Translation of "لن يحصل ابدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض. | The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land. |
| الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض. | The righteous shall never be removed but the wicked shall not inhabit the earth. |
| لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة | But they don't ever get used like that. |
| لكن لم يحصل ابدا في التاريخ الحديث ان دولا نامية كانت في طليعة نظام اقتصادي متعدد الاقطاب. | But at no time in modern history have developing countries been at the forefront of a multipolar economic system. |
| هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل | Do you think that's not going to happen? |
| عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة في درجة حرارة 45 لن انساها ابدا | We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. |
| لن يتوق ف سامي حت ى يحصل على ما يريده. | Sami won't stop until he gets what he wants. |
| قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب. | Peter said to him, You will never wash my feet! Jesus answered him, If I don't wash you, you have no part with me. |
| لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزل وا ابدا. | Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble. |
| قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب. | Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. |
| لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزل وا ابدا. | Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure for if ye do these things, ye shall never fall |
| أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو. | I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. |
| لا اقو ابدا | Never say never. |
| ابدا بيوتنا وأراضينا | ابدا بيوتنا وأراضينا |
| لكن هذا ينطوي على النفاق فالعالم الغني يحصل على 1،2 من طاقته فقط من تقنيات الشمس والرياح الباهظة التكاليف ونحن لن نقبل ابدا ان نحصل على الطاقة فقط عند هبوب الرياح وخلال السنتين القادمتين سوف تبني المانيا عشر محطات جديدة للطاقة تدار بالفحم فقط من اجل ابقاء الاضواء مشتعله. | The rich world gets just 1.2 of its energy from hugely expensive solar and wind technologies, and we would never accept having power only when the wind was blowing. Over the next two years, Germany will build ten new coal fired power plants to keep the lights on. |
| توم لم يذهب ابدا الى المدرسة | Tom has never gone to school. |
| لكنه نسي ايضا انه بدون الوعي لن يحصل على السعادة الحقيقية وحتى في إمكانية التعالي | But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence. |
| ذلك لن يحصل، تعرفون، في سنة، لكنه تغيير مهم، إقتصادي وتغيير ثقافي يحدث عبر الأطفال. | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
| وفي ايام هؤلاء الملوك يقيم اله السموات مملكة لن تنقرض ابدا وملكها لا يترك لشعب آخر وتسحق وتفني كل هذه الممالك وهي تثبت الى الابد. | In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. |
| وفي ايام هؤلاء الملوك يقيم اله السموات مملكة لن تنقرض ابدا وملكها لا يترك لشعب آخر وتسحق وتفني كل هذه الممالك وهي تثبت الى الابد. | And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. |
| سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. | However, this film was never completed. |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. |
| طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه | Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. |
| آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون. | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | Thou prevailest for ever against him, and he passeth thou changest his countenance, and sendest him away. |
| طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه | Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah. |
| آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون. | Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? |
| لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك. | I never actually wanted to go there. |
| توم و ماري يقولون بانهم لم يفعلوا ذلك ابدا. | Tom and Mary say they never did that. |
| من البديهي إنني أفضل أن يتم تقنين هذه الأشياء ولكنني إنسان واقعي وأعرف إن هذا لن يحصل أبدا . | Obviously I d prefer to see this kind of stuff restricted to some extent but I m a realistic person and I know that will never happen. |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| لم اشعر في حياتي ابدا بشيء كما في تلك اللحظة. | I have never in my life felt anything like that moment. |
| أنا مسوق، و كمسوق، أعلم أني ابدا لم أكن تحت السيطرة. | I'm a marketer, and as a marketer, I know that I've never really been in control. |
| ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك. ليقل ابدا محبو خلاصك يتعظم الرب | Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, Let Yahweh be exalted! |
| المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. | Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with. |
| ليبتهج ويفرح بك جميع طالبيك. ليقل ابدا محبو خلاصك يتعظم الرب | Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified. |
| المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. | Charity never faileth but whether there be prophecies, they shall fail whether there be tongues, they shall cease whether there be knowledge, it shall vanish away. |
| و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة | But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. |
| وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية . | Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle. |
| فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا. | But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble. |
| يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. | always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
| فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا. | Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. |
| يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. | Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth. |
| ووفقا لذلك، لن تبلغ نتائج التصويت في الجمعية العامة إلى مجلس الأمن إلى أن يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة في الجمعية. | Accordingly, the results of the voting in the General Assembly will not be communicated to the Security Council until one candidate has obtained the required majority in the Assembly. |
عمليات البحث ذات الصلة : لن يحدث ابدا - لن يتغير ابدا - ابدا - ابدا - ابدا اللعب - ابدا بالتعلم - ابدا جزء - انا ابدا - لكن ابدا - يكشفون ابدا - نحن ابدا
