Translation of "لذلك أفترض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لذلك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أفترض أنك جائع.
I suppose you're hungry.
أفترض أنكما تعرفان بعضكما.
I assume the two of you know each other.
لكن دعوني أفترض، نظريا ، بأنكم ستفعلون ذلك.
But let's assume, theoretically, you want to do that.
أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط
Oh, well, your earrings, I don't suppose you invented the idea of earrings.
أفترض أن الكثير منكم قد شاهد واحدا أو أكثر من محادثاته.
I guess many of you have seen one or more of his talks.
ك.أ أفترض، لا أظن أن هناك قطعة أخرى في دقيقة يمكنكم أن تعزفوها
CA I guess, I don't think there is like a one minute other piece you guys can do?
(وفي المستقبل سوف يتعلمون بسرعة ، كما أفترض، عن التنظيمات الخاصة بغسل الأموال أيضا).
(In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.)
إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض.
I have my worries, as I suppose everyone else does.
لكنني أفترض أن ذلك في البقاء، حسنا سنقوم الآن بالانتقال إلى عرض الباور بوينت، سيداتي سادتي.
But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen.
كنت أفترض دوما أن الألمان سوف يدركون في النهاية أن مصالحهم تكمن في الحافظ على اليورو سالما.
I have always assumed that the Germans would eventually recognize that their interests lie in preserving the eurozone intact.
من فضلك اعلم أنني أفترض أن هذا الجسم لكابيلا لكي أقدم هذه الفلسفة للمجتمع البشري وأعرضها مرة أخرى.
Please know that I have assumed this body of Kapila to introduce and explain this philosophy to human society again.
ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه.
RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.
لذلك طورنا بدلة جافة لقد عملت مع فريق في النرويج استنادا على نوع من بدل النجاة. أفترض، أن على كابتن الهيلوكبتر أن يرتديها بحيث يمكنني القفز إليها. بحيث يمكن أن يغطي حذائي وقفاز يدي، بحيث يمكن أن تلف حول وجهي وتحكم الإغلاق حول وجهي .
So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face.
المهم حول أعمالهم أن معظم الناس تأتي من باب الأثاثات أفترض أنكم قد تعرفون هذا الكرسي وبعض الكراسي الأخرى التي سأريكم اياها.
The thing about their work is that most people come to the door of furniture I suspect you probably recognize this chair and some of the others I'm going to show you.
هذه السلسلة من الحروف والأرقام والرموز والأقواس التي يمكن إرسالها نصيا ، كما أفترض، أونشرها في تويتر حول العالم، هي الهوية الكيميائية لتركيبنا النموذج.
This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound.
لذلك, لذلك أعتذر لـ.
So so apologies to Goldie.
أولا وقبل كل شيء، في طفولتي كنت أفترض كأمر مسلم به أنني سوف أسافر إلى القمر ذات يوم دون أن أضطر إلى القيام بجهد خاص لتحقيق هذه الغاية.
First of all, as a kid, I just assumed that I would go to the moon, without having to do much in particular to make it happen.
ففى دراسة تختبر تمثيل يوغوسلافيا السابقة former Yugoslavia على الشبكة العالمية، أفترض كل من جاكسون Jackson وبرسل Purcell أن النص التشعيبى يلعب دور في تحديد ثراء المواقع الفردية.
In a study examining representations of the former Yugoslavia on the World Wide Web, Jackson and Purcell proposed that hypertext plays a role in determining the richness of individual websites.
أخذت على نفسي عهدا , حينها وهناك انه اذا كان هذا الشخص يملك أسبابا ليفكر بطريقة أخرى قد وصل لهذه النتيجة انا لن أفترض ان اختلف حتى يحررني من تعهدي
And I made a vow to myself, then and there, that if this man who had such cause to think otherwise had reached that conclusion, I would not presume to differ until he released me from my vow.
وأنا أفترض أن كل ذلك ما زال من الممكن أن يحدث بمساعدة وسطاء جدد مرحب بهم مثل قطر وتركيا، التي وصف رئيس وزراؤها الهجوم الإسرائيلي الأخير بأنه جريمة خطيرة ضد الإنسانية .
And I suppose that it is conceivable that it could still happen with the help of welcome new mediators like Qatar and Turkey, whose prime minister called Israel s attack a serious crime against humanity.
ولكن، بالعودة إلى ما قالته ممثلة المملكة المتحدة، أفترض أن أعضاء آخرين في الاتحاد الأوروبي ربما لم يطلعوا على الاقتراحات، وذلك لأننا حاولنا إرسال المقترحين اللذين قدمتهما بالفاكس إلى البعثات الدائمة.
But, again, going back to what the representative of the United Kingdom said, I would assume that probably other members of the European Union had not seen the proposals, because we tried to fax my two proposals to the permanent missions.
يبلغ طول معظم السكان حوالي 60 بوصة أو أكثر، وهناك هذا المكعب المفقود. لهذا إذا قمنا بوضعهم بهذا الكبر باستخدام التقنية الدقيقة، أفترض بالتالي يمكن أن تحصل على ما يصل إلى ألف ضعف.
Most people are about 60 inches high or more, and there's these cube laws. So if you make them this big, by using nanotechnology, I suppose then you could have a thousand times as many.
لذلك أحبك
That's why I like you.
صور إضافية أنا أقوم بعمل كتاب الان مع تاسكين, الذي اعمل علي أن يكون من اجل السوق العالمية كتابي السابق كان فقط من أجل السوق البريطانية لكني أفترض انه يمكن أن يطلق عليه ساخر
Further imagery. I'm making a new book now with Taschen that I'm working on really for a sort of global market my previous book was only for the U.K. market that I suppose it could be called humorous.
لذلك ك نا يائسين
So we were desperate.
وهناك سبب لذلك
And there's a reason.
لذلك فهذا شكرا.
So it's just Thanks.
لذلك سأصفر النغمه
So I whistle the tone.
لذلك نحن هنا
That's why we are here.
اني اتطلع لذلك.
I look forward to it.
لذلك نحن هنا
That's why we're here.
لذلك أنا خرجت
That's why I quit.
حان الوقت لذلك
About time!
وانتم شهود لذلك.
You are witnesses of these things.
وانتم شهود لذلك.
And ye are witnesses of these things.
لذلك دعونا نتكلم.
So let us talk.
لذلك تقرر تعليقها.
It was therefore decided to suspend them.
ويجب لذلك إيقافه.
It must therefore be stopped.
وما فتئنا نتعاون في تدريب البلدان النامية الأخرى لذلك الغرض ونحن مستعدون لذلك.
We have been and are willing to extend cooperation in training other developing countries for that purpose.
لذلك لعنة اكلت الارض وعوقب الساكنون فيها لذلك احترق سكان الارض وبقي اناس قلائل.
Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى.
For the Lord Yahweh will help me therefore I have not been confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be disappointed.
لذلك يعرف شعبي اسمي. لذلك في ذلك اليوم يعرفون اني انا هو المتكلم. هانذا
Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks behold, it is I.
لذلك لعنة اكلت الارض وعوقب الساكنون فيها لذلك احترق سكان الارض وبقي اناس قلائل.
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
والسيد الرب يعينني لذلك لا اخجل. لذلك جعلت وجهي كالصوان وعرفت اني لا اخزى.
For the Lord GOD will help me therefore shall I not be confounded therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
لذلك يعرف شعبي اسمي. لذلك في ذلك اليوم يعرفون اني انا هو المتكلم. هانذا
Therefore my people shall know my name therefore they shall know in that day that I am he that doth speak behold, it is I.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لذلك أنا أفترض - أفترض من - كما أفترض - منذ أفترض - قد أفترض - أفترض أن - أفترض بقوة - التي أفترض - أفترض لا - لذا أفترض - أفترض أن - أنا أفترض - ولكن أفترض - وبالتالي أفترض