NC 2.0 The Afrographique blog mapped the happiness index for the African continent. |
| يضاف مؤشر إنجاز '2' نصه '2' تحقيق وفورات من خلال اتخاذ تدابير فعالة ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز '1'. | Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). |
| وكانت الدولة مصنفة في المركز الثانية ضمن مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة 2010 والأول في مؤشر الازدهام لإحصائيات ليجاتوم 2010. | The country was ranked second in the United Nations 2011 Human Development Index and first in Legatum's 2008 Prosperity Index. |
| تصدر الأمم المتحدة مؤشر التنمية البشرية كل عام والذي يتكون من مؤشر التعليم ومؤشر الناتج المحلي الإجمالي ومؤشر مأمول الحياة. | The United Nations publishes a Human Development Index (HDI) every year, which consists of the Life Expectancy Index, Education index, and Income index. |
| 418 ويبين التحليل المقارن للفترة 1999 2001 ارتفاع معدل الأمراض المزمنة الواسعة الانتشار غير المعدية في اتحاد البوسنة والهرسك. | Comparative analysis for the period 1999 2001 shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina. |
| مؤشر كتلة الجسم وخ فته التي لا تطاق | The Unbearable Lightness of BMI |
| استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات | Use a 'status line' download indicator for all downloads |
| في مؤشر الإنجاز (د) تحذف عبارة والمهام . | REPHRASED |
| ويعطى مؤشر الإنجاز الموجود أصلا الرمز (أ). | and reletter the existing indicator of achievement as (a). |
| بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع. | Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines. |
| رادار التوجيه ترقية لديه مؤشر 9S32ME غراو. | The upgraded guidance radar has the Grau index 9S32ME. |
| (أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين. | a Changes in the consumer price index. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإعلان المقارن - المنهج المقارن - المقارن المتغير - المنهج المقارن - خطأ المقارن - صالح المقارن - المؤشر المقارن - العمل المقارن - الجانب المقارن - التفكير المقارن - خطر المقارن - مشغل المقارن - الإجهاد المقارن - الاختيار المقارن