Translation of "للمشي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي المجمل فإن البكنجونيدات لديها أربعة إلى ستة أزواج من الأرجل للمشي بالإضافة لزوائد أخرى غالب ا ما تشبه الأرجل.
In total, pycnogonids have four to six pairs of legs for walking as well as other appendages which often resemble legs.
عندها أطلب من السائق التوقف، وأترجل للمشي، لأرى أن ما شاهدته لم يكن ثقبا، ولكن خدعة بصرية، كان ظلا، كما تعلم.
And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know.
وهذا النظام فلانور كان قد ظهر من اجل رفاهية خاصة انه يقوم على اخذ سلحفاة للمشي اي وضع سلحفاة في طريق
And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace.
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He who made the earth subservient to you that you may travel all around it , and eat of things He has provided and to Him will be your resurrection .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He Who subjected the earth for you , therefore tread its paths and eat from Allah s sustenance and towards Him is the resurrection .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He who made the earth submissive to you therefore walk in its tracts , and eat of His provision to Him is the Uprising .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
He it is Who hath made the earth Unto you subservient , so go forth in the regions thereof , and eat of His provision . And Unto Him is the Resurrection .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
He it is , Who has made the earth subservient to you ( i.e. easy for you to walk , to live and to do agriculture on it , etc . ) , so walk in the path thereof and eat of His provision , and to Him will be the Resurrection .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He who made the earth manageable for you , so travel its regions , and eat of His provisions . To Him is the Resurgence .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
He it is Who made the earth subservient to you . So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
He it is Who hath made the earth subservient unto you , so Walk in the paths thereof and eat of His providence . And unto Him will be the resurrection ( of the dead ) .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He who made the earth tractable for you so walk on its flanks and eat of His provision , and towards Him is the resurrection .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He who has made the earth submissive to you . Walk about in its land and eat of His provision .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He who made the earth tame for you so walk among its slopes and eat of His provision and to Him is the resurrection .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He who has made the earth subservient to you . You walk through its vast valleys and eat of its sustenance .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
He it is Who made the earth smooth for you , therefore go about in the spacious sides thereof , and eat of His sustenance , and to Him is the return after death .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He who has made the earth subservient to you , so traverse its regions and eat its provisions . To Him you shall all be resurrected .
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا سهلة للمشي فيها فامشوا في مناكبها جوانبها وكلوا من رزقه المخلوق لأجلكم وإليه النشور من القبور للجزاء .
It is He Who has made the earth manageable for you , so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes but unto Him is the Resurrection .
في الحياة، كلنا لدينا محاولات للركوب وأقطاب للمشي فيها، وأنا أعتقد بالحديث مجازا ، في الأخير، كلنا نستطيع الاستفادة من الخروج من المنزل إذا استطعنا أن نجمع الشجاعة.
In life, we all have tempests to ride and poles to walk to, and I think metaphorically speaking, at least, we could all benefit from getting outside the house a little more often, if only we could sum up the courage.
بينما تمزح الامرأة الزائدة الوزن (المعروفة باسم جيليجان) حول الأفريقيين الذين يعانون من المجاعة وتتذمر من أنها ستضطر للمشي حوالي مئة ياردة لتحصل على الطعام بما أن المحل المجاور مغلق .
Meanwhile the lazy overweight woman that eats all day long (aka Gilligan) is joking about starving Africans and complaining she has to walk 100yards to get her food since the place next door is closed.
تطور الإنسان التطور المبكر للمشي على قدمين في الأسترالوبيثكسيات، وما نتج عن ذلك من تحوير لحزام الحوض وقعا قبل أن يحدث أي تغير ظاهر في الجمجمة أو حجم الدماغ بفترة طويلة.
Some examples Hominid evolution the early evolution of bipedalism in Australopithecines, and its modification of the pelvic girdle took place well before there was any significant change in the skull, or brain size.
كانت فكرة لوري بأن ترتدي الشخصية الأحذية الرياضية، لأنه اعتقد بأن رجل ا يستعمل عكاز ا للمشي يحتاج لأحذية عملي ة ، يحتفظ قسم خزانة الملابس في استديوهات شركة Fox بـ 37 زوج ا من أحذية Nike Shox في متناول اليد.
It was Laurie's idea to have the character wear sneakers, because he thought a man with a cane needs functional shoes the Fox studios' wardrobe department keeps 37 pairs of Nike Shox on hand.
لأنه في الأماكن الأخرى , يمكنك ان تجد المقاطعه مثلا , سيكون هنالك التلفزيون أو يمكنك أن تذهب للمشي أو هناك في الطابق السفلي البراد , أو إذا كانت لديك الأريكة الخاصة بك , أو أي كان ما تريد القيام به.
Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do.