Translation of "لقد أرسلت لك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين | I sent you this email two weeks ago. |
| بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة. | Actually, I sent it twice. Again, no answer. |
| لقد أعددت لك الفطور | I cooked breakfast for you. |
| لا، شكرا لك. لقد شبعت. | No, thank you. I'm full. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I have lost all respect for you. |
| لقد فقدت كل إحترامي لك. | I've lost all respect for you. |
| لقد قلت لك أنه ليس هنا. | I already told you he isn't here. |
| لقد قلت لك هذا لأن ني أحب ك. | I have said that to you because I love you. |
| طوكيو ـ لقد أرسلت الأزمة المالية اليونانية موجات صدمة عنيفة عبر الأسواق في مختلف أنحاء العالم. | TOKYO The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world. |
| لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا. | I told you again and again. |
| لقد حصلت لك على وظيفة مشرف على طاقم عمل الإطارات. حان الوقت لك لتذهب | I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. |
| لقد أرسلت كل دولة من الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلنطي قوات إلى أفغانستان، وكذلك فعلت 11 دولة أخرى. | Each of the 26 NATO allies has troops in Afghanistan, as do 11 other countries. |
| وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها | According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users |
| ولقد أرسلت إلى ديوالت نسخة من الجزء المعني من اتفاقيات جنيف وسألته كيف يتفق الأسلوب الذي تعاملت به المؤسسة العسكرية الأميركية مع وفاة الحنشي مع هذه الاتفاقيات. بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة. | I sent DeWalt a copy of the relevant section of the Geneva Conventions and asked how the US military s handling of al Hanashi s death conforms to it. Actually, I sent it twice. |
| نعم لقد أحبك ولكنه فقط لم يكن يعلم كيف يوصل لك هذا. | Yes he did. He just didn t know how to communicate it. |
| أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أرسلت العيادة فاتورة أخرى. | The clinic sent another bill. |
| وكل سنة يقولون لقد أضفنا خصائص جديدة و سوف نبيعها لك ب99 دولار | And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99. |
| لقد كانوا يسألون سؤالا منذ عام 1985 ماذا تفض ل أن يكون أول مولود لك | Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son? |
| أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية. | She sent me a most urgent telegram. |
| ماري أرسلت لي رسالة قصيرة. | Mary texted me. |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | Did I not tell you , he replied , that you will not be able to bear with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | Said he , ' Did I not say that thou couldst never bear with me patiently ? ' |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He ( Khidr ) said Did I not tell you , that you would not be able to have patience with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said , Did I not tell you that you will not be able to endure with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He replied Did I not tell you that you will not be able to patiently bear with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said , Did I not say that you cannot have patience with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | ' Did I not I tell you ' he replied , ' that you would not bear patiently with me ' |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | Al Khidh r said , Did I not say that with me you would never be able to have patience ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said , Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He said Did I not say that you will not be able to have patience with me ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He replied , Did I not tell you that you would never be able to bear with me patiently ? |
| قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . | He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة | The following two pictures were sent to blogger 7anthala |
| كما أرسلت سيام مبعوثا في 1393 . | Siam sent an envoy in 1393. |
| لقد قاسينا ما لا أتمنى لك أن تمر به إلا لو كنت فعلا تشعر بيأس حقيقي. | It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate. |
| أرسلت الش رطة كلبا إلى داخل ذلك المكان. | Police sent a dog in. |
| وفي الوقت ذاته، أرسلت النتائج إلى اليونديب. | At the same time, the results were also communicated to UNDP. |
| ChangeInLibya شكرا لك يا بوعزيزي لمنحنا الإحساس بالفخر، لقد أعدت إلينا حبنا لأوطاننا ليدرك العالم أننا أيضا بشر. | ChangeInLibya Thank you Bouzizi for giving us a sense of pride, our love for our countries back and for making the world realize we're humans too. RIP. |
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى. | Again, China sent a low ranking official. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد أرسلت - لقد أرسلت - لقد أرسلت - لقد أرسلت - لقد أرسلت - لقد أرسلت - أرسلت لك - أرسلت بالفعل لك - أرسلت - أرسلت - لقد أحببت دائما لك - ضمانات أرسلت - أرسلت من
