Translation of "لقد ربحت فهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تهانينا! لقد ربحت! | Congratulations, you have won! |
| ربحت | Won |
| ربحت الجائزة الكبرى. | I've won first prize! |
| حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم | And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, You've just won the Best Blog In the World award. |
| باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت. | To cut a long story short she won and I lost. |
| بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم . | You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. |
| بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم . | Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price. |
| لقد غابت هذه النقطة عن فهم الناس في غانا. | That point is lost in Ghana. |
| من الممكن القول أنني ربحت ثقافتي في اليانصيب. | Let s just say that because of it my intellect won in the lottery. |
| و شركة ربحت ما يقارب المليار و نصف دولار | And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars. |
| لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل. | Those forecasting the demise of the euro were wrong because they misunderstood the politics. |
| لقد كرست قسما ضخما من عملي لمحاولة فهم هذه التحذيرات العالمية. | Much of my work is to make sense of all these global warnings. |
| و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير. | And one of those competitions, I just won a small, little transistor Philips radio. |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | The sentence is surely justified against most of them , for they do not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | Undoubtedly , it ( their disbelief ) has proved true for most of them , so they will not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | The Word has been realised against most of them , yet they do not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | Assuredly the word hath been justified against most of them , wherefore they shall not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | Indeed the Word ( of punishment ) has proved true against most of them , so they will not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | The Word was realized against most of them , for they do not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | Surely most of them merit the decree of chastisement so they do not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | Already hath the judgment , ( for their infidelity ) proved true of most of them , for they believe not . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | The word has certainly become due against most of them , so they will not have faith . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | The Phrase has become obligatory upon most of them , yet they do not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | Already the word has come into effect upon most of them , so they do not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | ( I swear ) that most of them are doomed to be punished . They have no faith . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | Certainly the word has proved true of most of them , so they do not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | The word has been proved true against the greater part of them they will not believe . |
| لقد حق القول وجب على أكثرهم بالعذاب فهم لا يؤمنون أي الأكثر . | The Word is proved true against the greater part of them for they do not believe . |
| صوت ... إلى العشب ، ومن المهم جدا أن تتكي ف وأنت ، عليك أن تكون مرنا ، عليك أن تكون قادرا على تغيير اتجاهك في جزء من الثانية ، إنها تفعل كل ذلك. لقد ربحت هذا اللقب. | Voice ... To the grass, and it's very important that you adapt and you, you have to be flexible, you have to be willing to change direction at a split second, and she does all that. She's won this title. |
| لقد حققت نظريات مارشال الاقتصادية نتائج رائعة، كما ساعدت خبراء الاقتصاد في فهم العالم. | Marshall s economics has had a marvelous run, and has helped economists make sense of the world. |
| لقد ذهبت إلى بوتان في محاولة لتكوين فهم أفضل لكيفية تطبيق مبدأ السعادة الوطنية الإجمالية. | I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied. |
| إذا كانت عائلتي لا تواجه أية مخاطر صحية، فإن ذلك يعني أنني قد ربحت . | If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won . |
| ربحت الفيلم الأمريكي مبلغ 47,042,215 مليون دولار، ويعتبر من أفضل الأفلام الأمريكية سنة 2006. | More than just the year's funniest film, Talladega Nights is one of the films of the year. |
| وان اخطأ اليك اخوك فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. ان سمع منك فقد ربحت اخاك. | If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother. |
| وان اخطأ اليك اخوك فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. ان سمع منك فقد ربحت اخاك. | Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. |
| ربحت مدونة Robin des Blogs جائزة مدونة العام السنة الماضية وقد تم ترشيحها للجائزة مرة أخرى. | Robin des Blogs is the winner of last year's Blog of the Year award in the Maroc Blog Awards. |
| عندما كنت في الصف الثاني ، ربحت مسابقة خطابة ولكن لم يقل لي أحد هذا الطفل متحدث جيد ! | When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said, Hey, this kid's a good speaker. |
| ربحت المعارضة وقتها، لكن فشلت فيما بعد في التحقيق في العدد الهائل من الانتهاكات والملاحقة القضائية للمسؤولين عنها. | The opposition won back then, but later failed to properly investigate the numerous violations and to prosecute those responsible. |
| في مقابل عدم الرضا الفرنسي والبريطاني عن المعاهدة، فقد ربحت إيطاليا الاستقرار لأول مرة منذ القرن الثامن عشر. | In contrast to French and British unhappiness with the treaty, Italy gained stability for the first time in the 18th century. |
| لقد جعلوا أناسا يلعبون هذه الل عبة بينما قاموا هم بعملية مسح بالر نين المغناطيسي الوظيفي ، وكان هناك وضعين في أحد الت جارب، تم اخبارهم أن هم يلعبون مع شخص آخر يلعب في نفس الوقت، و سنرى سلوكك في الن هاية ثم نعطيك الأموال إن ربحت. | So they had people play this game while they were being scanned in an fMRI, and two conditions in some trials, they're told you're playing another person who's playing right now and we're going to match up your behavior at the end and pay you if you win. |
| لقد حان أوان السعي إلى تكوين فهم أفضل للعلاقة بين المخاطر البيئية والمخاطر المرتبطة بالموارد الطبيعية وبين مخاطر الائتمان السيادي. | This suggests that the findings and methodologies applied in the E RISC project bring added value to traditional sovereign risk analysis, by providing insights into relevant but currently unaccounted for parameters. |
| لقد ساعدنا عمل فيلبس على فهم العلاقة المعقدة بين التضخم والبطالة، والدور المهم الذي قد تلعبه التوقعات فيما يتصل بهذه العلاقة. | Phelps work helped us to understand the complexity of the relationship between inflation and unemployment, and the important role that expectations can play in that relationship. |
| لقد اتخذ الدمار الذي خلفه الزلزال وسونامي أبعادا مذهلة ما زال العالم يكافح من أجل التوصل إلى فهم لأبعاد هذه الكارثة. | The devastation inflicted by the earthquake and tsunami is of such epic proportions that the world is still struggling to come to terms with it. |
| في فترة عشر سنوات، ربحت شركة نيو ورلد جوائز الأوسكار عن أفضل فيلم أجنبي أكثر من كل الشركات الأخرى مجمعة. | In a ten year period, New World Pictures won more Academy Awards for Best Foreign Film than all other studios combined. |
| لقد وجب العذاب على أكثر هؤلاء الكافرين ، بعد أن ع ر ض عليهم الحق فرفضوه ، فهم لا يصدقون بالله ولا برسوله ، ولا يعملون بشرعه . | The sentence is surely justified against most of them , for they do not believe . |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد ربحت - لقد ربحت - وبالتالي لقد ربحت - تجربة لقد ربحت - لقد ربحت البصيرة - لقد ربحت المعرفة - لقد ربحت خلال - رؤى لقد ربحت - لقد ربحت من خلال - ولقد ربحت - ربحت اليانصيب - فهم - فهم - فهم