Translation of "لعبة المساومة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المساومة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| المساومة وتغير المناخ | Horse Trading and Climate Change |
| وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل. | He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started. |
| ويعني هذا أن التقاسم لا يمكن أن يكون موضع المساومة. | This implied that that sharing was non negotiable. |
| هكذا، وبعد ستة أشهر من المساومة والتفاوض، تم التوصل إلى اتفاق تاريخي. | And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck. |
| لعبة التجسس | The Spying Game |
| لعبة الثقة | The Confidence Game. |
| لعبة الثقة | The Confidence Game |
| لعبة الهجرة | The Immigration Game |
| الشروط صعبة و لكننا لا نستطيع المساومة على هذه المبادئ التي أنجحت آيمز | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| يذكر التوافق مع هذه المنصات على اكتشاف لعبة، موقع للمطورين لعبة شعبية من بين برامج أخرى مثل Gamemaker 3D، Darkbasic، وصانع لعبة. | Compatibility with these platforms is mentioned on Game Discovery, a popular site for game developers, among other software like 3D Gamemaker, Darkbasic, and . |
| إلعب لعبة أخرى | Play a different game |
| إعداد لعبة مخصصة | Setup custom game |
| اشترت لعبة لطفلها. | She bought a toy for her child. |
| إن السياسة ليست لعبة حقائق فحسب، بل إنها في الأساس لعبة مفاهيم وتصورات. | Politics is not just about facts, but also about perceptions. |
| فإذا قام طفل بلعب لعبة المتجر والآخر يلعب لعبة البيت فإن اللعبة سوف تفشل. | If one kid plays store, and another one s playing house, then the whole kind of play falls down. |
| كارلا مينينسكي كانت مصممة لعبة فيديو خلال السنوات الأولى من الأتاري 2600 لعبة فيديو . | Carla Meninsky was a video game designer during the early years of the Atari 2600 video game console. |
| لعبة الغولف ممتعة جدا. | Playing golf is great fun. |
| لعبة النهاية في كوسوفو | Endgame in Kosovo |
| ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
| لعبة النهاية في مصر | The Egyptian Endgame |
| لعبة الشرق الأوسط الجديدة | The Middle East s New Game |
| وبالتالي فإن العقود غير المرنة قد توفر الحماية للعمال عندما يكون رجحان قوة المساومة لصالح الشركات. | Thus, an inflexible contract can protect workers when the preponderance of bargaining power is with firms. |
| عندما يلعب الأطفال لعبة حفلة الشاي، أو لعبة السارقين ورجال الشرطة، فهم يتبعون سيناريو موافق عليه. | When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. |
| سأريكم اليوم لعبة كنت أعمل عليها، أعتقد حقا أنها لعبة الفلسفة أكثر من إي شيء آخر. | And so I'm going to show you a toy today that I've been working on, that I think of more than anything else as kind of a philosophy toy. |
| وفي حالات معينة قد يتحول الضعف ـ والتهديد بانهيار أحد الشركاء ـ إلى مصدر قوة في المساومة. | In certain situations, weakness and the threat that a partner will collapse can be a source of bargaining power. |
| غير أن الاستطلاعات تميل إلى التركيز على الموارد، وهذا يدفع الباحثين غالبا إلى المساومة بشأن حجم التحقيق. | However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation. |
| وتمضي قدما المشاورات مع منظمة العمل الدولية، وستمتثل الحكومة لكل اتفاقات المنظمة بشأن الحق في المساومة الجماعية. | Consultations with ILO were proceeding, and the Government would comply with all ILO Conventions on the right to collective bargaining. |
| لعبة روسيا الاوروبية في سوريا | Russia s European Game in Syria |
| ذلك جزء من لعبة الغولف | That's part of the game of golf? |
| وهي لعبة اسمها الاصبع المنفجر. | It s a toy it s called a finger blaster. |
| توم يلعب لعبة الصحن الطائر. | Tom is playing Frisbee. |
| قد تقول إنها مجرد لعبة. | Only a game, you say? |
| وحماس تمارس لعبة طويلة الأجل. | Hamas is playing a long game. |
| وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة. | In fact, Hamas, too, is playing a double game. |
| ما هي نهاية لعبة العجز | What is the Deficit Endgame? |
| تم إزالة لعبة اقصف غزة. | bombGaza removed. |
| ابني مع لعبة المطبخ الجديدة. | My Son with his newly demanded Kitchen Set. |
| com وعلى فيسبوك في مواقف مختلفة، بداية من لعبة بوكيمون جو وفيلم لعبة العروش وحتى ركوب التنين. | On the website 9gag.com, and all over Facebook, Dačić and Palma ride through different situations, from Pokemon Go to Game of Thrones, and riding dragons. |
| ها هو مثال. هذا من لعبة تسمى قوة الغذاء، الذي هو لعبة تعلم الأطفال كيفية إدارة مخيم للاجئين. | Here's another one. This is from a game called Food Force, which is a game that teaches children how to run a refugee camp. |
| فنحن لاعبون من أطراف ع دة، ولكننا نمارس لعبة واحدة ــ لعبة لابد أن تكون تعاونية، وليست تنافسية ببساطة. | We are multiple players, but we are engaged in a single game a game that must be cooperative, not simply competitive. |
| في الماضي، حظرت المؤسسة الوطنية لألعاب الكمبيوتر لعبة ثورة 1979 وهي لعبة تصور كفاح المقاومة للثورة الإسلامية عام 1979 بالإضافة لحظر أرض المعركة 3 وهي لعبة تتضمن غزو الجيش الأميركي لطهران. | In the past, the NFCG has issued bans on games such as 1979 Revolution a game depicting struggles of resistors of the 1979 Islamic Revolution, as well as Battlefield 3 a game that involved a US military invasion of Tehran. |
| لعبة استار فوكس 20 أليست كذلك | Star Fox 20 ? |
| جون هانتر عن لعبة السلام العالمي | John Hunter on the World Peace Game |
| لعبا سامي و ليلى لعبة أوراق. | Sami and Layla played a card game. |
| كان سامي يلعب لعبة خطيرة للغاية. | Sami was playing a very dangerous game. |
عمليات البحث ذات الصلة : المساومة - المساومة - لعبة لعبة لعبة - المساومة الموضعية - مجموعة المساومة - نقطة المساومة - الراحة المساومة - المساومة ل - السرية المساومة - موقف المساومة - ضغط المساومة - النتائج المساومة - الأمن المساومة