Translation of "لمحة سريعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سريعة - ترجمة : لمحة - ترجمة : لمحة - ترجمة : لمحة - ترجمة : لمحة - ترجمة : لمحة سريعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة
I just want to give you a quick overview.
المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة
Annexes
هذه مجرد لمحة سريعة عن الوضع في لبنان من دون رئاسة.
This is a just a snapshot of the situation in Lebanon without presidency.
وتتيح الخطة لمحة عامة سريعة لحالة المرأة في هذه المجالات، كما توضح سياسات الحكومة والإجراءات التي تتخذها للتغلب على التحديات.
The Plan provides a quick overview of the situation of women in these areas and describes the Government's policies and actions to overcome the challenges.
بعد التحدث في تيد 2007 عن الأناقة في الفيزياء، المدهش موراي جيل مان يعطي لمحة سريعة عن اهتمام عاطفي آخر ايجاد الس ل ف المشترك للغاتنا الحديثة
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.
وحيث أنه من المتوقع انضمام المزيد من المنظمات إلى فريق التعاون خلال اجتماعات المتابعة، ينبغي أن تعتبر الصيغة الأولى للدليل لمحة سريعة عن فريق من الوكالات آخذ في التغير.
As more organizations are expected to join the Collaboration at follow up meetings, the first version of the handbook should be seen as a snapshot of a changing group of agencies.
لمحة عامة
General overview
لمحة عامة
in the Republic of Tajikistan
لمحة عامة
Education programme
لمحة عامة
Common services
لمحة تاريخية
History
لمحة عامة
Article 5 Stereotypes 7
لمحة عامة 4
General overview 4
1 لمحة عامة
General
ألف لمحة عامة
General
ألف لمحة عامة
Lubumbashi
إن الغرض من هذه الملاحظات هو كتابة الحد الأدنى من الملاحظات التي، في لمحة سريعة، تثير في عقل المترجم الفوري القصد من التواصل الشفهي بحيث يمكن إعادة التعبير عنها بلغة مختلفة.
Their purpose is to write minimal notes which will, at a quick glance, elicit in the interpreter's mind the intent of an oral communication so that it can be re expressed in a different language.
لمحة عن الأداء المتباين
Picture of a mixed performance
ألف لمحة عامة اقليمية
Regional overview
باء لمحة إجمالية عن الاشتراء
Overview of procurement
ثانيا لمحة عامة عن الجلسات
Overview of Sessions
وترد أدناه لمحة عامة لها
Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child.
في هذه اللحظة، إذا يسمح لي القيام بدور صغير من النفاق سوف أعطي لكم لمحة سريعة فقط على ما يجري بداخل الحركة البطيئة. إذا تفكرون بالطعام قد يكون العديد منكم سمع عن حركة التغذية البطيئة
Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement.
رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي()
Regular budget and assessed contributions
ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Market overview and trends
1 لمحة عامة عن فترة الدورات
The sessional period would be organized as follows
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمحة عامة
Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results.
نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype
ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات
Overview of functions of the ethics office
ألف لمحة عامة في الحالة الإنسانية والأمنية
Overview of the humanitarian and security situation
فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة
A video uploaded by UNESCO offers a glimpse of old Sanaa
يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا.
Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us.
لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2)
Overview of indigenous experiences and perspectives2
سأخبركم قصة سريعة .
I'll tell you the quick story.
أختي سريعة التفكير.
My sister is quick thinking.
السناجب سريعة الحركة.
Squirrels move quickly.
وهذه جولة سريعة
A quick roundup
أعي ان العديد ممن هنا في هذه القاعة يعلمون من هو ولكن لكي اعطي لمحة سريعة عنه .. لمن لم يسمعوا عنه من ذي قبل .. ان الدكتور يونس .. قد م نح جائزة نوبل للسلام منذ بضع سنوات بسبب عمله في منح القروض للمشاريع الصغيرة
I know many in the room probably know exactly who he is, but to give the shorthand version for any who have not heard him speak, Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.
شاون كارول الزمن البعيد و لمحة عن الكون المتعدد
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse
هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع أناس من .
This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region.
وترد في المرفق 2 لمحة عامة عن المحاكمات الجارية.
An overview of on going trials is presented in Annex 2.
الجدول 1 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الفئات
Overview of implementation status by category
الجدول 2 لمحة عامة عن حالة التنفيذ حسب الأولوية
Table 2 Overview of implementation status by priority
ثالثا لمحة عامة عن الردود المقد مة من الحكومات وتحليلها
Overview and analysis of responses by Governments
7 1 لمحة عامة عن قانون الجنسية في النيجر
7.1 Brief summary of the law on nationality in the Niger

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم لمحة سريعة - لمحة - لمحة - لمحة - لمحة تاريخية