Translation of "للمسرح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 672 والمهرجان الدولي للمسرح MESS هو مهرجان عريق ي نظ م منذ 43 عاما . | The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43 year tradition. |
| كانت أول نجمة عالمية للمسرح من الأوبرا الفنلندية بعد ألما فوهستروم، ومنعطفا كبيرا للحقل المحلية. | She was the first international star of the Finnish opera scene after Alma Fohström, and a groundbreaker for the domestic field. |
| مقاومة عنيفة والمقاومة اللاعنفية شيء واحد مهم جدا مشترك وكلاهما نموذج للمسرح تسعى لحضور جمهور لقضيتهم. | Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause. |
| لذا فقد كانت التقنية المستخدمة تتمتع بعوامل الأمان المطلوبة وأتاحت للمسرح ولعميلنا أن يفعلوا ذلك بثقة بأن هم يستطيعون تغيير وضعية المسرح في أي وقت. | And so this technology already had all the failsafe mechanisms and allowed the theater and our client to actually do this with confidence that they would be able to change over their configurations at will. |
| كانت الذروة للمسرح العام في العام 1996 بعد عامين من تصميمي له عندما كانت الحملة تحت شعار المزيد من الصخب المزيد من الموسيقى وكانت الحملة في جميع أرجاء نيويورك | The high point of the Public Theater, I think, was in 1996, two years after I designed it, which was the Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk campaign that was all over New York. |
| لم أكن أملك سوى أن أشعر بأنهم لو كانوا من أصحاب الضمائر الحية, لكانوا ابتلعوا غدائهم بسرعة في التاكسي الذي يقلهم إلى المسرح, و يصلون هناك على الموعد ليستعدوا للمسرح بوضع الماكياج ليتمكنوا من الصعود للخشبة على الوقت. | I couldn't help feeling that if they'd been really conscientious, they'd have swallowed their sandwich in the cab, on the way to the theatre, and get there in time to put on their make up and go on stage. |
