Translation of "ليستر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكتب ليستر ب بيرسون في مذكراته ذلك اليوم، | Lester B. Pearson wrote in his diary that day, |
| لعقود عديدة، أسلوب لايستر ظل هو المعيار للقوات البرية الاميركية في الميدان، وفي المخيمات، وتنفذ في شكل المألوف حقيبة ليستر (كما وردتح قيبة ليستر). | For many decades, Lyster's method remained the standard for U.S. ground forces in the field and in camps, implemented in the form of the familiar Lyster Bag (also spelled Lister Bag). |
| ليستر هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Leicester is a town in Addison County, Vermont, United States. |
| وبعد الاقتراحات التي قدمها لوي باستير (Louis Pasteur) وجوزيف ليستر، بارون ليستر الأول (Joseph Lister)، فإن استخدام حمض الكربوليك كمطهر يقلل من معدلات العدوى الجراحية. | After the suggestion by Louis Pasteur, Joseph Lister, 1st Baron Lister introduced the use of carbolic acid as an antiseptic and reduced surgical infections rates. |
| ليستر هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. | Lester is a town in Raleigh County, West Virginia, United States. |
| مخطوطة ليستر (بالإنجليزية Codex Leicester)، (المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي. | __NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci. |
| وكان ليستر بيروسون، مثل العديد من زملائه في سان فرانسيسكو، مصمما على أن تلك الأحداث المأساوية يجب ألا تحدث مرة أخرى أبدا. | Like many of his colleagues in San Francisco, Lester Pearson was determined that such catastrophic events should never happen again. |
| إدموند الأحدب إيرل ليستر ولانكاستر الأول (16 يناير 1245 5 يونيو 1296)، كان الابن الثاني الحي لهنري الثالث ملك إنجلترا وإليانور من بروفانس. | Edmund Crouchback (16 January 1245 5 June 1296) was the second surviving son of King Henry III of England of the House of Plantagenet and Queen Eleanor of Provence. |
| في عام 1703، افترض مارتن ليستر (1638 إلى 1712) ونيكولاس ريميري (1645 إلى 1715) أن الزلازل ناتجة عن انفجارات كيميائية تحدث في باطن الأرض. | In 1703, Martin Lister (1638 to 1712) and Nicolas Lemery (1645 to 1715) proposed that earthquakes were caused by chemical explosions within the earth. |
| وكما أعلن رجل الاقتصاد ليستر ثورو في دافوس عام 1988 أن الجات قد ماتت ، فإن العبارة التي تتكرر كثيرا في الوقت الحالي تصف منظمة التجارة العالمية ببغاء مونتي بيثون. | Just as the economist Lester Thurow famously declared at Davos in 1988 that GATT is dead, the current refrain is that the WTO is Monty Python s parrot. |
| فقد اخترع هذا المفهوم بمبادرة من داج هامرشولد الأمين العام الثاني للأمم المتحدة، ووزير الخارجية الكندية ليستر بيرسون بعد غزو بريطانيا وفرنسا للأراضي المصرية أثناء أزمة السويس في العام 1956. | It was invented by the second Secretary General, Dag Hammarskjold, and Canadian Foreign Minister Lester Pearson after Britain and France invaded Egypt in the Suez crisis of 1956. |
| في عام 1969، أوصى رئيس وزراء كندا الأسبق ليستر بيرسون بإلزام الدول المتقدمة بإنفاق 0.7 من ناتجها المحلي الإجمالي على مساعدات التنمية الرسمية بحلول عام 1975، وزيادة هذه النسبة في نهاية المطاف إلى 1 . | In 1969, Canada s former prime minister, Lester Pearson, recommended that developed countries should spend 0.7 of their GDP on ODA by 1975, and that they should eventually increase the proportion to 1 . |
| 30.4 من عدد السكان في لندن و37.4 من ليستر سيتي في وتشير التقديرات إلى أن تكون غير البيضاء اعتبارا من يونيو 2005 ، في حين أن أقل من 5 من السكان في شمال شرق انكلترا وويلز وجنوب غرب ومن الأقليات العرقية وفقا لتعداد عام 2001. | 30.4 of London's population and 37.4 of Leicester's was estimated to be non white , whereas less than 5 of the populations of North East England, Wales and the South West were from ethnic minorities, according to the 2001 census. |