Translation of "لديه معرفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
لديه - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة : معرفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| م ن لا معرفة لديه لا قوة له. | A people without knowledge is a people without strength. |
| وقالت إنه، بحكم مجيئه من أفريقيا جنوب الصحراء لديه معرفة مباشرة بواقع تلك المنطقة، ولا شك في أنه سيبدي اهتماما خاصا بتنميتها الصناعية. | Hailing as he did from sub Saharan Africa, he had first hand knowledge of the realities of the region and would doubtless pay special attention to its industrial development. |
| والبلد الذي لديه عدد محدود من متعاطي المخدرات أو لديه معرفة محدودة بحجم هذه المشكلة قد يختار تصنيف تغطية خدماته العلاجية، بأنها على درجة عالية ، رغم أن ذلك التصنيف قد لا يعب ر تعبيرا سليما عن الواقع الفعلي. | A country with a limited number of drug abusers or with limited knowledge of the size of the problem may choose to classify the coverage of its treatment services as high even though this may not properly reflect the actual situation. |
| 9 ومع ذلك ينبغي أن يلاحظ أنه إذا كان مشروع الصك ينطبق تلقائيا، وإن كان ذلك بصفة غير إلزامية، فإن الطرف المتعاقد الذي لديه معرفة أكثر تفصيلا بجميع أحكام المجموعة الكاملة من القواعد يمكن أن يجد أن لديه مزية. | Nevertheless, it should be noted that if the draft instrument were to apply by default, albeit not mandatorily, a contracting party with more detailed knowledge of all the terms of the complete set of rules may find itself at an advantage. |
| فالمور د الخارجي الذي لا تكون لديه معرفة مسبقة بهيكل أمانة الأمم المتحدة لا يمكنه الوصول بسهولة إلى معلومات عن المشتريات في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. | For example, instant information on procurement is available on the main menus of FAO, UNICEF, UNOPS and WFP, but not on the United Nations web site, which requires the user to search for United Nations Departments and then Procurement Division . |
| ومن جانبنا، سيواصل الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة دعم العملية المتعددة الأطراف بكل طاقتنا، وبالتالي سوف يدعم الأهداف الإنمائية للألفية، لجعل أفضل ما لديه من معرفة وعلوم متاحا لعملية صنع القرار اليوم. | For our part, the World Conservation Union will continue to support the multilateral process with all our energy and will therefore support the Millennium Development Goals by bringing the best knowledge and science available to decision making today. |
| ومن ثم ،كان لديه منظار أفضل، و بيانات اكثر دقة والذي من خلاله تمكن من معرفة بما ان الأرض تتسارع في دورانها حسب قوانين كبلر اكثر من تسارع زحل، عندما نلحق به. | And then, he had better telescopic, more fine grain data in which he could figure out that as the Earth is going around faster according to Kepler's Laws than Saturn, then we catch up with it. |
| لم يكن لديه جواز سفر، ولم يكن لديه أموال. | He didn t have a passport, and he didn t have any money. |
| معرفة جديدة | New knowledge |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. | (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view |
| لديه كلب . | He has a dog. |
| لديه سيارة. | He has a car. |
| لديه سيارة | He has a car. |
| لديه منزلين. | He has two houses. |
| نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا | They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth. |
| تعذ ر معرفة السرعة | Impossible to retrieve speeds |
| نريد معرفة السبب. | We want to know why. |
| لديه أرجل كال | He actually has skeletor legs, I think, he's wearing there. |
| ليس لديه صديقة. | He has no girlfriend. |
| لديه سيارته الخاصة. | He has his own car. |
| لديه ثلاثة أبناء. | He has three sons. |
| كم كتابا لديه | How many books does he have? |
| توم لديه سيارة | Tom has a car. |
| هل لديه حبيبة | Does he have a girlfriend? |
| توم لديه نقود | Tom has money. |
| لديه الجنسي ة الأوكراني ة. | He has Ukrainian citizenship. |
| سامي لديه مشاكل. | Sami has got trouble. |
| هل لديه أرز? | Does he have rice? |
| سامي لديه أخة. | Sami has a sister. |
| توم لديه أطفال. | Tom has kids. |
| لديه المزيد هنا. | Chris Michael has more here. |
| لديه 7 أطفال. | He has 7 children. |
| ستتمكن من معرفة ذلك | You'll be able to figure that out. |
| تعذ رت معرفة حجم القرص | The size of the volume could not be retrieved |
| هل بإمكانك معرفة عمري | Can you guess my age? |
| عندي معرفة بهذا الجوار. | I am familiar with this neighborhood. |
| كيف بإمكانك معرفة ذلك | How can you know that? |
| من الجيد معرفة ذلك | That's good to know. |
| هل تود معرفة السبب ! | Do you want to know why? |
| معرفة أسس اللغة الانكليزية | Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH) |
| وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة . | So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room. |
| تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي. | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
| الكثير منها ليس لديه أجنحة أو ذيول وقد يكون لديه صدر ذو شكل مختلف. | Many have no wings or ocelli, and may have a different shape to the thorax. |
عمليات البحث ذات الصلة : لديه معرفة عميقة - لديه معرفة حول - لديه معرفة واسعة - لديه - لديه - لديه - لديه - معرفة - معرفة
