Translation of "لمحة خاطفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فقد رأي العلماء في لمحة خاطفة ما قد ينذر به المستقبل. | Scientists have glimpsed what the future may portend. |
| يعرض مستخدم لايف جورنال، أليكسي، ومستخدمة موقع نيو أوراسيا، آنا سلطان، مجموعة كبيرة من الصور مع لمحة خاطفة عن العرض العسكري. | LJ user al_lex_ey and NewEurasia.net's Annasoltan offer a rare glimpse into the Turkmen parade. |
| 11 وترى اللجنة الاستشارية أن تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A 60 342 لا يقدم سوى لمحة خاطفة عن الحالة الراهنة لبعض القضايا التي حددها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لكنه لا يقدم خطة محددة المدة. | In the opinion of the Advisory Committee, the report of the Secretary General contained in document A 60 342 merely provides a snapshot of the current status of some of the issues identified by the Office of Internal Oversight Services, but does not present a time bound plan. |
| إليكم صورة خاطفة لبعض ردود الأفعال على تويتر | Here is a snapshot of some of the reactions from Twitter |
| أسابيع الموضة الباكستانية منذ عام ٢٠٠٩ استضافت باكستان عشرات من أسابيع الموضة وتقدم هذه الأسابيع للعالم لمحة خاطفة عن ازدهار وحرفية هذه الصناعة التي يظهر منها أن المعايير الثقافية في باكستان ليست على قدر كبير من التعنت والمحافظة كما يؤمن البعض. | Pakistan's Fashion Weeks Since 2009, Pakistan has hosted dozens of fashion weeks. These 'Fashion Weeks' offer the world a rare glimpse into a blossoming and professional industry that illustrates cultural norms in Pakistan aren't as rigid or conservative as most believe. |
| الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها. | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. |
| لمحة عامة | General overview |
| لمحة عامة | in the Republic of Tajikistan |
| لمحة عامة | Education programme |
| لمحة عامة | Common services |
| لمحة تاريخية | History |
| لمحة عامة | Article 5 Stereotypes 7 |
| لمحة عامة 4 | General overview 4 |
| 1 لمحة عامة | General |
| ألف لمحة عامة | General |
| ألف لمحة عامة | Lubumbashi |
| لمحة عن الأداء المتباين | Picture of a mixed performance |
| ألف لمحة عامة اقليمية | Regional overview |
| رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب. | Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain. |
| رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب. | Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain. |
| باء لمحة إجمالية عن الاشتراء | Overview of procurement |
| ثانيا لمحة عامة عن الجلسات | Overview of Sessions |
| وترد أدناه لمحة عامة لها | Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child. |
| احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة. | Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves. |
| احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة. | Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. |
| هذا الحدث الذي قدم نظرة خاطفة على جانب آخر لباكستان يمكن مشاهدته من هنا | This event, which may offer a peek to a different side of Pakistan, will be available to watch here |
| لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية . | For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock. |
| لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية . | For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock. |
| تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة | I just want to give you a quick overview. |
| رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي() | Regular budget and assessed contributions |
| ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها | Market overview and trends |
| 1 لمحة عامة عن فترة الدورات | The sessional period would be organized as follows |
| برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمحة عامة | Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. |
| يعرض المخترع دين كامين ح ج ته من على الدراجة ، ويقدم نظرة خاطفة عن أفكاره الكبيرة المستقبلي ة . | Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas . |
| نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات | Overview of functions of the ethics office |
| ألف لمحة عامة في الحالة الإنسانية والأمنية | Overview of the humanitarian and security situation |
| فيديو أعدته اليونسكو يقدم لمحة عن صنعاء القديمة | A video uploaded by UNESCO offers a glimpse of old Sanaa |
| يعطيني مضر لمحة عن الطعام كونه الكبير بيننا. | Mudar gives me an idea of the food situation as he is the eldest among us. |
| المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة | Annexes |
| لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2) | Overview of indigenous experiences and perspectives2 |
| صور هندي ة قديمة أرشيف مذهل لصور من الهند، ألتقطت بدءا من عام 1800، اذهب، والق نظرة خاطفة. | Old Indian Photos an amazing archive of photos from India, right from the 1800's. Go, take a peek. |
| شاون كارول الزمن البعيد و لمحة عن الكون المتعدد | Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse |
| هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع أناس من . | This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region. |
| وترد في المرفق 2 لمحة عامة عن المحاكمات الجارية. | An overview of on going trials is presented in Annex 2. |
عمليات البحث ذات الصلة : خاطفة - لمحة - لمحة - لمحة - نظرة خاطفة - نظرة خاطفة - نظرة خاطفة - زيارة خاطفة - نظرة خاطفة - زيارة خاطفة
