Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?

Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

The people of Lut denied the Noble Messengers .

The people of Lot cried lies to the warnings .

The people of Lut belied the warnings .

The people of Lout ( Lot ) belied the warnings .

The people of Lot rejected the warnings .

Lot 's people also gave the lie to the warnings ,

The folk of Lot rejected warnings .

And the people of Lot denied the warnings .

The nation of Lot belied Our warnings .

The people of Lot denied the warning .

The people of Lot rejected Our warning .

The people of Lut treated the warning. as a lie .

The people of Lot rejected Our warnings .

The people of Lut rejected ( his ) warning .

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity.

It is said that Muhammad pronounced it with both sides of his tongue.

The current system isn't working, the Sydney Morning Herald quoted him as saying.

He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue

that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. None moved his tongue against any of the children of Israel.

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.

For, He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.

And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace none moved his tongue against any of the children of Israel.

If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile

And when I inspired the disciples ( through Jesus ) to believe in Me and My apostle , they said We believe , and You bear witness that we submit

And when I inspired into the hearts of the disciples that , Believe in Me and in My Noble Messenger they said , We accept faith , and be witness that we are Muslims .

And when I inspired the Apostles Believe in Me and My Messenger they said , We believe witness Thou our submission . '

And recall what time I revealed to the disciples believe in Me and My Apostle , they said we have believed and bear thou witness that verily we are Muslims .

And when I ( Allah ) put in the hearts of Al Hawarieen ( the disciples ) of ' Iesa ( Jesus ) to believe in Me and My Messenger , they said We believe . And bear witness that we are Muslims .

And when I inspired the disciples Believe in Me and in My Messenger. ' They said , We have believed, so bear witness that We have submitted. '

And recall when I revealed to the disciples to believe in Me and in My Mes senger , they said We do believe , and we bear witness that we indeed are the ones who submit to Allah

And when I inspired the disciples , ( saying ) Believe in Me and in My messenger , they said We believe . Bear witness that we have surrendered ( unto Thee ) we are muslims .

And when I inspired the Disciples , saying , Have faith in Me and My apostle , they said , We have faith . Bear witness that we are Muslims .

When I revealed to the disciples to believe in Me and in My Messenger they replied We believe , bear witness that we submit .

And remember when I inspired to the disciples , Believe in Me and in My messenger Jesus . They said , We have believed , so bear witness that indeed we are Muslims in submission to Allah .

( Recall ) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger . They said , We have accepted the faith .

And when I revealed to the disciples , saying , Believe in Me and My apostle , they said We believe and bear witness that we submit ( ourselves ) .