م ن لا معرفة لديه لا قوة له.	A people without knowledge is a people without strength.
وكان السفير قرنفل دبلوماسيا محنكا ذا معرفة واسعة في الشؤون المتعددة الأطراف والعربية.	Ambassador Kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and Arab affairs.
الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق.	Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq.
ولذلك، فهي تحصل على معرفة عميقة وعلى خبرة واسعة النطاق في التعامل مع الصراع.	Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
ويثق وفدي بأنكم، بما تملكونه من معرفة وخبرة مهنية واسعة، ستضمنون للجمعية قيادة قوية ومقتدرة.	My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly.
يمكن لفيروسات أخرى مثل فيروس داء الكلب أن يصيب أنواع مختلفة من الثدييات ويقال ان لديه مجموعة واسعة النطاق من المضيفين.	Other viruses, such as rabies virus, can infect different species of mammals and are said to have a broad range.
وقالت إنه، بحكم مجيئه من أفريقيا جنوب الصحراء لديه معرفة مباشرة بواقع تلك المنطقة، ولا شك في أنه سيبدي اهتماما خاصا بتنميتها الصناعية.	Hailing as he did from sub Saharan Africa, he had first hand knowledge of the realities of the region and would doubtless pay special attention to its industrial development.
والبلد الذي لديه عدد محدود من متعاطي المخدرات أو لديه معرفة محدودة بحجم هذه المشكلة قد يختار تصنيف تغطية خدماته العلاجية، بأنها على درجة عالية ، رغم أن ذلك التصنيف قد لا يعب ر تعبيرا سليما عن الواقع الفعلي.	A country with a limited number of drug abusers or with limited knowledge of the size of the problem may choose to classify the coverage of its treatment services as high even though this may not properly reflect the actual situation.
9 ومع ذلك ينبغي أن يلاحظ أنه إذا كان مشروع الصك ينطبق تلقائيا، وإن كان ذلك بصفة غير إلزامية، فإن الطرف المتعاقد الذي لديه معرفة أكثر تفصيلا بجميع أحكام المجموعة الكاملة من القواعد يمكن أن يجد أن لديه مزية.	Nevertheless, it should be noted that if the draft instrument were to apply by default, albeit not mandatorily, a contracting party with more detailed knowledge of all the terms of the complete set of rules may find itself at an advantage.
فالمور د الخارجي الذي لا تكون لديه معرفة مسبقة بهيكل أمانة الأمم المتحدة لا يمكنه الوصول بسهولة إلى معلومات عن المشتريات في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.	For example, instant information on procurement is available on the main menus of FAO, UNICEF, UNOPS and WFP, but not on the United Nations web site, which requires the user to search for United Nations Departments and then Procurement Division .
وبالإضافة إلى ذلك يوافق بترحاب بالغ على إشراك الخبير لطائفة واسعة من الأطراف المهمة في العملية التحضيرية، وبصفة خاصة تركيزه على معرفة آراء الأطفال وتشجيعهم على المشاركة النشطة.	It welcomed in particular the fact that the Independent Expert had ensured the participation of a broad range of stakeholders in the preparatory stage and, especially, the emphasis that he had put on eliciting the views and encouraging the active participation of children.
ومن جانبنا، سيواصل الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة دعم العملية المتعددة الأطراف بكل طاقتنا، وبالتالي سوف يدعم الأهداف الإنمائية للألفية، لجعل أفضل ما لديه من معرفة وعلوم متاحا لعملية صنع القرار اليوم.	For our part, the World Conservation Union will continue to support the multilateral process with all our energy and will therefore support the Millennium Development Goals by bringing the best knowledge and science available to decision making today.
ومن ثم ،كان لديه منظار أفضل، و بيانات اكثر دقة والذي من خلاله تمكن من معرفة بما ان الأرض تتسارع في دورانها حسب قوانين كبلر اكثر من تسارع زحل، عندما نلحق به.	And then, he had better telescopic, more fine grain data in which he could figure out that as the Earth is going around faster according to Kepler's Laws than Saturn, then we catch up with it.
بدأت ضربات الطائرات بدون طي ار ضد تنظيم القاعدة تحت سلطات وصلاحيات واسعة النطاق تسمح لوكالة الاستخبارات المركزية والجيش لإطلاق النار مستندة على توقيعات أهداف الاستخبارات أو نمط السلوك، بدون معرفة هوياتهم.	Drone strikes against suspected Al Qaeda operatives have been launched under expanded authority allowing the CIA and military to fire based only on the targets' intelligence signatures or patterns of behaviour, without knowing their identity.
لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال.	He didn t have a passport, and he didn t have any money.
معرفة جديدة	New knowledge
معرفة المواقع	Situational awareness
وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك.	They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
(أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد.	(a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view
لديه كلب .	He has a dog.
لديه سيارة.	He has a car.
لديه سيارة	He has a car.
لديه منزلين.	He has two houses.
نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا	They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.
تعذ ر معرفة السرعة	Impossible to retrieve speeds
نريد معرفة السبب.	We want to know why.
ولهذا السبب بالتحديد ما فتئت روسيا تدعو إلى عقد اتفاق على وجه السرعة بشأن برنامج عمل لمؤتمر نزع السلاح الذي تراكمت لديه خبرات واسعة في تناول مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.	It is precisely for this reason that Russia has consistently called for speedy agreement on a programme of work for the Conference on Disarmament, which has accumulated vast experience in dealing with PAROS.
لديه أرجل كال	He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there.
ليس لديه صديقة.	He has no girlfriend.
لديه سيارته الخاصة.	He has his own car.
لديه ثلاثة أبناء.	He has three sons.
كم كتابا لديه	How many books does he have?
توم لديه سيارة	Tom has a car.
هل لديه حبيبة	Does he have a girlfriend?
توم لديه نقود	Tom has money.
لديه الجنسي ة الأوكراني ة.	He has Ukrainian citizenship.
سامي لديه مشاكل.	Sami has got trouble.
هل لديه أرز?	Does he have rice?
سامي لديه أخة.	Sami has a sister.
توم لديه أطفال.	Tom has kids.
لديه المزيد هنا.	Chris Michael has more here.
لديه 7 أطفال.	He has 7 children.
ستتمكن من معرفة ذلك	You'll be able to figure that out.
تعذ رت معرفة حجم القرص	The size of the volume could not be retrieved
هل بإمكانك معرفة عمري	Can you guess my age?

عمليات البحث ذات الصلة : لديه معرفة - معرفة واسعة - معرفة واسعة - معرفة واسعة - معرفة واسعة - معرفة واسعة - معرفة واسعة - معرفة واسعة - معرفة واسعة - لديه معرفة عميقة - لديه معرفة حول - لديه خبرة واسعة - اكتساب معرفة واسعة - قاعدة معرفة واسعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية