Translation of "لقد كتبت بالفعل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد كتبت ردا مفصلا على موقف بولينجر. | I have written a detailed rebuttal of Bollinger s position. |
| لقد كتبت مراجعة طويلة عنه لكنها م حيت بطريق الخطأ للأسف. | I'm sorry I badmouthed it for so long before seeing it. |
| لقد نسيت بالفعل | You've already forgotten. |
| لقد أخبرتهم بالفعل. | I already told them. |
| لقد خطط جيدا بالفعل. | He planned well indeed. |
| لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل. | Concrete steps have already been taken. |
| في الواقع، لقد داهمتنا الثورة بالفعل. | Indeed, the revolution is already upon us. |
| أجل، لقد تباطأ اقتصاد الصين بالفعل. | Yes, China s economy has slowed. |
| لقد كتبت في هذه المدونة منذ ما يقرب الخمس سنوات وقد كانت تجربة رائعة. | I have been running this blog for nearly five years now, and it s been a great experiment. |
| لقد كتبت عن اختراقات حرية الصحفيين على هذه المدونة العديد من المرات, ولكنني مللت. | I have written about violations of press freedom on this blog many times, then I got tired of it. |
| لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل. | Other countries have done so. |
| لقد استقال هالوتس بالفعل منذ بضعة أشهر. | Halutz already resigned a few months ago. |
| لقد أشرت بالفعل إلى الحوار بين الحضارات. | I have already mentioned the dialogue of civilizations. |
| بدلا ان اكتب ان جدتي ماتت بحادثة, من جرعة زائدة من الافيون في وقت فرحها الغامر، كتبت بالفعل في القصة انها قتلت نفسها, وهذا بالفعل ما حدث. | Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened. |
| لقد بدأت الدول والمنظمات في تعبئة الجهود بالفعل. | Countries and organizations are already mobilizing. |
| لقد استثمرت البلدان النامية بالفعل في الأطفال بكثافة. | Developing countries have already invested heavily in children. |
| اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written I have written. |
| لقد بدأ مبارك بالفعل عامه الرابع والعشرين كرئيس لمصر. | Mubarak, after all, is already in his 24th year as president. |
| لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة. | Bhutan has embarked on such a serious journey. |
| لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير. | The opposition has already started preparing the ground for change. |
| لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية. | Hollande is determined to change course. |
| في الواقع، لقد بدأ هذا الوضع بالفعل في خلق التوترات. | Indeed, it is already creating tensions. |
| لقد أظهر الشعب اللبناني بالفعل تصميمه على الدفاع عن وطنه. | The Lebanese people have already demonstrated their resolve in defending their homeland. |
| كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| هل هذا ممكن لقد حققت هذا الشئ بالفعل، لأسباب مختلفة أخرى. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| لقد خطا العالم بالفعل بعض الخطوات الهامة على طريق مكافحة الإرهاب. | The world has already taken some important steps against terrorism. |
| لقد حدث شيء كهذا بالفعل من الناحية النظرية إذ أنك. ر. | In theory, this already has happened K. R. Narayanan, born into a poor Dalit family, served as India s president, the highest office in the land, from 1997 to 2002. |
| لقد جاءت الولايات المتحدة بالفعل في المركز الأول بين 39 دولة. | The US was actually ranked first among the 39 countries. |
| لقد وع دنا بقواعد جديدة، ولكن ما تم تنفيذه بالفعل قليل للغاية. | New rules have been promised, but very few have actually been implemented. |
| كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا. | I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. |
| كمبريدج ـ لقد شه د اقتصاد العالم انهيار العولمة مرة من قبل بالفعل. | CAMBRIDGE The world economy has seen globalization collapse once already. |
| لقد تحققت بالفعل بعض النتائج الملموسة تنفيذا للأهداف الواردة في السياسة الوطنية. | Some tangible results have already been achieved in pursuing the goals set out in the national policy. |
| لقد عل منا التاريخ أن ما من شيء يصنعه الإنسان يكون دائما بالفعل. | History has taught us that nothing made by human hands is ever truly permanent. |
| إرين رنين لقد كتبت هذا البيان في الذكرى السنوية الثالثة لليلة أنت أخذت طفلي، وقمت بايذائها، وسحقتها، وارعبتها حتى توقف قبلها. | Erin Runnion I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby, and you hurt her, and you crushed her, you terrified her until her heart stopped. |
| ولقد كتبت | But I know many people from all classes |
| كتبت المغربية | ما هي الكتب التي تقرؤها الآن |
| كتبت زينوبيا | Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more. |
| كتبت مريم | Al Khawaja tweets |
| كتبت كو | Kuo writes |
| كتبت فيها | In the story the girl wrote |
| أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة، و، يا إلهي، لقد كانت بالفعل. | I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was. |
| لقد أحرزنا بالفعل بعض التقدم في الجهود التي نبذلها لتحسين أساليب عمل اللجنة. | We have already made some progress in our efforts to improve the working methods of the Committee. |
| كتبت إلى أمي. | I wrote a letter to my mother. |
| كتبت رسالة لأمي. | I wrote a letter to my mother. |
عمليات البحث ذات الصلة : كتبت بالفعل - لقد كتبت - لقد كتبت - وقد كتبت بالفعل - لقد كتبت لها - لقد كتبت هذا - كتبت - كتبت - لقد بدأت بالفعل - لقد تحدثت بالفعل - لقد تحدثت بالفعل - لقد تغيرت بالفعل - لقد مرت بالفعل