Translation of "لديها الذهول" to English language:

  Dictionary Arabic-English

الذهول - ترجمة :
Awesomeness

لديها - ترجمة :
Inflection

لديها - ترجمة :
It has

Keywords : Stunned Numbing Amazement Flabbergasted Astonished Having Does Woman Family

  Examples (External sources, not reviewed)

ولقد أصابني الذهول.
I was stunned.
بعضهم لم يستطع الكلام من شدة الذهول.
Some too distraught to speak pic.twitter.com guRgKBxbik Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015
خيمت سحب الذهول في الصباح وانبثق عنها الحزن.
I'm grieving, as are at least 16 million other people around me.
أصابت العالم حالة من الذهول في أعقاب انتصار حماس في الانتخابات الفلسطينية.
The world has been transfixed by the victory of Hamas in the Palestinian election.
والناس تعجبت لدرجة الذهول , لأن كليف تابين كان قادرا على أن ي نمى جناح زائد فى الدجاجة .
And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken.
وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول لم يحدث أن قام أحد بالكشف علي هكذا من قبل .
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.
إن الإسرائيليين من كبار السن مثلي يلجمهم الذهول إزاء الحجم الذي بلغه الفساد اليوم والتحقيقات التي لا تتوقف.
Old Israelis like myself are stupefied by the scope and scale of today s corruption and the multiplying investigations.
حالة من الذهول انتابت الجميع، تسألني ماريان هو في ايه أنا أصلا غير فاهم لما يحدث، لا أجيبها.
وركبنا جميعا سيارة الاعتقال التي ذهبت بنا الي مركز شرطة نجع حمادي ثم الي مديرية أمن قنا حيث تم حبسنا هناك في زنزانتين واحدة للبنات وأخري للشباب I moved closer and asked him What's the matter?
وبعد الإطاحة بنظام حسني مبارك الذي ظل طيلة ثلاثين عاما يحكم مصر، قلب الشرق الأوسط، تحول الذهول إلى يقين.
After the overthrow of Hosni Mubarak s 30 year old regime in Egypt, the heartland of the Middle East, amazement has turned into certainty.
تلقى العديد من الحاضرين هذه التعليقات بالصدمة، ولكن على ما يبدو أن تشيني لم يدرك مدى الذهول الذي أصاب الحاضرين.
Many in the audience were shocked by his remarks, but Cheney seemingly failed to grasp how appalled his audience was.
كمبريدج ـ إن الزائر الأميركي لباريس أو برلين ليصيبه الذهول حين يرى مدى ارتفاع الأسعار هناك مقارنة بالأسعار في الولايات المتحدة.
CAMBRIDGE An American traveler in Paris or Berlin is continually struck by how high prices are relative to those in the United States.
فلو سألت النادل أن يحضر لك سكينا لتقطيع شرائح اللحم، فسترى على وجه تعبيرا ينم عن الذهول، وكأنك طلبت منه سيفا .
Ask a waiter for a steak knife and you will draw a look that suggests you've asked for a sword.
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
It has an urge, and technology has an urge.
نيوهافن ـ أعترف بأنه أسلوب غير عادي للنظر إلى العالم، ولكن حين أقرأ الصحف يصيبني الذهول دوما إزاء مدى كرم الإنسان ولطفه.
NEW HAVEN I admit that it is an unusual way to see the world, but, when reading the newspaper, I am constantly struck by the extent of human kindness.
وقد زاد استخدام الخشب كوقود بشكل كبير في 1990s، وحتى في المدن، وذلك بسبب ارتفاع اسعار الذهول على أشكال أخرى من الطاقة.
The utilization of wood as fuel has increased dramatically in the 1990s, even in cities, because of the numbing price hikes on other forms of energy.
ومما يثير السخرية إلى حد الذهول هو الادعاء بأكاذيب واضحة، مثل القول إنهم لا يمارسون التعذيب، وإنما يستخدمون أساليب مبتكرة في جمع المعلومات فحسب.
The cynicism is astounding, to the point of proclaiming transparent lies, such as that they do not torture, but only use innovative information gathering methods.
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.
وفي منتصف شهر يوليو تموز قال أحد كبار صناع القرار السياسي هذا الوضع مروع حقا... نحن نفهم السياسة، ولكن التهور المتواصل من جانب حكومتك يثير الذهول .
One high ranking policymaker noted in mid July, This is truly shocking We understand politics, but your government s continued recklessness is astonishing.
كثيرا ما يصيبني الذهول إزاء العبارات الملطفة الطويلة التي يستخدمها العديد من الأوروبيين حين يتحدثون عن المهاجرين فهم يريدون أن يشعر المهاجرون بالارتياح وبأنهم موضع ترحيب .
I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable.
أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
لديها أمل.
She has hope.
كما أن لديها عيون ا مركبة كبيرة وبعض الفصائل لديها عين بسيطة.
They have large compound eyes, and, in some species, also have ocelli.
مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة.
Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo.
لديها وظائف متعددة.
It has multiple functions.
لديها رجلان طويلتان.
She has long feet.
هل لديها بيانو
Does she have a piano?
لديها عينان جميلتان.
She has beautiful eyes.
لديها نظارة شمسية.
She has sunglasses.
لديها رائحة طيبة.
This smells good.
لديها سبعة صبيان.
She has seven sons.
لديها ابن وابنة.
She has a son and a daughter.
هل لديها أرز
Does she have rice?
والآن، وقد فعل الحزب الديمقراطي الياباني نفس الشيء، أصاب الرأي العام الياباني الذهول وبدأ الناس في التساؤل عما إذا كان النظام السياسي الذي تتبناه بلادهم معطوبا بصورة أو بأخرى.
With the DPJ now doing the same thing, the Japanese public is flabbergasted, and people are beginning to ask if there is something rotten in their political system.
سابقا حوالي عام 2000، كنت أعيش في بروكلين كنت أحاول إنهاء كتابي الاول كنت أتجول وحالة الذهول تنتابني كل يوم لأنني كتبت من الساعة 12 منتصف الليل وحتى الخامسة صباحا
Back in about 2000, I was living in Brooklyn, I was trying to finish my first book, I was wandering around dazed every day because I wrote from 12 a.m. to 5 a.m.
لديها ست سنوات لتعيشها.
She has six years to live.
جوليا سوينى لديها الحديث
Julia Sweeney has The Talk
ليس لديها صديق حتى.
She didn't even have a boyfriend.
آن لديها قلب حنون.
Ann has a kind heart.
لديها ابن يحبه الجميع.
She has a son everybody loves.
لديها خمسة إخوان كبار.
She has five older brothers.
لديها ولد و ابنتين.
She has a son and two daughters.
لديها القليل من الأصدقاء.
She has a few friends.
لديها المئات من الكتب.
She has hundreds of books.
و كأنها لديها صداع.
She appears to have a headache.
البناية لديها عشرون طابق.
The building has twenty floors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذهول - الذهول - الذهول - الذهول - هو الذهول - ليكون الذهول - صمت الذهول - حول الذهول - هي الذهول - لديها - لديها
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية