Translation of "لمصر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مبروك لمصر . .
draddee Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
بأي شيء ندين لمصر
What We Owe Egypt
اليوم عيد قومي لمصر.
Today is a national holiday in Egypt.
نتائج متماثلة لمصر والأردن
Egypt (similar results in Jordan)
ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر
Prove your love for Egypt!
الحرية لمصر في الخامس والعشرين من يناير.
Freedom to Egypt, on the 25th of January.
المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام.
The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam.
لقد بدأ مبارك بالفعل عامه الرابع والعشرين كرئيس لمصر.
Mubarak, after all, is already in his 24th year as president.
ومع الهتاف لمصر وفلسطين الواحد وكأنو احنا بميدان التحرير!
And with us chanting for Egypt and Palestine, you feel as if you're in Tahrir Square!
بدأت التدوين في سنه 2005 مع بداية دخول التدوين لمصر.
I started blogging in 2005, with the start of blogging in Egypt.
فلا يكون لمصر عمل يعمله راس او ذنب نخلة او اسلة.
Neither shall there be any work for Egypt, which head or tail, palm branch or rush, may do.
في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth
فلا يكون لمصر عمل يعمله راس او ذنب نخلة او اسلة.
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land
تناول هؤلاء المتحدثون خلال ثلاث ساعات علاقتهم بالجماعة ورؤيتهم الاقتصادية لمصر من وجهة نظر إسلامية وحاولوا أيضا الإجابة على الأسئلة الشائكة الخاصة بالحريات المدنية في ظل حكم الجماعة لمصر.
Over three hours, these speakers discussed their relations to the Muslim Brotherhood, their economic vision of Egypt from an Islamic perspective in addition to tackling the tricky question of civil liberties in an MB ruled Egypt.
في خطابه، طلب السيسي أيض ا من المصريين أن يقولوا صباح الخير لمصر مع جنيه ، مما يعني التبرع بجنيه لمصر كل صباح، الذي أطلق أيض ا الضحكات في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Without even trying to suppress their giggles, Egyptians continued to monitor the bidding site, until the entry was removed, watching closely as the bid went from one US dollar to a stellar 100,000 US dollars.
وقد سعد الكثيرون لنهاية حكم الاخوان المسلمين لمصر، وغردت رشا عبد الله
Many are happy to see the end of the Muslim Brotherhood's days at the helm of Egyptian politics. Rasha Abdulla states
بسم 22 مليون مواطن، نعلن أن محمد مرسي لم يعد رئيسا شرعيا لمصر .
In the name of 22 million citizens, we declare that Mohammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt.
قالت إثيوبيا لمصر أن النيل للجميع، هكذا ذكر جوزيف مايتون في Bikya Masr
Ethiopia tells Egypt the Nile is for all, Bikya Masr reported
واليوم عاد المصريون للشوارع مجددا مطالبين مرسي بالرحيل وإنهاء حكم الإخوان المسلمين لمصر.
Today, Egyptians take to the streets again calling for Morsi to step down and for an end to the Muslim Brotherhood rule of Egypt.
يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين.
Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans.
من حسن حظي أني حضرت لمصر من نيويورك يوم 19 يناير قبل بداية الثورة.
I was lucky to get to Egypt from New York on the 19th of January, before the start of the revolution.
تقع الميزة النسبية لمصر في خدمات العمالة المكثفة التي تعترض مع منتجات المرة الواحدة
Egypt s comparative advantage lies in labor intensive services as opposed to one time products
في سبتمبر 1848، أعلن الباب العالي إبراهيم باشا باشا لمصر، لكنه توفى في نوفمبر.
In September 1848 Ibrahim was acknowledged by the Porte as ruler of the pashalik, but he died in November.
ولكن ماذا يعني هذا بالنسبة لمصر إن الثورة المصرية كانت سياسية حتى الآن، وليست اقتصادية.
So, what does this mean for Egypt? The Egyptian revolution is political thus far, not economic.
من بين تلاميذ الأفغاني، العالم الس ني البارز محمد عبده، الذي غدا لاحق ا المفتي الكبير لمصر.
Al Afghani's disciple was none other than prominent Sunni scholar Mohammad Abduh, who would later become Egypt's Grand Mufti. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
وبين الن ه ج الأكثر استراتيجية، سعي البرنامج الإنمائي لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في الخطة الخمسية لمصر.
Among more strategic approaches, UNDP worked to mainstream gender in the Five Year Plan of Egypt.
ولا شك أن تداعيات هذه المحاكمة بالنسبة لمصر، بل والعالم العربي أجمع، سوف تكون بالغة العمق.
The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.
ووصف درويش البشر والفئران على متن سفينة أرسلت بواسطة ملك لمصر راحتهم لا يهم إلى الملك.
The dervish describes human beings as mice on a ship sent by a king to Egypt their comfort does not matter to the king.
في البحر الأبيض المتوسط، شنت القوات البحرية الفرنسية في حملة بحرية خلال الغزو الفرنسي لمصر 1798.
In the Mediterranean, the French Navy waged a naval campaign during a 1798 French invasion of Egypt.
سفارة جمهورية مصر العربيةالبعثة الدبلوماسية لمصر في روسيا،تقع في 12 كروبوتكين لين () في منطقة كوموفنيكي.
The Embassy of Egypt in Moscow is the diplomatic mission of the Arab Republic of Egypt to the Russian Federation.
هكذا يسوق ملك اشور سبي مصر وجلاء كوش الفتيان والشيوخ عراة وحفاة ومكشوفي الاستاه خزيا لمصر.
so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
هكذا يسوق ملك اشور سبي مصر وجلاء كوش الفتيان والشيوخ عراة وحفاة ومكشوفي الاستاه خزيا لمصر.
So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.
وقدمت قطر 5 مليار دولار لمصر منذ عام 2011، على وعد بتقديم 3 مليار دولار أخرى لها.
Qatar has provided 5 billion to Egypt since 2011, with a promise of 3 billion more.
ولكن العديدون كانوا قلقين من كون حجب المواقع والرقابة على الأرجح من ضمن الخطط المستقبلية لمصر أيض ا.
But many were concerned that the blocking of websites and censorship may well be in the future plans of Egypt too. Elwardany later tweeted that the site was back up Human rights watch website is working now on EEDC wifi pic.twitter.com W01D92z2qy Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015
رسالة مؤرخة 1 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة
Letter dated 1 September 2005 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General
وهذا هو ما يريدونه لمصر، على أمل ألا تؤدي الديمقراطية هناك إلى تهديد معاهدة السلام المصرية مع إسرائيل.
This is what they want to happen in Egypt, hoping that democracy will not jeopardize Egypt s peace treaty with Israel.
و الآن مصطفى أحمد و أكثر من 4,500 متحمس أطلقوا يوم النظافه الأول لمصر فى 10 من أبريل.
Now, Mostafa Ahmed and more than 4,500 enthusiasts kicked off Egypt's first Cleanliness Day on April 10. On their Facebook group, the creators of the event said هو يوم واحد
naglarzk مليون دولار صفقة مع مايكروسوفت هي نكسة حقيقية لمصر، وخاصة بعد الثورة مع وعد بالتعاون والانفتاح والحرية43.
naglarzk 43m deal w microsoft is real setback for Egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration freedom. OpenEgypt
وتكون ارض يهوذا رعبا لمصر. كل من تذكرها يرتعب من امام قضاء رب الجنود الذي يقضي به عليها
The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.
وتكون ارض يهوذا رعبا لمصر. كل من تذكرها يرتعب من امام قضاء رب الجنود الذي يقضي به عليها
And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
مرفق الرسالة المؤرخة 1 أيلول سبتمبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم لمصر لدى الأمم المتحدة
Annex to the letter dated 1 September 2005 from the Permanent Representative of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General
وفي عام 1956، قامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وفرنسا بقصف جوي لمصر، وبإنزال قوات برية فيها().
In 1956, the United Kingdom and France launched an aerial bombardment of Egypt, and eventually landed ground troops. Egypt later asserted that this attack violated the Base Agreement and denounced the treaty.
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آب أغسطس 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة.
Note verbale dated 12 August 2005 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations addressed to the Secretary General
وينبغي لمصر أن تتغلب على مجادلات ومشاحنات ما بعد الثورة وأن تعود إلى استئناف دورها الرائد بين الدول العربية.
Egypt must get over its post revolutionary squabbling and reassume its leading role among the Arab states.