Translation of "لينين ضريح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ضريح - ترجمة : ضريح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وإلى جانب ضريح لينين هناك قبر ستالين ونصب تذكاري له، حيث نستطيع أن نرى أكواما من الزهور اليانعة في ذكرى مولده، وذكرى وفاته، وذكرى الانتصار على هتلر في كل عام.
Next to Lenin s tomb is Stalin s grave and monument, where heaps of fresh flowers are always to be seen on the anniversaries of his birth, his death, and the victory over Hitler.
ضريح ياسر عرفات.
Yasser Arafat's mausoleum.
لقد تفوق لينون على لينين.
Lennon trumped Lenin.
ضريح تيمور شاه المصاب بأضرار بالغة عام 2000.
The badly damaged mausoleum of Timur Shah in 2000.
جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul.
إذن، وكما تساءل لينين ذات يوم، ما العمل
So, as Lenin once asked, what is to be done?
بعد ثورة أكتوبر، استخدم لينين المصطلح بشكل إيجابي.
'After the October Revolution, Lenin used the term positively.
احتشدت مجموعات عديدة في نهاية يوم تخليد ذكرى الحرب حول ضريح ياسوكوني.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.
استعيد أيضا ضريح عائلة Julii، القريب من القوس الشرقي في ذلك الوقت.
The nearby Mausoleum of the Julii was also restored at this time.
بينما ي سافر الآلاف اليابانيين إلى ضريح ياسوكوني ومقبرة تشيدرويغافوتشي المجاورة له لزيارة شهداء الحرب.
Meanwhile, thousands of people traveled to Yasukuni Shrine and neighboring Chidorigafuchi National Cemetery in Tokyo to pay their respects to the war dead.
بعد رحلتها الرائدة، كرمت بمنحها لقب بطل الاتحاد السوفيتي وكذلك وسام لينين العسكري.
After her pioneering flight, she was honoured as a Hero of the Soviet Union and received the Order of Lenin.
زين رمسيس العظيم ضريح نفرتاري qv66 بشكل مسرف ،و هو الأكبر والأبرز في وادي الملكات.
Her lavishly decorated tomb, QV66, is the largest and most spectacular in the Valley of the Queens.
حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955).
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.
وعلى حد تعبير فلاديمير لينين فإن أضمن طريقة لتدمير النظام الرأسمالي تتلخص في إفساد عملته .
As Vladimir Lenin once reputedly put it, the surest way to destroy the capitalist system is to debauch its currency.
بعد وفاة فلاديمير لينين، تولى جوزيف ستالين مقاليد السلطة، وبدأت حقبة من الخوف والإرهاب المتجدد للأرمن.
After the death of Vladimir Lenin, Joseph Stalin took the reins of power and began an era of renewed fear and terror for Armenians.
أثناء وجوده في برلين، حيث كان الأوضاع السياسي المتفجرة، اكتشف كازانتزاكيس الشيوعية، وأصبح معجبا بفلاديمير لينين.
While in Berlin, where the political situation was explosive, Kazantzakis discovered communism and became an admirer of Vladimir Lenin.
فرغم تأكيد فوكودا أنه لن يزور ضريح ياسوكوني، إلا أن 160 من أعضاء البرلمان زاروا الضريح في الشهر الماضي، وهو ما يشير إلى أن القوى المحافظة في اليابان ما زالت تتمتع بقوتها وأن رؤساء الوزراء القادمين قد لا يمتنعون في المستقبل عن زيارة ضريح ياسوكوني.
While Fukuda has made it clear that he will not visit the Yasukuni Shrine, 160 other parliamentarians paid homage at the site last month, an indication that conservative forces in Japan remain strong and that future prime ministers may not abstain from visiting Yasukuni.
2 1 في عام 1997، شك ل سيدمختور يوروف عصابة مسلحة في مقاطعة غوليستون بإقليم لينين في طاجيكستان.
In 1997, one Saidmukhtor Yorov formed an armed gang in the Gulliston district, Lenin region, Tajikistan.
هو مركز للسياحة في إيران، وبين 15 و 20 مليون حاج الذهاب إلى ضريح الإمام الرضا في كل عام.
It is the centre of tourism in Iran, and between 15 and 20 million pilgrims go to the Imam Reza's shrine every year.
من الست الأعضاء في المكتب السياسي الأصلي 1920 الذي عاشوا مع لينين، تم تطهيرهم جميعا من قبل ستالين.
Of the six original members of the 1920 Politburo who survived Lenin, all were purged by Stalin.
ولأول مرة منذ سياسة لينين الاقتصادية الجديدة سمح القانون بالملكية الخاص ة للمصالح في قطاعات الخدمات، التصنيع والتجارة الخارجية.
For the first time since Vladimir Lenin's New Economic Policy, the law permitted private ownership of businesses in the services, manufacturing, and foreign trade sectors.
وأمنيتهم هذه تسل م إلى كاهن، وهذا الكاهن يقوم بإيجاد الطقوس الملائمة، وتقام التضحيات المناسبة، وبعد هذا، يتم بناء ضريح للإله.
And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.
ذات يوم قال لينين إن الرأسماليين مجردون من مشاعر الاحترام تجاه الآخرين إلى الحد الذي يسمح لهم بأن يبيعوا للسوفييت الحبل الذي قد يشنقوا به أنفسهم . لقد ولت أيام لينين والشيوعية، لكن تلك اللامبالاة الساخرة بمعاناة الآخرين ما زالت قائمة حين يتعلق الأمر بجني الأرباح.
Lenin once said that capitalists were so cynical that they would sell the Soviets the rope with which they would hang them. Lenin and communism have passed away, but that cynical indifference to suffering when profits are involved remains.
لقد ولت أيام لينين والشيوعية، لكن تلك اللامبالاة الساخرة بمعاناة الآخرين ما زالت قائمة حين يتعلق الأمر بجني الأرباح.
Lenin and communism have passed away, but that cynical indifference to suffering when profits are involved remains.
منح الجائزة الدولية للصحافة عام 1958 والميدالية الذهبية من مجلس السلم العالمي عام 1959، وجائزة لينين للسلام عام 1963.
He was awarded the International Award of Journalism in 1958, the Golden Medal Joliot Curie of the World Peace Council in 1959, and the Lenin Peace Prize in 1963.
مات في 30 يوليو سنة 1898 عن عمر ناهز الثالثة والثمانين عاما في فريدريشسروهه, حيث دفن في ضريحه المسمى ضريح بسمارك.
He died in July 1898 at the age of 83 in Friedrichsruh, where he is entombed in the Bismarck Mausoleum.
كما حضر صلوات في ضريح نظام الدين الشهير لكي ينقل إلى المسلمين أنهم وديانتهم بلا أدنى شك جزء لا يتجزأ من الهند.
He attended prayers at the famous Nizamuddin Dargah to convey to Muslims that they and their faith were unquestionably part of India.
2 6 وفي تاريخ غير محدد نقل السيد خليلوف من إدارة الشرطة في مقاطعة لينين إلى إدارة الشرطة التابعة للمقاطعة كاف رينغاسكي.
On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department.
وتماشي ا مع التقاليد الصينية الشائعة، وضعت رفاته في معبد أزور كلاود ضريح بوذي يقع في التلال الغربية على بعد بضعة أميال خارج بكين.
In keeping with common Chinese practice, his remains were placed in the Temple of Azure Clouds, a Buddhist shrine in the Western Hills a few miles outside of Beijing.
وآبي معروف بأنه سياسي قومي، ومؤخرا قام بزيارة ضريح ياسوكوني، النصب التذكاري المقام في طوكيو لتخليد ذكرى الحرب والذي يثير الجدال في الصين وكوريا.
Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea.
كان لينين و تروتسكي في حاجة إلى الحزب لتحويل إيديولوجياتهما إلى واقع حقيق أما بوتن و ميدفيديف فيبتكران إيديولوجية الهدف منها ترسيخ حزبهما.
Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party.
كما عارضت لكسمبورغ لينين في تنظيم الحزب الثوري حيث قالت أن المركزية الديمقراطية ستقود إلى انتهاء الديمقراطية الداخلية وسيطرة بعض القادة على الحزب.
Luxemburg criticized Lenin's ideas on how to organize a revolutionary party as likely to lead to a loss of internal democracy and the domination of the party by a few leaders.
إلا أن كويزومي أضفى الشرعية أيضا على نوع جديد من النـزعة القومية اليابانية، وأثار خصومة وعداوة الصين وكوريا الجنوبية بسبب زياراته السنوية إلى ضريح ياسوكوني .
But Koizumi also legitimized a new Japanese nationalism, antagonizing China and South Korea by his annual visits to the Yasukuni Shrine.
(ومن ناحية أخرى، هاجم ناشر الكاتب المحافظ يوموري شيمبون زيارات كويزومي إلى ضريح ياسوكوني ، ونشر سلسلة رائعة من المقالات التي تحدثت عن المسئولية عن الحرب).
(On the other hand, the publisher of the normally conservative Yomiuri Shimbun attacked Koizumi s Yasukuni visits and published a fascinating series of articles on responsibility for the war.)
وكان هذا هو مصير روسيا بعد ثورة 1917، التي رفعت بلاشفة لينين إلى سدة السلطة وحكمت على البلاد بنحو 75 عاما من الحكم الشمولي.
This was Russia s fate after its 1917 revolution, which brought Lenin s Bolsheviks to power and condemned the country to 75 years of totalitarian rule.
لقد انهارت صناعة الرموز السوفييتية تماما فعلى الرغم من الجهود البطولية لا يستطيع حتى بوتن أن يعيد لينين و ستالين وهيكل الآلهة السوفييتي القديم.
The old Soviet iconography has broken down completely despite heroic efforts, not even Putin could restore Lenin, Stalin, and the old Soviet pantheon.
تبلغ مدونة سيركلينج ذي لايونز دين عن إعادة افتتاح ضريح تيمور شاه في كابل الذي تعرض لضرر بالغ خلال حرب أفغانستان الأهلية بعد أن تم ترميمه.
Circling the Lion's Den reports that the mausoleum of Timur Shah that had been badly damaged during the Afghan civil war has been restored and reopened in Kabul.
ولعل لينين أخطأ في تحليله الأساسي، ولكننا نعلم اليوم أن استنتاجه ربما كان مصيبا لسبب آخر فالرأسمالية المالية تفرض على أي بلد مديونية غير مستدامة.
Lenin may have gotten the underlying analysis wrong, but today we know that his conclusion may have been right for another reason financial capitalism forces a country into unsustainable indebtedness.
كان الفارس الشيوعي، السيد الجديد ذو الوجه الحزين ، الأشبه بالأحمق المستنير، وقد أعماه ولاؤه للوهم وانضباطه السياسي الفظ، يعتبر لينين وكأنه نبي الله موسى الجديد.
The communist Knight, the new caballero de la triste figura, a kind of enlightened idiot, blinded by his loyalty to the unreal and by his harsh political correctness, considers Lenin a new Moses.
ذات يوم قال لينين إن الرأسماليين مجردون من مشاعر الاحترام تجاه الآخرين إلى الحد الذي يسمح لهم بأن يبيعوا للسوفييت الحبل الذي قد يشنقوا به أنفسهم .
Lenin once said that capitalists were so cynical that they would sell the Soviets the rope with which they would hang them.
وقبل شهر واحد من اندلاع الثورة الروسية في فبراير شباط من عام 1917، توقع لينين أن الانفجار الأكبر في بلاده ما زال كامنا في المستقبل البعيد.
A month before the Russian Revolution of February 1917, Lenin predicted that his country s great explosion lay in the distant future.
والحقيقة أننا إذا ما طلبنا من أهل روسيا أن يضعوا قائمة تضم أهم شخصيات القرن العشرين، فسنجد أن ستالين ما زال يحتل المركز الأول بالتساوي مع لينين .
Indeed, when Russians are asked to list the most important people of the twentieth century, Stalin is still tied for first place with Lenin.
بعد وفاة لينين في عام 1924 نجح جوزيف ستالين الذي أنتخب السكرتير العام للحزب الشيوعي، في إخماد كل المجموعات المعارضة داخل الحزب وتعزيز سلطة كبيرة في يديه.
However, Joseph Stalin, an elected General Secretary of the Communist Party, managed to suppress all opposition groups within the party and consolidate power in his hands.
فبعد بضعة أشهر سعى خلالها رئيس الوزراء جونيشيرو كويزومي ظاهريا إلى تحسين العلاقات بين بلاده والصين، أدت زيارته الخامسة إلى ضريح ياسوكوني المثير للجدال إلى اشتعال مشاعر الغضب من جديد.
After a few months during which Prime Minister Junichiro Koizumi ostensibly sought to improve his country s relations with China, his fifth visit to the controversial Yasukuni Shrine has again raised tempers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لينين - ضريح القرية - فلاديمير لينين - نيكولاي لينين - فلاديمير إيليتش لينين - فلاديمير إليتش لينين - نقش على ضريح - الدلمن ضريح من أضرحة ما قبل التاريخ