Translation of "لم يذهب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.
Fadil didn't get far.
وفي النهاية لم يذهب جورج.
George did not go.
توم لم يذهب ابدا الى المدرسة
Tom has never gone to school.
فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح .
If you don t have the resources, all your work is for nothing.
ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني.
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني.
Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go.
وقال الرب لجدعون لم يزل الشعب كثيرا. انزل بهم الى الماء فانقيهم لك هناك. ويكون ان الذي اقول لك عنه هذا يذهب معك فهو يذهب معك وكل من اقول لك عنه هذا لا يذهب معك فهو لا يذهب.
And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
وفي أي حال، لم يذهب دولفين لنشر أعماله على نطاق أوسع.
In any case, Dolphin did not go on to publish his work more widely.
نوردلاند لم يذهب إلى ذلك الحد، في الحقيقة، هو يكتب باللغة الآيسلندية مجدد ا.
You can even pretend you re not Icelandic. Norland didn t go that far. In fact, today, he s writing in Icelandic again.
إذا لم يذهب أحد إلى السجن بسبب التزييف، فنتيجة هذه الحملة تم حسمها مسبقا .
If no one goes to jail for falsifications, then the fate of this campaign has already been decided.
ولكن الجمال هو أنها طبقت من قبل كاهن، كاهن هندوسي والذي قام بدارسة ثمان سنوات فقط من المرحلة الإبتدائية لم يذهب للمدرسة قط ولم يذهب للكلية أبدا
But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college.
حسنا، ماذا عن الموظفين فهم لن يذهبوا إلى أعمالهم طالما لم يذهب أولادهم إلى المدارس.
Well then what about all the workers? They won't go to work if their kids aren't in school.
بالنسبة لي، التصوير لم يكن عن عرض المشهد، بل كان عن تعريض المشاهد لشيء جديد، لمكان لم يذهب إليه من قبل
For me, photography is not just about exposing film, it's about exposing the viewer to something new, a place they haven't gone before, but most importantly, to people that they might be afraid of.
هاهو يذهب.
Here it goes.
جعلناه يذهب.
We made him go.
لن يذهب.
He will not go.
د ع ه يذهب.
Let him go.
وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أى أحد إلى مراكز الاقتراع.
And because of the rain until four o'clock in the afternoon, nobody went to the polling stations.
ورغم أنه في النهاية يذهب في رحلة السفاري إلا أن أوباما لم يجد ردا على سؤالها.
Why should all that land be set aside for tourists when it could be used for farming? These wazungu care more about one dead elephant than they do for a hundred black children.
الجميع يذهب فرحا.
Everybody goes, I'm happy.
د ع توم يذهب.
Let Tom go.
هي تركته يذهب.
She let him go.
فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك.
Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. The king said to him, Why should he go with you?
فقال ابشالوم اذا دع اخي امنون يذهب معنا. فقال الملك لماذا يذهب معك.
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?
لكنه يذهب لتحديث أسلحة نحن لانحتاج إليها ولن يتم التخلص منها فى عهد حياتنا ، ما لم نصحوا لإخماد ...
But it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ...
ولعل جاوك لم يذهب بعيدا بالقدر الكافي فعند هذه النقطة، قد يكون الاتحاد المتزايد التقارب مجرد سراب سياسي.
Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage.
بيبي يذهب إلى واشنطن
Bibi Goes to Washington
ثم يذهب بلا رجعة
And then run?
السيد آبي يذهب لواشنطن
Mr. Abe Goes to Washington
هو ترك توم يذهب.
He let Tom go.
هي تركت توم يذهب.
She let Tom go.
لن أدع توما يذهب.
I'm not letting Tom go.
سامي يذهب إلى المسجد.
Sami goes to the mosque.
سامي يذهب إلى الكنيسة.
Sami goes to church.
ساركوزي يذهب إلى الحرب
Sarkozy Goes to War
لشرح الأمنية ، يجب علي أن أخذكم إلى مكان لم يذهب إليه الكثير من الناس، وهذا المكان هو حول العالم.
To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere which many people haven't been, and that's around the world.
إذ لم يذهب بولسون إلى الكونجرس للمطالبة بسبعمائة مليار دولار لدعم استقرار النظام المالي إلا بعد انهيار ليمان براذرز.
It was only after Lehman Brothers collapsed that Paulson went to Congress seeking 700 billion to stabilize the financial system.
وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف.
Now there was long war between the house of Saul and the house of David and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
وكانت الحرب طويلة بين بيت شاول وبيت داود وكان داود يذهب يتقوى وبيت شاول يذهب يضعف.
Now there was long war between the house of Saul and the house of David but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
وخلال سنة تقريبا ، من عام 1995 حتى عام 1996، لم يذهب قط إلى بنغلاديش خوفا من الاختطاف وبسبب التهديدات بالقتل.
For almost a year during 1995 to 1996, he was not in Bangladesh at all out of fear of being kidnapped and because of death threats.
إلى أين يذهب كل العمال
Where Will All the Workers Go?
يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
My father goes to work by bike.
هل يذهب إلى المدرسة بالحافلة
Does he go to school by bus?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يذهب بعيدا - يذهب - هناك يذهب - يذهب هنا - يذهب معا - يذهب بعيدا - يذهب المحمول - يذهب بعيدا - يذهب من - يذهب الأخضر - يذهب تتفق - يذهب الدولية - يذهب جنون - يذهب بطريقتين