Translation of "لقاح الانفلونزا الموسمية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا. | The nurse gave Tom a flu shot. |
| قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا، سارس كمثال. | It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. |
| سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. | Sami is also in the hospital with flu like symptoms. |
| المناخ في سريلانكا تشمل الرياح الموسمية الاستوائية الرياح الموسمية الشمالية الشرقية (ديسمبر حتى مارس) والرياح الموسمية الجنوبية الغربية (يونيو إلى أكتوبر). | Sri Lanka's climate includes tropical monsoons the northeast monsoon (December to March), and the southwest monsoon (June to October). |
| 6230 الحصص الموسمية | 6230 Seasonal quotas |
| وكيف سيتأثـر نمـط الرياح الموسمية | How will monsoon patterns be affected? |
| مناخ البحر الأحمر هو نتيجة لرياح موسمية لفصلين مختلفين الرياح الموسمية الشمالية الشرقية والرياح الموسمية الجنوبية الغربية. | The climate of the Red Sea is the result of two monsoon seasons a northeasterly monsoon and a southwesterly monsoon. |
| رصد طلعة لقاح شجرة الأرز | Tracking the 'Cedar Pollen Front' |
| ولكن في أكتوبر، تذكروا، ما زلنا في خضم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية، المالديف ما زالت تتعرض للرياح الموسمية الجنوبية الغربية. | But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. |
| على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة . | For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus. |
| جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
| و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV, | And that would create a universal HIV vaccine. |
| إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... | So today, we get our flu vaccines from ... |
| هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
| وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. | The first vaccine became available in 1981. |
| تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني. | Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine. |
| يتأثر مناخ شمال خط الاستواء من الرياح الموسمية. | Climate The climate north of the equator is affected by a monsoon climate. |
| فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت. | So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. |
| تهيمن الأمطار الموسمية على المناخ في كمبوديا، مثلها في ذلك مثل بقية دول جنوب شرق آسيا، والتي تعرف باسم المناطق المدارية الرطبة والجافة بسبب الاختلافات الموسمية الملحوظة. | Climate Cambodia's climate, like that of the rest of Southeast Asia, is dominated by monsoons, which are known as tropical wet and dry because of the distinctly marked seasonal differences. |
| تعرف الرياح الموسمية الجنوبية الغربية باسم هاباغات (من أيار مايو إلى تشرين الأول أكتوبر)، والرياح الجافة الموسمية الشمالية الشرقية (من تشرين الثاني نوفمبر إلى نيسان أبريل) باسم أميهان. | The southwest monsoon (from May to October) is known as the Habagat, and the dry winds of the northeast monsoon (from November to April), the Amihan. |
| وإلى جانب هذه البرامج اللغوية هناك العروض الموسمية للألعاب الأكروباتية الصينية. | Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats. |
| خلال هذه الرياح الموسمية، يبلغ متوسط سقوط الأمطار 40 ملم يوم. | During the monsoon, rainfall averages 40 mm day. |
| ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة. | It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water. |
| ومن خلال إدراج لقاح التهاب الكبد الوبائي (بي) كجزء من لقاح خماسي، عمل التحالف بالفعل على تيسير وصوله إلى الأطفال في سبعين دولة كجزء من برامج التحصين الروتينية. | By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations. |
| تحكم المدينة من قبل مؤتمر من العلماء الذين اكتشفو لقاح للمرض. | The city is ruled by the congress of scientists who discovered the vaccine for the disease. |
| تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها. | Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it. |
| وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق. | The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq. |
| الرياح الموسمية الصيفية تجلب الأمطار الغزيرة على معظم الأرخبيل من مايو إلى أكتوبر، في حين أن الأمطار الموسمية في فصل الشتاء تجلب الهواء الأكثر برودة والجفاف من ديسمبر إلى فبراير. | The summer monsoon brings heavy rains to most of the archipelago from May to October, whereas the winter monsoon brings relatively cooler and drier air from December to February. |
| وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري. | In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation. |
| إليكم أرقام المؤشرات الانتقائية ضد الجدري، رأيتم العشرات و العشرينات الآن ضد فيروسات الانفلونزا مقارنة بمتحكمات الرايبافيرين لدينا نشاط عالي بصورة ملحوظة | Here's the selectivity index numbers against pox, you saw 10s and 20s now against flu viruses, compared to the ribavirin controls, we have an extraordinarily high activity. |
| ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا. | But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. |
| مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال. | This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. |
| لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح. | Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine. |
| كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص. | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
| والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون). | The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). |
| ان انماط هطول المطر سوف تختلف والرياح الموسمية الاسيوية سوف تكون اقل موثوقية. | Rainfall patterns will vary, and the Asian monsoon will become less reliable. |
| نوع المناخ السائد هو الرياح الموسمية الاستوائية، مع الاختلاف الناجم عن الطبوغرافية واسعة. | Climate The predominant climate type is tropical monsoon, with wide topographic induced variation. |
| في بحر العرب، فان الرياح الموسمية العاصفة تجلب الأمطار إلى شبه الجزيرة الهندية. | In the Arabian Sea the violent Monsoon brings rain to the Indian subcontinent. |
| وخلال فترة الرياح الموسمية في فصل الشتاء،ومع ذلك تنعكس التيارات في الشمال. | During the winter monsoon, however, currents in the north are reversed. |
| يغذي الأنهار الجبلية الثلوج أو الأمطار الموسمية وتصب في نهر براهمابوترا في الهند. | Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India. |
| تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ) | arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.) |
| هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها | There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ... |
| و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط. | It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. |
| حبوب لقاح شجرة الأرز من مستخدم فليكر تام تام، تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Image from Flickr user Tam Tam. |
| تم تطوير لقاح في العقد التالي، وبدأت الوفيات تنخفض بشكل حاد في 1924. | A vaccine was developed in the next decade, and deaths began declining in earnest in 1924. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانفلونزا الموسمية - لقاح ضد الانفلونزا - تطعيم الانفلونزا الموسمية - لقاح الأنفلونزا الموسمية - عدوى الانفلونزا - موسم الانفلونزا - موسم الانفلونزا - باء الانفلونزا - اندلاع الانفلونزا - سلالة الانفلونزا - سلالة الانفلونزا - الانفلونزا فيروس