Translation of "للفنون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما يوجد العديد من المتاحف مثل متحف توركو للفنون ومتحف فاينو آلتونن للفنون. | There are also numerous museums, such as the Turku Art Museum and the Wäinö Aaltonen Museum of Art. |
| مدرسة سليد للفنون، 5. | Slade School of Art, 5. |
| كما كان شاعر ا وراعي ا للفنون. | He was also a poet and patron of the arts. |
| كلية أدنبرة للفنون و 10. | Edinburgh College of Art and 10. |
| ب ن كاميرون القوة الحقيقية للفنون المسرحية | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| الأكاديمية السويدية الملكية للفنون (بالسويدية Kungl. | The Royal Swedish Academy of Arts or Kungl. |
| الصندوق الوطني الهندي للفنون والتراث الثقافي | Catholic Organization for Relief and Development Aid |
| المدينة ونقابات من مدرسة لندن للفنون، 4. | City and Guilds of London Art School, 4. |
| كانت المرحلة التالية هي الدخول إلى مدرسة للفنون. | The next stage was to enter a good arts school. |
| غاليري تريتياكوف في موسكو (المتحف الوطني الروسي للفنون). | The New Year is the first in calendar and in popularity. |
| فهي، جامعة إميلي كار للفنون والتصميم في فانكوفر، جامعة نسكاد في هاليفاكس، جامعة عقاد في تورونتو، و ألبرتا كلية للفنون والتصميم في كالغاري. | They are Emily Carr University of Art and Design in Vancouver, NSCAD University in Halifax, OCAD University in Toronto, and Alberta College of Art and Design in Calgary. |
| ألبرت واطسونأول درس ألبرت واتسون التصميم الجرافيكي في كلية دنكان Jordanstone للفنون في دندي ثم السينما والتلفزيون في الكلية الملكية للفنون في لندن. | Professional career Watson studied graphic design at the Duncan of Jordanstone College of Art and Design, and film and television at the Royal College of Art. |
| وأنا سعيد بأن لدينا رعاة للفنون في هذه المجالات. | And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields. |
| تحصل في عام 2004 على جائزة الدولة فنلندا للفنون. | In 2004, Härö won Finland's State Prize for Art. |
| من بين مشاريعه القادمة، مبنى جديد للفنون للمدينة الإسبانية أفيليس. | Among his upcoming projects, there is a new arts building for the Spanish city of Avilés. |
| وسط سانت مارتينز كلية للفنون والتصميم، جامعة لندن الفنون، 8. | Central Saint Martins College of Art and Design, University of the Arts London, 8. |
| كان أول عرض للوحة في الأكاديمية الملكية للفنون عام 1900. | The painting was exhibited in the Royal Academy of Arts in 1900. |
| متحف فيلادلفيا للفنون هو أحد أكبر متاحف الفنون في الولايات المتحدة. | The Philadelphia Museum of Art is among the largest art museums in the United States. |
| متحف تل أبيب للفنون هو متحف للفن في تل أبيب، إسرائيل. | The Tel Aviv Museum of Art ( Muze'on Tel Aviv Lamanut ) is an art museum in Tel Aviv, Israel. |
| وفي عام 1805 كان أحد مؤسسي أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة في فيلادلفيا. | It is in the collection of the Philadelphia Museum of Art. |
| وفي 2008 حاز على جائزة ولاستون من الأكاديمية الملكية للفنون في لندن. | He was given the 2008 Wollaston Award from the Royal Academy of Arts in London. |
| وفي عام 1997 تم انتخاب تيركل عضو ا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب. | In 1997, Terkel was elected a member of The American Academy of Arts and Letters. |
| فهم يدينون بالقليل إلى الملكة مباشرة التي لم تكن يوم ا راعي ا رئيسي ا للفنون. | They owed little directly to the queen, who was never a major patron of the arts. |
| ولد دالاس في فينيكس، أريزونا وقد درس لفترة وجيزة بمدرسة ولاية أريزونا للفنون. | Early life Dallas was born in Phoenix, Arizona, and attended Arizona School for the Arts. |
| تم تصويره في طوكيو، اليابان ،في 20 سبتمبر 1987، للفنون المسرحية الآسيوية التقليدية). | Filmed in Tokyo, Japan, 20 September 1987, for Asian Traditional Performing Arts). |
| غ ير اسم المدرسة إلى كلية سانت مارتينز المركزية للفنون والتصميم في عام 2011. | The school was renamed Central Saint Martins College of Arts and Design in 2011. |
| لقد كان اداء الحكومة جيدا في العديد من الامور وخاصة دعمها للفنون والمساواة الاقتصادية. | The government has done many things well, most notably its support of the arts and of economic equality. |
| عملت العام الماضي في متحف محلي للفنون. وساعدت في تنظيم مجموعاتهم الفنية وإرشاد الزوار. | Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors. |
| في عام 2002م حصلت على الماجستير في الفنون الجميلة من كلية مينيابوليس للفنون والتصميم. | She obtained a master of fine art from Minneapolis College of Art and Design MCAD, 2002. |
| ذهب جروبان لحضور المدرسة العليا للفنون بلوس انجليس قسم مسرح، وتخرج في عام 1999. | He went on to attend the Los Angeles County High School for the Arts as a theater major and graduated in 1999. |
| وانتخب للأكاديمية الوطنية للعلوم في عام 1999، والأكاديمية الأميركية للفنون والعلوم في عام 2003. | He was elected to the National Academy of Sciences in 1999 and the American Academy of Arts and Sciences in 2003. |
| في عام 2004، م نح جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية من مركز جون كينيدي للفنون. | In 2004, he was awarded the Mark Twain Prize for American Humor by the John F. Kennedy Center for the Performing Arts. |
| و يحكم عليه بإكمال 200 ساعة من خدمة المجتمع تقضى في مدرسة ماريلاند للفنون. | He is sentenced to 200 hours of community service, which is to be served at the school. |
| وتلقى تعليمه في مدرسة كروسرود للفنون والعلوم في سانتا مونيكا، ودرس في جامعة ستانفورد. | He was educated at the Crossroads School for Arts and Sciences in Santa Monica, and attended Stanford University. |
| أكاديمية كـ ر ارا (بالإيطالية Accademia Carrara) هي معرض فني وأكاديمية للفنون الجميلة في مدينة بيرغامو الإيطالية. | The Accademia Carrara () is an art gallery and an academy of fine arts in Bergamo, Italy. |
| القرن الثامن عشر في عام 1805م انتقل المتحف الوطني للفنون في لاهاي إلى باوتينهوف Buitenhof. | 19th century In 1805, the National Art Gallery moved within The Hague to the Buitenhof. |
| يتضمن المنظر معالم وآثار ا مثل كابيتول الولايات المتحدة، والمعرض الوطني للفنون، والأرشيفات الوطنية ، ونصب واشنطن. | The view includes landmarks and monuments such as the U.S. Capitol, the National Gallery of Art, the National Archives and the Washington Monument. |
| درس في مدرسة بانف للفنون الجميلة قبل ان تخدم في الجيش الكندي خلال الحرب العالمية الثانية. | He studied at the Banff School of Fine Arts before serving in the Canadian Army during World War II. |
| ثم التحق بجامعة جنوب كاليفورنيا، وتخرج من كلية يو إس سي للفنون السينمائية في عام 1996. | He then attended the University of Southern California and graduated from the USC School of Cinematic Arts in 1996. |
| وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون. | He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts. |
| و كانت مهمة جدا في حياتي، هي من قالت لي أن أترك المعهد و ألتحق بمدرسة للفنون. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| مهرجان هلسنكي مهرجان سنوي للفنون والثقافة، يقام في أغسطس من كل عام (بما في ذلك ليلة الفنون). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931. | He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art. |
| و عند سن ال13 تم إرسالها الى مدرسة داخلية و بدأت التدريب فى المدرسة الوطنية للفنون بجوهانسبرغ . | At 13, Theron was sent to boarding school and began her studies at the National School of the Arts in Johannesburg. |
| وقد دخلت البردية فيما بعد مقتنيات متحف بوشكين للفنون الجميلة في موسكو، ولا تزال هناك إلى اليوم. | It later entered the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow, where it remains today. |