Translation of "لغات شرقية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أوروبا وثلاث قضايا شرقية
Europe s Three Eastern Questions
بريح شرقية تكسر سفن ترشيش .
With the east wind, you break the ships of Tarshish.
بريح شرقية تكسر سفن ترشيش .
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
اهاج شرقية في السماء وساق بقوته جنوبية
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية كالملابس شرقية
They wear bright colors, rose and blue, like Eastern dress.
وسائل الترفيه متعددة التنورة التقليدية ورقصات شرقية وفرق الجيتار الجاز.
Entertainment is varied the traditional tanoura oriental dances, and then guitar jazz bands.
لغات المحاضر
Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up and distributed in English, French and Spanish.
لغات المحاضر
Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.
لغات الوثائق
All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations.
لغات المحاضر
Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages.
وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات.
Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages.
فلن نجد أجهزة هاتف أو أدوات مالية غربية أو شرقية خالصة.
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.
Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
فهذه مبادئ عالمية، ليست شرقية أو غربية ولا جنوبية أو شمالية.
These principles are universal they are not Eastern, Western, Southern or Northern.
كريح شرقية ابددهم امام العدو. اريهم القفا لا الوجه في يوم مصيبتهم
I will scatter them as with an east wind before the enemy I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
كريح شرقية ابددهم امام العدو. اريهم القفا لا الوجه في يوم مصيبتهم
I will scatter them as with an east wind before the enemy I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
لغات التدقيق اللغوي
Spell checking languages
انظر لغات السويد.
See Languages of Sweden.
لغات المحاضر الموجزة
Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.
1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى بقية لغات المؤتمر.
Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference.
بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.
She can speak three languages.
تتويبا هو قاموس لغات.
Tatoeba is a language dictionary.
هو يعرف عشرة لغات.
He knows ten languages.
إنها تتحدث ثلاث لغات.
She speaks three languages.
إنة يتحدث أربع لغات.
He speaks four languages.
أنا أدرس عد ة لغات.
I'm studying several languages.
المادة 47 لغات المؤتمر
Rule 47
لغات العمل الإسبانية والفرنسية
Working languages Spanish and French
فقدان لغات الشعوب الأصلية
Loss of indigenous languages
26 لغات المحاضر 14
Summary records of the proceedings and corrections to them 14
29 لغات المحاضر 79
Annual report 79
26 لغات الوثائق 115
Interpretation 104 26.
29 لغات المحاضر 154
Languages of records 139 30.
30 لغات المحاضر 194
Languages of records 177 31.
تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من لغات العمل ترجمة شفوية إلى لغات العمل الأخرى.
Interpretation from other languages
القرآن ت رجم إلى لغات عديدة.
The Quran was translated into many languages.
ميسور المعهد المركزي لغات الهنود.
Mysore Central Institute of Indian Languages.
البيرية 6 لغات في كمبوديا.
Pearic 6 languages of Cambodia.
الأبخازية لغات العالم المواد 119.
Abkhaz Languages of the World Materials 119.
لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
31 لغات المحاضر الموجزة 39
Reconsideration of proposals 39
غير أن من الجدير بالملاحظة أن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات لا يغطي لغات المهاجرين.
It should be noted, however, that the European Charter for Regional or Minority Languages does not cover the languages of migrants.
منذ عام 2012 انقسمت حلب إلى شرقية يسيطر عليها الثوار، و غربية تحت سيطرة النظام.
Since 2012, the city has been divided between rebel held East Aleppo and regime held West Aleppo.